Înțelesul "Plempe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEMPE

zu ↑plempern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLEMPE ÎN GERMANĂ

Plempe  [Plẹmpe]

CE ÎNSEAMNĂ PLEMPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Plempe în dicționarul Germană

subțire, goală, pușcă de băutură blandă, sabie. subțire, goală, băutură proaspătăHerkunfteigentlich = prin tremura de băutură mai bună de degustare.

dünnes, gehaltloses, fades Getränk Seitengewehr, Säbel. dünnes, gehaltloses, fades GetränkHerkunfteigentlich = durch Hinundherschütteln nicht mehr gut schmeckendes Getränk.

SINONIMELE «PLEMPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plempe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Plempe

Brühe · Getränk

TRADUCEREA PLEMPE

Găsește traducerea Plempe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plempe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plempe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 洗碗
• Traducător din Germană - Spaniolă: agua de fregar
• Traducător din Germană - Engleză: dishwater
• Traducător din Germană - Hindi: धोवन
• Traducător din Germană - Arabă: الصحن
• Traducător din Germană - Rusă: помои
• Traducător din Germană - Portugheză: lavadura
• Traducător din Germană - Bengali: dishwater
• Traducător din Germană - Franceză: lavasse
• Traducător din Germană - Malaeză: air baju
• Germană: Plempe
• Traducător din Germană - Japoneză: 食器を洗います
• Traducător din Germană - Coreeană: 개숫물
• Traducător din Germană - Javaneză: dishwater
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước rửa chén dĩa
• Traducător din Germană - Tamilă: dishwater
• Traducător din Germană - Marathi: dishwater
• Traducător din Germană - Turcă: bulaşık suyu
• Traducător din Germană - Italiană: dishwater
• Traducător din Germană - Poloneză: chlapa
• Traducător din Germană - Ucraineană: помиї
• Traducător din Germană - Română: spălătură de vase
• Traducător din Germană - Greacă: πλυντήριο πιάτων
• Traducător din Germană - Afrikaans: skottelgoedwater
• Traducător din Germană - Suedeză: disk
• Traducător din Germană - Norvegiană: skvip

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEMPE»

Descoperă întrebuințarea Plempe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plempe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Säbel: Chepesch, Scimitar, Talwar, Pedang, Kilidsch, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Gesammelte Schriften

Und wer fagt Dir. antwortete der Mann mit der Plempe. daß ih meinen Gegner niht fhlahten will? Jh will :hn mogeln und brauhe dazu eine Plempe. Er kann fi eine eben fo fhwere mahen laffen. wenn er Luft hat. - Das geht niht an. er kann die ...

Georg Julius Schultz, 1873

Idunna und Hermode: ein alterthumszeitung

... die schern! He nam sien Schapschlud'r in de Fust, He schmet'n vorn Kopp, bat man so pust, ' °) He schmet'n en grot Loch in'n Kopp nin, Daran mußt he det Dodes sien. As he nu to Goddes Erdbod'n lag, Un David sin' grote Plempe ") s^H,  ...

Friedrich David Gräter, 1812

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Verwandte Wortforrn: »Schmunk Belege aus Mittelfranken Jenisch Schriftliche Quellen: Knaus, 20 <Bezumsschmunk> *Eierschmalz*; Fuchs, 7l s.o. BLAMB # S.M# *Bier* Jen Wortgeschichte: Wolf, 4250 leitet rotwelsch < Plempe > *Bier* von ...

Alfred Klepsch, 2004

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. schales Bier, billiger Wein, dünner Kaffee; Gesöffe Wenn er von den Rotweinen Kaliforniens spricht, sagt er »Plempe«‚ um den gewaltigen Qualitätsunterschied . .. zu den französischen Top— Weinen deutlich zu machen (Welt 20. 10. 2000 ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Das Rowohlt Theater Lesebuch

Plempe: Nun ist's vorbei, nicht wahr, und wir wollen gute Freunde sein? Palme: Nun denn, es sei! Plempe: Ihre Hand! Palme: Hier! Plempe: Nun denn, so lassen wir gleichsam über uns die Friedenspalme wedeln! Palme: Friedenspalme?

