Descarcă aplicația
educalingo
gewinnsüchtig

Înțelesul "gewinnsüchtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWINNSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

gewịnnsüchtig [ɡəˈvɪnzʏçtɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWINNSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWINNSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gewinnsüchtig în dicționarul Germană

condus de lăcomie; lacomi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWINNSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWINNSÜCHTIG

gewinnorientiert · Gewinnprognose · Gewinnquote · Gewinnrückgang · Gewinnsatz · Gewinnschätzung · Gewinnschwelle · Gewinnspanne · Gewinnspiel · Gewinnstreben · Gewinnsucht · Gewinnsumme · gewinnträchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWINNSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele gewinnsüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWINNSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewinnsüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gewinnsüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWINNSÜCHTIG

Găsește traducerea gewinnsüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gewinnsüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewinnsüchtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

雇佣兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mercenary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किराये का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেতনভোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mercenaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

upahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gewinnsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傭兵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mercenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ham lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூலிப்படையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाडोत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

paralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mercenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huursoldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

legosoldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leiesoldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewinnsüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWINNSÜCHTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewinnsüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewinnsüchtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewinnsüchtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWINNSÜCHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewinnsüchtig.
1
Martin Luther
Das Studium des Rechts ist schmutzig und gewinnsüchtig, denn sein letzter Zweck ist Geld; man studiert die Rechte nicht zur Ergötzung und um der Kenntnis der Dinge willen.
2
Manfred Hinrich
Wölfe sind keine Menschen, Wölfe sind nicht gewinnsüchtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWINNSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea gewinnsüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewinnsüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Wie wenig das Beywort gewinnsüchtig dem recht» masigen Verleger eines Buches zusteht, fallt bey der geringsten Ueberlegung in die Augen. Gewinnen will er freylich mit seinem Verlage : Aber gewinnen will jeder Kaufmann, will Fürst und ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Eigennützig. Gewinnsüchtig. 175. iOy. Eigennützig. Gewinnsüchtig. IHeydeS hat eine Absicht , auf den Vortheil und Nu«^en, '^^ welchen ein Mensch bey aller Gelegenheit zu erlan» gen sucht. Aber die Gewinnsucht ist schlimmer als der ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
3
Sämmtliche Werke
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. Sotr. Für Irrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. 4 Sokr. Für Irrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
5
Platon's sämmtliche werke
Demnach nennst du Diejenigen, welche das Gute lieben, gewinnsüchtig. Der Fr. So scheint es. 4 Sokr. Für Jrrsinnige wenigstens erklärst du, lieber Freund, die Gewinnsüchtigen nicht. Du selbst aber, liebst du das, was gut ist, oder liebst du es ...
Plato. German, 1866
6
Armenisch-deutsches Wörterbuch
tytui gewinnsüchtig; Spekula'nt m. -^pwwlpuü spekulati'v, ei 'gennützlich. — Hpinb[ spekuli'eren. — i^putni- j&pLÜ Spekulatio'n f., Ei'gen* nutz m. — r^puinnT Spekulation f., Ei'gennutz m. 2W^wfubif.pp gewinnsüchtig. niu^wfuUqpuibwil ...
Dirair Froundjian
7
Deutsche synonymik
Gewinnsüchtig — Gewissen 451 und es kann also von keinem Gewinne die Rede sein. Der Vortheil besteht blos darin, dass seine Güter nicht vermindert werden. , — Ausserdem hat Vorth eil, vermöge seiner Ableitung, den Nebenbegriff, ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Gewinnsüchtig, — er, — ste, sclj. et daß der andere gewonnen habe, .sei« Bor- säv. mit der Gewinnsucht beHaft, r, in der- recht, seine Übermacht erkenne», welches selb« gegründet. «,„ yewiimsuchiiger man auch durch , einest, gewannen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Werke: ¬Erster ¬Band der eine Anzahl philosophischer ...
gewinnsüchtig. Welcher Erklärung müßte sich also jemand wohl bedienen, damit er nicht irrt«? H. Wenn jemand, glaubeich, Sokrates, den Gewinnsüch. tigen sich richtig vorstellt. Richtig aber ist die Vorstellung , wenn er denjenigen für ...
Plato, Johann Friedrich Kleuker, 1778
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gewinngierig, gewinnsüchtig, gewinnsuchend, gewinnbegierig, der Gewinnkaken, der Windebaken, der Haken am Windeseile, die Gewinnlust, Erwerblust,Gewinngier, -sucht, der Eigennutz. Gewinnreich, »S^. vortheilbaft , einträglich, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWINNSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewinnsüchtig în contextul următoarelor știri.
1
Der Preis fürs "perfekte Leben"
Diese Schloßherrinnen, die man virago, Mannweib nennt, werden bewundert, weil sie sich genau wie die Männer verhalten: Sie sind gewinnsüchtig, hinterhältig ... «Telepolis, Sep 16»
2
Finanzielle Hilfe für die Finca
Meine anfänglichen Bedenken, als gewinnsüchtig zu gelten, konnte ich bald beiseite legen. Meine Kollegen schätzen es sehr, auf so einfache Weise an ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
3
"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit
Korrupte Beamte, gewinnsüchtige Großgrundbesitzer, Provinzaristokratie, notorische Hochstapler und bigotte Witwen – keine Spezies, mit der Gogols Antiheld ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Gutes böses Geld in Baden-Baden: Schillernde Begehrlichkeit
Dass in einem Raum das «Real Estate Game» von Jacob A. Riis' Fotografien sozialen Elends überschattet wird, dürfte Gewinnsüchtige nicht stoppen – let's ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Nach dem Kunst-Jetset - Dorothee Achenbach rechnet ab
Ein Krämer ist laut Duden ein kleiner Lebensmittelhändler, aber auch jemand, der „in kleinlicher Weise eigennützig, gewinnsüchtig ist”. Dabei hatte Helge ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Jubiläum einer Kult-Serie: Bonanza: Cowboys halten zusammen
... hatte es der silberhaarige Gentleman Ben Cartwright nicht auf gewinnsüchtige Landnahme abgesehen. Erstmals wurden die Cowboys sesshaft dargestellt, ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»
7
Der Weg in den Tod hat seinen Preis
Er kann sich nur schwer vorstellen, dass Erika Preisig gewinnsüchtig gehandelt habe. Sie sagt zu diesem Vorwurf: Da alle Zahlungen über die Stiftung laufen, ... «Basler Zeitung, Aug 15»
8
Praxistest BMW 4er Gran Coupé: Der sportlichste Dreier ist ein Vierer
Kampfsport auf der Autobahn sollte der gewinnsüchtige Pilot also tunlichst unterlassen. Vielmehr kann er die Endgeschwindigkeit genießen und dank des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Fieses in der Landwirtschaft
Fliegenbeinzählerei statt Problembewußtsein. Fazit: Die profitgierige Gentechnikmafia und die gewinnsüchtige Agrarindustrie schädigen die Volksgesundheit. «Neue Rheinische Zeitung, Iul 15»
10
Am Anfang war BSE
Dabei war nie ein Landwirt schuld, sondern gewinnsüchtige Menschen im vor- und nachgelagerten Bereich. Doch die Bauern haben darunter gelitten. Das war ... «Trierischer Volksfreund, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewinnsüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewinnsuchtig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO