Descarcă aplicația
educalingo
Gewehr

Înțelesul "Gewehr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWEHR

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch giwer = Abwehr, Schutz, Kollektivbildung zu ↑Wehr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEWEHR ÎN GERMANĂ

Gewe̲hr 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWEHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWEHR ÎN GERMANĂ?

armă

Pușca este, conform utilizării lingvistice de astăzi, cu excepția puștii de aer, o armă zburatoare, care poate fi folosită ca arma de umăr cu două mâini. Legea germană privind armele definește arme ca arme pe distanțe lungi. În linia principală puștile sunt împărțite din punct de vedere tehnic în funcție de natura și starea butoaielor lor, în principal în butoaie cu pușcă și puști cu un butoi neted. Alte distincții tehnice se fac în funcție de tipul dispozitivului de încărcare sau de tipul construcției. În plus, distincțiile trebuie făcute în funcție de folosirea și distincțiile legate de limbă.

Definiția Gewehr în dicționarul Germană

Arma de foc cu baril lung și piston, care este, în general, adus la umăr în totalitate de atac a colților. Arme de foc cu cap lung și fund, care este, în general, atacat de umăr. Vânătoare cu pușcă - © CORBIS / Royalty FreeHunter cu pușcă - © CORBIS / exemple Royalty Royalty FreeOrderi de pușcă de calibru mare Încărcarea pușcăi, Cineva cu pușca la ceva forțat își îndreptă pușca spre pușca lui, pușca deasupra ... prezintă pușca!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWEHR

Chassepotgewehr · Flobertgewehr · Freigewehr · Jagdgewehr · Kleinkalibergewehr · Lasergewehr · Luftgewehr · Magazingewehr · Maschinengewehr · Narkosegewehr · Perkussionsgewehr · Repetiergewehr · Revolvergewehr · Schießgewehr · Schnellfeuergewehr · Schrotgewehr · Seitengewehr · Selbstladegewehr · Sportgewehr · Zündnadelgewehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWEHR

Gewebszelle · geweckt · Gewecktheit · Gewehrabzug · Gewehrauflage · Gewehrfeuer · Gewehrgabel · Gewehrgranate · Gewehrgriff · Gewehrkolben · Gewehrkugel · Gewehrlauf · Gewehrmündung · Gewehrmunition · Gewehrpyramide · Gewehrriemen · Gewehrsalve · Gewehrschaft · Gewehrschloss · Gewehrschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWEHR

Abwehr · Berufsfeuerwehr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Bürgerwehr · Feuerwehr · Flugabwehr · Fußabwehr · Gefahrenabwehr · Gegenwehr · Immunabwehr · Landwehr · Luftabwehr · Notwehr · Ortswehr · Raketenabwehr · Reichswehr · Spionageabwehr · Stauwehr · Werkfeuerwehr

Sinonimele și antonimele Gewehr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWEHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewehr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewehr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWEHR

Găsește traducerea Gewehr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewehr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewehr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pistola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بندقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пистолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pistola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pistolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तोफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tabanca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pistola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pistolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пістолет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pistol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewehr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWEHR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewehr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewehr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewehr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWEHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewehr.
1
Bloor Schleppey
Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.
2
Che Guevara
Es macht mir nichts aus, wenn ich falle; solange jemand anderes mein Gewehr aufhebt und weiterschießt.
3
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
4
Giorgos Andrea Papandreou
Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.
5
Michail Kalaschnikow
Alles Komplizierte ist unnötig. Alles Notwendige ist einfach - genau wie mein automatisches Gewehr.
6
Robert Kagan
Wenn man nur ein Messer hat, mag man die Gefahr, die von einem Bären im Wald ausgeht, für tolerabel halten, weil die Alternative, den Bären zu jagen, riskanter ist, als den Kopf tief zu halten. Wer ein Gewehr hat, kalkuliert anders.
7
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
8
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
9
Mao Zedong
Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.
10
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Früher liefen keine Therapeuten herum, die sich nach jedem Schuss mit dem Gewehr erkundigten, ob man auch in Ordnung sei. Man hat einfach weitergemacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWEHR»