Klaus Juncker, 1983

Palme; oder, Der gekränkte: eine Komödie in fünf Akten

Plempe: Nun denn, so lassen wir gleichsam über uns die Friedenspaline wedeln! Palme: Friedenspalme? Mit meinem Namen spielen Sie nicht, Herr Plempe! Plempe: 0 bitte, verzeihen Sie! Palme: Ich mag's nicht leiden! Plempe: O bitte, ein  ...

Paul Kornfeld, 1924

Baltische Skizzen

„Und wer sagt Dir", antwortete der Mann mit der Plempe, „daß ich meinen Gegner nicht schlachten will? Ich will ihn mogeln und brauche dazu eine Plempe. Er kann sich eine ebenso schwere machen lassen, wenn er Lust hat." — „Das geht  ...

Georg Julius Schultz, 1904

Handbuch der Südosteuropa-Linguistik

Die gewöhnliche Reihenfolge der Wörter richtet sich im Satz nach dem Schema: Subjekt - Prädikat - Objekt bei transitiven Verben; Subjekt - Prädikat bei intransitiven Verben (GOLOMB, 1965): Plempe Kyüu khuzü und Plempe odu.

Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

Denn wenn die Kante ent plaudern fo iii es leieht migliah- daß der ganze Zeug in einem Augenblicke reißet. plante, f, plempe. “ - plautzem (Bergwerk) fandiges Gefiein mit kleinen Zinngeaupen verniifcht. - platzbt'iebfe, ein Röhrchen von ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plempe în contextul următoarelor știri.

Wätzolds Woche Reisebericht

Und als ich ihre Plempe nicht kaufen wollte, stand ich ganz schnell wieder im Regen. P.S. Ich weiß gar nicht, wieso Kollege Oppermann sich immer über meine ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»

Marcel Reif feiert TV-Comeback bei Experte bei EM 2016

ich weiss auch gar nicht, was ich mit der Plempe anfangen sollte...:-) Sunny • vor 4 Monate. *lach* - jol, du bist einfach zu gut! :-) Hannoka • vor 4 Monate. Schön ... «Sport1.de, Iun 16»

„Allein Gerste, Hopfen und Wasser“ : Das Reinheitsgebot wird 500 ...

Jahrhundert vor Christus regelte das Bierbrauen und drohte Bierpanschern das Ertränken in den Fässern ihrer eigenen Plempe als Strafe an . . . Und heute: Für ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Leserpost: Seltene Worte heute nicht mehr gebräuchlich

Für uns war es ein Labsal wenn wir da mal eine grüne Plempe ergatterten und der Schutzmann uns beim stibitzen nicht hopsnahm. Mit dem Lokus, oder Abort ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»

Luftballons symbolisieren die neuen Horizonte

Die Feier wurde unterstützt und begleitet von der Zehnerband, Gesang (Yolana Penner) und Klavier (Sarah Plempe), sowie der Theater-AG unter der Leitung ... «Derwesten.de, Iun 15»

Dialekt: Lauter scharfe Teile

... mit einem Messer verbindet dies aber keiner. Im Duden findet man beide Bedeutungen – allerdings unter der Schreibweise Plempe (also mit "hartem" B). «ZEIT ONLINE, Apr 15»

28. Bremer Weinfest | Das wird die schönste Straßen-Party der City

Ansonsten gab's damals saure Plempe und eine Dixiland-Kapelle aus der DDR. Heute dagegen locken 30 bunte Feststände, dabei sind 20 Winzer aus den ... «BILD, Aug 14»

Tierschutzverein braucht Unterstützung

So kümmert sich Monika Plempe um die Aufbereitung und Darbietung des Trödels, Angela Grondziel strickt und häkelt und andere Mitglieder stellen die Liköre ... «Derwesten.de, Aug 14»

Us-Wirtschaft 10 Dinge, die die Amerikaner plötzlich nicht mehr kaufen

Schluss mit der braunen Plempe. Statt Diät-Cola trinken die US-Amerikaner inzwischen lieber „organische“ Brausen, Energy-Drinks oder schenken sich ... «Nordwest-Zeitung, Iul 14»

Schwimmer auf Poseidons Spuren

Hilfe bekommt er von David Plempe (23 Jahre) und Tobias Drescher (18). Bad Zwischenahn ist für den Trainer kein neues Pflaster. Vor zwei Jahren war er ... «Nordwest-Zeitung, Apr 14»