Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "waffenstarrend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAFFENSTARREND ÎN GERMANĂ

waffenstarrend  [wạffenstarrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAFFENSTARREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENSTARREND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «waffenstarrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția waffenstarrend în dicționarul Germană

extrem de puternici, înarmați cu arme într-o măsură amenințătoare, de exemplu, o cetate blindată. überaus stark, in bedrohlichem Maße mit Waffen ausgerüstetBeispieleine waffenstarrende Festung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «waffenstarrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAFFENSTARREND


Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
dreckstarrend
drẹckstarrend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
frostklirrend
frọstklirrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
horrend
horrẹnd
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnverwirrend
sịnnverwirrend
sporenklirrend
spo̲renklirrend
verwirrend
verwịrrend
wettbewerbsverzerrend
wẹttbewerbsverzerrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAFFENSTARREND

waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschrank
Waffenschwester
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz
waffentauglich
Waffentechnik
waffentechnisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAFFENSTARREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimele și antonimele waffenstarrend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «waffenstarrend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAFFENSTARREND

Găsește traducerea waffenstarrend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile waffenstarrend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waffenstarrend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

武器凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arma de la astronomía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weapon-gazing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हथियार एकटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يحدق سلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Оружие мечт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arma-olhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্র-একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

armes regardant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senjata-menatap
190 milioane de vorbitori

Germană

waffenstarrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

武器、注視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무기 바라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gegaman-munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ khí-nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுதம்-வெறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शस्त्र-पाहत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silah-bakan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arma-guardando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

broń, spoglądając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зброя мрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Arma-gazing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπλο, ατενίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wapen-kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vapen-blickar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

våpen-stirrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waffenstarrend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAFFENSTARREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «waffenstarrend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waffenstarrend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waffenstarrend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAFFENSTARREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «waffenstarrend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «waffenstarrend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre waffenstarrend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENSTARREND»