Descoperă întrebuințarea Gewehr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewehr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...
Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.
Daniela Betz, 2003
2
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.
Michael Draksal
3
Das Remington-Gewehr. Bericht über die von der ...
Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas. 39 Schüsse, wobei eine Patrone versagte, nach dem Umdrehen im Patronenlager und erneuertern Abfeuern aber zur Entzündung gelangte; ferner 40 ...
AUSTRIA. Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas, 1867
4
Kennblätter fremden Geräts
... Gewehr 252 (j) –jugM 91 R –Puska 7,62 mm M 91 (r)............................................... ...........234 Gewehr 288 (j) –jug „Sokolgewehr“ –Sokol-Puska 7,9 mm –Komitern Puska 7,9 mm .........235 Gewehr 289 (j) –jug „Komiterngewehr“ ...
Thorsten Heber
5
Ueber die Veraäederungen, welche dem Artillerie - Wesen ...
Wenn indess der Hauptzweck derselben darin besteht, eine grössere Feuerwirkung an Orten und unter Umständen eintreten zu lassen, welche die Anwesenheit von Geschützen nicht gestatten, und wenn das verbesserte Gewehr im ...
A. Du Vignau, 1855
6
Instruktion über das Scheibenschießen der mit Gewehr M 69 ...
an jeglicher Gelegenheit. der Waffe die erforderlihe Aufkag'e zu verfhaffenj was für das Shießen minder gün ig fein wird, fo ntuß das Gewehr im freihändigen nfhlage mit auf die Erde gefiemtnten Ellbogen gehalten werden, wobei die linke ...
‎1873
7
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
^rmllrlce mit Gewehr Versehen, zum Kriege rüsten, Volck werben, und sonderlich sich in gute polirur setzen, wo man was feindliches vermuthend ist, oder selbsten Lust hat, jemanden mit Krieg zu überziehen, oder anzugreiffen. Hrmer l« ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
8
Sachsenspiegel: Auffs newe vbersehen, mit Summarijs und ...
Wenntnan lagen möge /das einer der klagen ( Gewehr) gerüret hab/ fol. 20x. col. l Wer die (Gewehr) gebrochen hat/ gibt allein feine wchrbuife darumb /vnd > mag för-der von niemands derhalben vor trewloh gefcholten werden / fol. 202. col.2 .
Eike (von Repgow), Christoph Zobel, 1569
9
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Gewehr 88/05, Gewehr M. 71, Karabiner 98, Blankwaffen Die Landwehrinfanterieregimenter hatten zu Anfang das Gewehr 88/05, das alte Gewehr 88, jedoch für Streifenladung eingerichtet. Später erhielt auch die Landwehr vom Jahre 1916 ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
10
Observations-Puncten. Welche von Ihro Hochgräflichen ...
55 Das Gewehr auf den Arm. 56. DaS Gewehr neben den ZuK, 57 Niederlegt das Gewehr. 5«. Aufnehmt das Gewehr. 59. Das Gewehr auf den Arm. 60. Versorgt das Gewehr. 6 1 . Das Gewehr auf den Arm. 62. Bringt das Gewehr verkehrt ...
Ludwig Andreas Khevenhüller (Graf), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWEHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewehr în contextul următoarelor știri.
1
Mann spazierte mit Softgun-Gewehr durch Innenstadt
LPD-NÖ. Ein Anrufer meldete, dass ein Mann mit einem Gewehr spazieren ging. ... Der Mann trug das schwarze Gewehr in einem Tragegurt am Rücken. Er gab ... «NÖN Online, Aug 16»
2
Schüler hantierten mit Gewehr in U-Bahn herum
Das Gewehr war bei dem Vergnügungsstand nicht angehängt, die Jugendlichen nahmen die Waffe mit, sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl. Mit ihrer Beute ... «Krone.at, Iul 16»
3
Emojis: Apple schießt das Gewehr ab
Emojis sind nicht nur bunt und witzig, sondern auch politisch. Nun sollen Vertreter von Apple die Aufnahme eines Gewehr-Emojis erfolgreich gestoppt haben. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Florida: Republikaner Greg Evers lobt halbautomatisches Gewehr aus
Bei der ausgelobten Waffe soll es sich um ein AR 15-Gewehr handeln - der zweite Verfassungszusatz soll auf einer Metallplatte an der Waffe angebracht sein. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Mann gesteht Schuss mit Gewehr auf Neunjährigen
Sie hätten die Musik dann auch leiser gestellt, sagt Dariusz B. Warum er wenig später zu dem Gewehr griff, das neben einem Schrank stand, kann er angeblich ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
6
SEK-Einsatz: Betrunkener Mann bedroht Freundin mit Gewehr
Wenig später nahmen ihn Spezialeinsatzkräfte fest - er hatte ein Gewehr bei sich. Ein Alkoholtest ergab 2,4 Promille. (dpa). Spurensicherung: Das ist in Berlin ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Polizeifahndung in Henstedt-Ulzburg: Mit einem Gewehr unterwegs ...
Ein Mann trage ein Gewehr über die Schulter gehängt. Er sei zu Fuß auf der Hamburger Straße in Richtung Süden unterwegs. Eine Fahndung wurde sofort ... «FOCUS Online, Mai 16»
8
Gun-TV im US-Fernsehen: Welches Gewehr hätten's gern?
Vom Sofa aus ganz bequem ein neues Gewehr bestellen? Was befremdlich klingt, ist in den USA nun möglich. Denn seit einigen Wochen gibt es Gun-TV, den ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Stripper läuft mit Gewehr durch Frankfurter Bahnhofsviertel - Polizei ...
Immer wieder rücken Polizisten ins Frankfurter Bahnhofsviertel aus - aber selten aus einem so skurrilen Grund wie dieses Mal: Wegen eines Strippers mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Battelle DroneDefender: Das Anti-Drohnen-Gewehr
Eine US-Forschungsgesellschaft hat eine Waffe entwickelt, die Drohnen abschießt, ohne sie zu zerstören. Statt sie mit Kugeln zu durchlöchern, werden die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewehr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewehr>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO