Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewaltmarsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWALTMARSCH ÎN GERMANĂ

Gewaltmarsch  Gewạltmarsch [ɡəˈvaltmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTMARSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTMARSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marș forțat

Eilmarsch

Un marș expres este un marș militar la mare viteză, la care perioadele de odihnă sunt parțiale sau chiar complet. Execuția unui marș expres necesită o performanță fizică superioară a echipelor. Pentru departamentele mai mari, astfel de marșuri sunt foarte grele atunci când performanța zilnică este mărită la niveluri ridicate. Slăbirea trupelor care rezultă dintr-un marș de urgență poate fi justificată din punct de vedere militar prin avantajul de a ajunge cât mai repede la destinație. Efectele militare similare pot fi obținute prin intermediul unui marș de noapte lungă. Ein Eilmarsch ist ein militärischer Marsch mit hoher Geschwindigkeit, bei dem die Ruhezeiten teilweise oder auch ganz ausfallen. Die Durchführung eines Eilmarsches erfordert eine überdurchschnittliche physische Leistungsfähigkeit der Mannschaften. Für größere Abteilungen sind solche Märsche sehr anstrengend, wenn die tägliche Leistung in hohe Bereiche gesteigert wird. Die aus einem Eilmarsch resultierende Schwächung der Truppen kann aus militärischer Sicht durch den Nutzen aus dem schnellstmöglichen Erreichen des Zielpunktes gerechtfertigt sein. Vergleichbare militärische Effekte lassen sich durch einen längeren Nachtmarsch erzielen.

Definiția Gewaltmarsch în dicționarul Germană

epuizant, rapid și lung. anstrengender, schneller und langer Marsch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewaltmarsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTMARSCH

Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen
Gewaltigkeit
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Parademarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimele și antonimele Gewaltmarsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewaltmarsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWALTMARSCH

Găsește traducerea Gewaltmarsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewaltmarsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaltmarsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强行军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcha forzosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Forced march
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जबरदस्ती मार्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسيرة إجبارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Принудительный марш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcha forçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোর করে মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mars forcée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paksa mac
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewaltmarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強行軍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 행진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipeksa Maret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

march buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாய அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gewaltmarsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zorla yürüyüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marcia forzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Forced March
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

примусовий марш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marș forțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αναγκαστική πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedwing optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ILMARSCH
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvungen mars
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaltmarsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTMARSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewaltmarsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaltmarsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaltmarsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWALTMARSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewaltmarsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewaltmarsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaltmarsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTMARSCH»

Descoperă întrebuințarea Gewaltmarsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaltmarsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tonspuren: Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR ...
Berlin, New York 2007. 1020–1021, S. 1021. 54 Hans Bräunlich: Gewaltmarsch. Originalhörspiel. Erstsendung 13.10.1985 im Radio DDR II unter der Regie von Fritz Göhler. Manuskript im DRA Potsdam unter der Signatur B 00900-04/0114.
Manuela Gerlof, 2010
2
Geschichte des Polnischen Aufstandes und des Krieges in den ...
Mai) einen Gewaltmarsch nach Pyski zu machen, um den Feind wo möglich bei Ostrolenka abzuschneiden. Er bäte nun auch den Großfürsten, einen gleichen Gewaltmarsch nach Sniadow zu machen, um mit ihm in unmittelbare Verbindung  ...
Fedor I. Smitt, 1848
3
Zwergenzorn: Roman
Da die Armee weder mit dem Wagen noch über das Wasser fahren kann, glaube ich, dass wir keine andere Wahl haben, als einen Gewaltmarsch den Rellweg entlang zu machen. Es gibt keine andere Möglichkeit, und wir dürfen das Treffen  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
4
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Mai) einen Gewaltmarsch nach Pyski zu machen, um den «Feind wo möglich bei Ostrolenka abzuschneiden. Er bäte nun auch den Großfürsten, einen gleichen Gewaltmarsch nach Snia- dow zu machen, um mit ihm in unmittelbare ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
5
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
Kapitel 5 Gewaltmarsch Richtung Orion Die Nacht war klar und sternenübersät. Jan nahm mich an der einen Hand, die andere fasste einer der Soldaten. Ich musste mit ihnen Schritt halten. Das große Sternbild des Orion im Südosten: es war ...
Aline Boccardo, 2003
6
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
In unguter Erinnerung blieb allen ein Gewaltmarsch von Aarhus bis Greena. Das waren vierundsechszig Kilometer, die in einem Tagesmarsch zu bewältigen waren, nach der Methode „Gelobt sei, was da hart macht!" Hart waren aber nur die ...
Hein Mayer, 2011
7
Das vergessene Wissen von Moh: Die Kinder des Todes
Gewaltmarsch. tat. ein. Übriges. Gretz war am Ende. Unter Aufbietung der letzten Kraftreserven reinigte er sein verschwitztes Gesicht, trank etwas von dem klaren, kalten Wasser und sah sich um. Eine hügelige, dicht bewachsene ...
H. Brewer, 2013
8
Schriften und Traktate (Erweiterte Ausgabe)
Man zwingt den Feind zur Schlacht, indem man ihm durch einen Gewaltmarsch in den Rücken kommt und ihn von seinen rückwärtigen Verbindungen abschneidet, oder indem man eine Stadt bedroht, die er um jeden Preis halten will.
Friedrich der Große, 2012
9
Geschichte der Befreiungs-Kriege 1813, 1814, 1815: ...
Dn Gewaltmarsch Napoleon« zurück nach Pari«. 1001 einschlagen. Wir haben von hier bis Paris 50 Lieues. Nehmen wir an, baß der Marsch mit der größten Anstrengung und ohne Hindernlß ausgeführt wirb, so sind dazu wenigstens 4 Tage ...
Friedrich Christoph Förster, 1858
10
Die Evangelistin: Historischer Roman
Wir stolperten weiter, hoffend und betend. Wir wussten nicht, wohin wir sonst gehen sollten. Am späten Nachmittag des 9. Aw erreichten wir nach einem Gewaltmarsch endlich die portugiesische Grenze. Wir waren völlig erschöpft. Unser Vater ...
Barbara Goldstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTMARSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaltmarsch în contextul următoarelor știri.
1
Von Marktheidenfeld bis Rosenheim: 400 Kilometer langer ...
Von Marktheidenfeld bis Rosenheim: 400 Kilometer langer "Gewaltmarsch" zum Enkelkind! vor 5 Stunden aktualisiert: 19.09.16 09:18. Von Marktheidenfeld bis ... «innsalzach24.de, Sep 16»
2
Genusstour statt Gewaltmarsch
Der Fernsehmoderator und Buchautor Manuel Andrack ist Wanderexperte. In Münnerstadt erwanderte er mit einer Gruppe die Extratour am Michelsberg. «Main-Post, Aug 16»
3
Klassiker der Reiseliteratur Gewaltmarsch durch Amerikas Süden
Der Bericht des Spaniers Álvar Núñez Cabeza de Vaca ist eine irre Geschichte und ein frühes Zeugnis der spanischen Eroberungszüge in Amerika. «taz.de, Aug 16»
4
"No Man's Sky": Gewaltmarsch am Plutoniumfelsen
Am Mittwoch ist mit "No Man's Sky" eines der am meisten gehypten Spiele des Jahres für die PS4 erschienen, die PC- Version folgt zwei Tage später. «Krone.at, Aug 16»
5
Tradition: Warmlaufen auf 650 Kilometern
Bild: Wolfgang Böning. „Gewaltmarsch“ durch den Nordwesten: 70 Reservisten aus Skandinavien und den Niederlanden haben bei Brake für Aufsehen gesorgt. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
"Lehman Brothers": Die Lektion des Kasino-Kapitalismus
Das Münchner Residenztheater bringt Stefano Massinis Stück "Lehman Brothers - Aufstieg und Fall einer Dynastie" heraus. Ein historischer Gewaltmarsch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Mazedonien drängt Flüchtlinge wieder zurück nach Idomeni
Die Menschen hatten da schon einen Gewaltmarsch von etwa acht Kilometern hinter sich. Noch in Griechenland mussten sie einen Bach überqueren, der ... «Derwesten.de, Mar 16»
8
Zwölf Jahre in Gefangenschaft
... darunter auch Friedrich, der ein Jahr, nachdem er an die Ostfront gekommen war, in einem Gewaltmarsch ins Lager Tscheljabinsk in den Ural musste. «Main-Post, Ian 16»
9
Logbuch Antarktis Teil zwei: Ein Sturm zieht auf
Nach einem Gewaltmarsch über das Packeis erreichte die Expedition mit drei Beibooten Elephant Island, einen trost- und hoffnungslosen Ort nordöstlich der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Moralischer Western mit Kultcharakter
Erzählt wird im Stile eines Westerns vom Gewaltmarsch eines Christen und eines Muslims durch die Ausläufer des Atlasgebirges zur Zeit des algerischen ... «ORF.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaltmarsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltmarsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z