Descoperă întrebuințarea waffenstarrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waffenstarrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauer Tedsen - L'Art pour l'Art: Bilder (k)einer Ausstellung ...
Das schreiende nackte Napalmopfer - DIE Anklage gegen den Krieg —, oder die Soldaten, die, in fremdes Land einmarschiert, waffenstarrend Schokolade an vorsichtig—neugierige Kinder verteilen. Was davon ist Wirklichkeit und was davon ...
__ Liber Thalia, 2013
2
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
... Kilometer entfernt bei Deal, so hieß der alte Ort, schon einmal erfolgreich und ausreichend verlässlich verbrieft an britannische Küsten gespült, derweil die Verteidiger zwar so waffenstarrend wie vergeblich an Dovers Kreidefelsen lauerten.
Vertautal Vertautal, 2013
3
Episoden: erzählende Dichtungen
Fest der Bau des Reichs gegründet; An den Gränzen, waffenstarrend, Eines Kriegsheer's Eisenmauer, Daß, geschützt vor Feindesangriff, Iede Friedenskunst gedeihe — Solche Bilder uns zu malen Nimmer müde wurden wir. Doch beschämt ...
Adolf Friedrich von Schack, 1869
4
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
... unserer nationalen Problematik und im ideologischen Zwiespalt der reichen Völker gefangen, in dem sie vor der herannahenden Hungerkatastrophe der Menschheit waffenstarrend in monumentaler Unfruchtbarkeit verharren. Ohne diesen ...
Claudia Lepp, 2005
5
Mithradates Eupator, könig von Pontos
Erst unter der Herrschaft seines letzten Königs trat das pontische Königtum zum ersten Male und urplötzlich als wirkliche Grofsmacht auf, waffenstarrend und reich an Hilfsmitteln jeder Art 1) KannuSo%ia f] itegl Eü&ivov, Polyb. V, 43, 1 ...
Théodore Reinach, 1895
6
Caput Nili: eine empfindsame reise zu den quellen des nils
Ich lagerte auf dem mittleren Teil des Bergrückens, etwa 1 ö0 Meter von dem Fuß der höchsten Kuppe entfernt, auf der sich die Wanjakalunga, heute verstärkt durch die Wanjakiguli, in dichten Massen waffenstarrend versammelt hatten.
Richard Kandt, 1914
7
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Es sind bloß drei Dutzend Mann. Was können drei Dutzend Mann gegen Orsinis Streitmacht ausrichten? In Reih und Glied harren sie auf den Pferderücken, waffenstarrend, bereit, der Thiersteinfahne des Vordersten in die Schlacht zu folgen.
Martin Spirig, 2010
8
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
Korrespondierende Gefühle der Feindseligkeit – des mehr oder minder spontanen oder mehr oder minder langfristigen Hasses – sind im dynastischen Krieg vielleicht sogar seltener aufgetreten als im Krieg zwischen einander waffenstarrend ...
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
9
Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...
... Koma zu versetzen. Waffenstarrend setzt sich ihre Eskorte der ›Söhne des Himmels‹ in Bewegung mit der kostbaren Fracht, der ›Prinzessin vom Gral‹, gebettet auf dem stets mitgeführten, vermaledeiten Riesen-Kelim, in Richtung ...
Peter Berling, 2014
10
Schlachtfelder 1914/18: Streiflichter einer Motorradreise im ...
... Waffenbrüder, jedenfalls einer Unzahl von ihnen, so zeigt zwar das Historial an einem Relief sie geduckt, den Karabiner im Anschlag, auf der Pirsch nach Gegnern. Jedoch bestätigt der genauer prüfende Blick auf die waffenstarrend in.
Johannes Peters, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENSTARREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waffenstarrend în contextul următoarelor știri.
1
Das Trump-Szenario für die kommenden vier Jahre
Diese regionalen Hegemonialmächte stehen sich waffenstarrend gegenüber. Gelegentlich reden sie miteinander, über die Köpfe kleinerer Nationen hinweg. «manager-magazin.de, Feb 17»
2
Weshalb Griechen und Türken lieber alte Feindschaften pflegen
Auch wenn ein offener Krieg zwischen den beiden Nato-Mitgliedern heute sehr unwahrscheinlich ist, stehen sie sich waffenstarrend und misstrauisch ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
"Wir glauben, dass selbst ein kleiner Angriff in einem ...
... um waffenstarrend Abenteuer zu erleben, und wahrscheinlich auch, um im ausgerufenen postheroischen Zeitalter mit dem Einsatz ihres Lebens die blutige, ... «Telepolis, Nov 16»
4
Ein Spiegel gesellschaftlicher Realitäten
Kirk: "Pille, erinnere dich doch mal an die Großmächte des 20. Jahrhunderts. Die haben sich damals waffenstarrend gegenübergestanden. Aber zu einem Krieg ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
NVA und Bundeswehr: „Friedliche Übernahme einer feindlichen ...
... über Jahrzehnte hochgerüstet und waffenstarrend gegenüberstanden? Die Nationale Volksarmee (NVA) gehörte dem Warschauer Pakt an, die Bundeswehr ... «vorwärts.de, Iul 16»
6
Eine sät, und alle ernten
Die Industrielandschaft im Hintergrund des Gemäldes von Franz Radziwill ist so grau wie der Bootslack der Fregatte, die da waffenstarrend vor Anker liegt. «DIE WELT, Iun 16»
7
Wir, Geiseln der SS (1/2)
Ein kühner Streich wendet das Blatt: Die Gefangenen senden einen Hilferuf - plötzlich stehen sich Soldaten der SS und der Wehrmacht waffenstarrend ... «ARD.de, Mai 16»
8
„Ein wahrhaft heroischer Staatsmann“
... der sich für Abrüstung und den Abbau von Misstrauen einsetzte, als die Welt noch in zwei sich waffenstarrend gegenüberstehenden Blöcke aufgeteilt war. «General-Anzeiger, Apr 16»
9
Der wahre Konflikt
Beide Staaten stehen einander waffenstarrend und hochgerüstet gegenüber. Die Saudis von den Staaten des Westens. Die Islamische Republik, schon jetzt ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
10
Das sind die Wurzeln unserer aktuellen Krisen
Heute stehen sich Saudi-Arabien und der Iran waffenstarrend gegenüber, die einen gestützt durch die USA, Europa und schwache arabische Nachbarn, die ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. waffenstarrend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waffenstarrend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z