Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewaltmittel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTMITTEL ÎN GERMANĂ

Gewaltmittel  [Gewạltmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTMITTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTMITTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltmittel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewaltmittel în dicționarul Germană

măsuri terapeutice radicale pentru a le vindeca sau ameliora. De exemplu, acest tip de violență atacă rinichii. radikale therapeutische Maßnahme zur Heilung oder BesserungBeispieldieses Gewaltmittel greift die Nieren an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltmittel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTMITTEL

Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmarsch
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinonimele și antonimele Gewaltmittel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewaltmittel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTMITTEL

Găsește traducerea Gewaltmittel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewaltmittel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaltmittel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴力手段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio de la violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

means of violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिंसा के का मतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعني من العنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

средства насилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meios de violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহিংসতার অর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les moyens de la violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermakna keganasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewaltmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暴力の手段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭력의 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tegese saka panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương tiện bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறை பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

म्हणजे हिंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddet demektir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oznacza przemocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засоби насильства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mijloace de violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημαίνει βίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beteken van geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

organ för våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betyr for vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaltmittel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTMITTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewaltmittel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaltmittel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaltmittel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTMITTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewaltmittel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewaltmittel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaltmittel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWALTMITTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewaltmittel.
1
Tom Clancy
Es sind immer verängstigte Männer, die Kriege anzetteln. Mehr als einen Krieg selbst fürchten sie, was geschehen könnte, wenn sie auf Krieg oder andere Gewaltmittel verzichten würden.
2
Rosa Luxemburg
Das einzige Gewaltmittel, das zum Sieg führen wird, ist die politische Aufklärung im alltäglichen Kampf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTMITTEL»

Descoperă întrebuințarea Gewaltmittel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaltmittel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Dies gilt vor allem für die „klassischen" Steuerungsmedien Gewalt, Recht und Geld: Die Gewaltmittel des Staates gewinnen zwar durch technische Innovationen an Wirkungskraft, in gleichem Maße wie ihre Effektivität zunimmt, steigen jedoch ...
Arthur Benz, 2001
2
Die Wirkung der Hilfen für das Schul- und Kriegspferd ... ...
Wir kommen zuweilen in den Fall, daß selbst ein wohlabgerichtetes Pferd uns nöthigt, Gewaltmittel zu gebrauchen. Dies sind Mittel, deren Kraft weit über den erlaubten stärksten, arbeitenden Druck hinausreicht und sie gehören also genau  ...
C. F. E. Kayser, 1843
3
Wirtschaftsordnung und wirtschaftliche Entwicklung
Die Kontrolle über die Gewaltmittel, speziell über das Militär sowie den Geheimdienst und die Polizei, entscheidet über den Einfluß in der Politik und speziell in der Wirtschaftspolitik. Bei der Teilhabe an der staatlichen Macht und damit bei der ...
Spiridon Paraskewopoulos, Werner Baer, 1997
4
Die Logik in der Reitkunst
Zunächst hat man sich dabei sicherlich der Gewaltmittel bedient. Die Menschen waren stärker und energischer, als heute, die Pferde, wild aufgewachsen, weniger veredelt und wertloser. So mag man mit jenen gewalttätigen Methoden um so ...
Peter Spohr, 1979
5
Die Afghanistaneinsätze Der Bundeswehr: Politischer ...
Daase zerlegt den Kriegsbegriff in die fünf Elemente „Angreifer“, „Verteidiger“, „ Gewaltmittel“, „Ziel des Krieges“ und „politischen Zweck“ und stellt fest, dass Clausewitz in seinem Kriegskonzept— ganz im Sinne des lange vorherrschenden ...
Ulf von Krause, 2011
6
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Die Erfindung soll so funktionieren: Im Falle eines Konflikts, also dann, wenn ein anderer unerlaubt in die eigene Freiheitssphäre eindringt, soll der Mensch auf den Einsatz eigener Gewaltmittel, die ihm gerade zur Verfügung stehen, ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
7
Thomas Hobbes: Leviathan: oder Stoff, Form und Gewalt eines ...
Der Akt der Abtretung der Gewaltmittel ist selbst ein Gefangenendilemma. B Trete meine Gewaltmit- tel an die Zentralinstanz Trete meine Gewaltmittel nicht an die ab Zentralinstanz ab Trete meine Gewaltmit- tel an die Zentralinstanz 3/3 1 /4 ...
Wolfgang Kersting, 2011
8
Europäische Strafgesetzlichkeit
Auch die Gewaltmittel der Nationalstaaten gerieten in den Sog der Umverteilung: Es gelte dann, eine gemeinsame europäische Staatsanwaltschaft, eine gemeinsame Polizei mit operationellen, exekutivischen Befugnissen, eine gemeinsame ...
Stefan Braum, 2003
9
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Sonst keineswegs zögerlich beim Zugriff auf Gewaltmittel, konnten die Frauen hier die Situation im Hinblick auf mögliche Weiterungen besser einschätzen. - Wehrhaftigkeit als eine Form männlichen Selbstverständnisses durfte nicht in Frage ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
10
Luther in Rom: Roman
... keine Nahrung findet; die Liebe eines alten Mannes ift ein Stück Höllenflamme; die verzehrt und doch nicht tödtet; die nie erlifcht; die kein Gewaltmittel ausrottet; die vor keinem Gewaltmittel fcheut; die zu Handlungen des Wahnfinns treibt.
Levin Schücking, Linckesche Leihbibliothek, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTMITTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaltmittel în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung "War of Terror" in London - Wie viel Terror sich im "Krieg ...
Was von ihm bleibt, ist eine Macht im selbsterklärten Ausnahmezustand: eine Macht, der viele Gewaltmittel zur Verfügung stehen - und die offenbar bereit ist, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Wie wir uns nach den Anschlägen verhalten müssen
Wollte man sie bekämpfen, müsste man sich um ihre Gründe kümmern oder ihnen die Gewaltmittel entreißen. Letzteres wird vor allem derzeit getan. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
3
Christian Stückl inszeniert Kaiser und Galiläer im Passionstheater
Er, der alle Gewaltmittel besitzt, mit denen Rom die Welt erobert hat - den neuen Geist kann er nicht besiegen. Überallhin, bis in seine nächste Nähe, bis in das ... «StadtZeitung, Iun 16»
4
Frankreich - Streiken mit schwerem Gerät
... Hartz-4-Arbeitervergewaltigungsmethode die Polizei als Gewaltmittel, die zutiefst berechtigten Proteste gegen die arbeiterfeindlichen Deformen spätestens ab ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
5
Pazifismus hilft nicht gegen Terror
... der die Gewalttätigen gewähren lässt, sondern der, der ihnen die Gewaltmittel aus den Händen schlägt. Sonst mündet Pazifismus in ein Regiment der Gewalt. «Cicero Online, Mar 16»
6
Schärfere Grenzkontrollen und Tageskontingente
Man kann andere Gewaltmittel anwenden, um den Grenzübertritt zu verhindern oder rückgängig machen, siehe Ungarn, Mazedonien. Wo habe ich oder andere ... «MDR, Feb 16»
7
Jakob Augstein über Luxus und Wohlstand - Kolumne
Jedenfalls "keine neue Güterverteilung, keine Gewaltmittel". Er setzt auf die Kraft der Reform statt auf die Wucht der Revolution. Er hat ein paar Maßnahmen im ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Die Weihnachtsgeschichte aus historischer Sicht - Jesus war Syrer ...
Die Nutzung der weltlichen Gewaltmittel war kein Produkt naiver Identifikation mit dem Römischen Reich, sondern sie war gegen wortmächtige Kritik daran ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
9
Was leistet der Widerstand?
... des Handelns“ zählte: „So können auch Volksaufstände gegen die materiell absolut überlegenen Gewaltmittel eines Staates eine fast unwiderstehliche Macht ... «Blaue Narzisse, Nov 15»
10
Rechtspopulismus "Da braut sich was Neues zusammen"
Sie wollen tatsächlich vorankommen, und insofern ist ihnen natürlich jedes Gewaltmittel recht. Terror als Methodik bedeutet das. Heuer: Was bedeutet das ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaltmittel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltmittel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z