Descarcă aplicația
educalingo
habgierig

Înțelesul "habgierig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HABGIERIG ÎN GERMANĂ

ha̲bgierig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABGIERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABGIERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția habgierig în dicționarul Germană

plin de lăcomie, marcat de lăcomie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HABGIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · goldgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HABGIERIG

habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin · habern · Habgier · habhaft · Habicht · Habichtsadler · Habichtsgesicht · Habichtskorb · Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABGIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Sinonimele și antonimele habgierig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HABGIERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «habgierig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «habgierig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABGIERIG

Găsește traducerea habgierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile habgierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habgierig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

greedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жадный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

habgierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

murko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gulsige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habgierig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABGIERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habgierig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habgierig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre habgierig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HABGIERIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul habgierig.
1
Wilhelm Willms
So reich waren wir nie wie heute, so habgierig aber waren wir auch nie wie heute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABGIERIG»

Descoperă întrebuințarea habgierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habgierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
[F]: Kann ich meine Vorstellungen oder mein Denken ändern, wenn die anderen zum Beispiel jeden Tag, den ich ins Büro gehe, von mir erwarten, daß ich ehrgeizig, habgierig und ängstlich bin; wenn man mich unter Druck setzt, damit ich so ...
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
2
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Yü Ching (95, T): als General habgierig und bestechlich. Gibt später bei einer Hungersnot keinerlei Korn an das Volk, welches rebelliert, ihn fängt, ihn und seine Frau über einen Monat lang verhöhnt, dann tötet (31 : 1974c) 62. Yü Lo- hou (95, ...
Wolfram Eberhard, 1949
3
Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch
Geier: mit gtre zu gtwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda stf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. gird i non ahd. schwv. zu girida: cupere. gtre, ahd. ktri, ghtri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gtr. gtrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
4
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Die Antwort, die sich Jia Shan selbst hieraufgibt, ist lang und spricht einige konkrete Verfehlungen an, die im Vorwurf zusammenkommen, der Shihuang sei überheblich und habgierig gewesen, er habe das Volk und das ganze Reich ...
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
5
Altdeutsches handwörterbuch
Geier: mit gire tu giwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda »tf. zu gern: Verlangen, Begierde; Habgier. gird ¡non ahd. schwv. zu girida: cupere. gire , ahd. klri, gblri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gir. glrbeit ...
Wilhelm Wackernagel, Max Rieger, 1878
6
Die Finkler-Frage: Roman
Würde beweisen, dass du nicht zu habgierig bist. Gib schon her.« »Zu habgierig ?« »Zu übereifrig. Zu erpicht.« »Du hast habgierig gesagt.« »Und?« »Ich soll kein habgieriger Jude sein, hast du das gemeint?« »Ach, um Gottes willen, daran  ...
Howard Jacobson, 2011
7
Wörterbuch zum altdeutschen Lesebuch
Geiz. giric, girig, ahd. kirîg adj. zu gir, gërn: gierig, begierig: vi. gen.; habgierig. girstîn adj. von gerate. gîsel, gîsil, ahd. kîsal stm. n. Kriegsgefangener; Bürgschaftsgefangener, Geissei; der für einen anderen stirbt; ahd. Kîsal u. Gîsilo npr. т.; *M ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
8
Worterbuch zum altdeutschen lesebuch von Wilhelm Wackernagel
Geier: mit gire zu gîwen; vgl. gern. girde, giride, ahd. kirida, gireda ntf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. glrdinôn ahd. schwv. zu giridn: cupere. gire, ahd. kiri, ghìri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen. ; habgierig. Vgl. gir. gîrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
9
' - b: 2
7wty-rwn-ib (habgierig sein) Dr-cwn-ib (habgierig sein) cnw-cwn-r-st-wrt ( habgierig sein) cwn-th-sw: "Der seinem Angreifer Schaden zufügt". Schreibungen: Datierung: gr.-röm. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Chnum [ 1]. Belegstellen: [1] ...
Christian Leitz, 2002
10
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Unternehmen: Habgierig. oder. nützlich? 1 Diese Ökonomen dachten offensichtlich an etwas, was man als »Verbindungseffekte« bezeichnen könnte, durch die Nachfrage nach Materialien, über die diese Länder verfügten. Auswirkungen auf ...
Jagdish N. Bhagwati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABGIERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habgierig în contextul următoarelor știri.
1
Die Gewinner des monatlichen Wettbewerbs von $10.000 für August
Ihrer Meinung nach ist es wichtig, die Gefühle unter Kontrolle zu halten und nicht allzu habgierig zu werden. Das sind beides sehr wichtige Konzepte, die Trader ... «DailyFX, Sep 16»
2
Computerspiel als Gegenwartssatire - Cyberpunk-Bartender-Action ...
... ein 'böses Imperium' sind sie nun wirklich nicht. Sie sind einfach nur... habgierig, ein typischer Großkonzern eben... der zufällig einen Nationalstaat regiert." ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Momo beim Kultursommer in Garmisch-Partenkirchen: Kampf gegen ...
Schließlich werden sie selbst seelenlos, habgierig und hektisch. Genauso wie die Zigarre rauchenden Zeitdiebe. Die wunderbare Musik von Willfried Hiller (live ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Don King – ein Mann wie Las Vegas
"King würde seine eigene Mutter für einen Dollar töten", sagte Ex-Weltmeister Mike Tyson, "er ist rücksichtslos, bedauernswert, habgierig und kann niemanden ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Liminski: Für einen differenzierten Blick auf den Islam
66 Prozent halten sie für gewalttätig, 64 Prozent für habgierig und erfolgssüchtig, 61 Prozent für unmoralisch. Nur 44 Prozent glauben, westliche Bürger seien ... «Kath.Net, Aug 16»
6
Kontroll-Wahn des Olympischen Komitees
Das ist habgierig – und ganz sicher alles andere als sportlich. 160309-twitter-picturealliance-dpa-brittapedersen-facebook Pass auf, was Du twitterst… «WDR Nachrichten, Aug 16»
7
Simples “Geheimnis” hinter der Langlebigkeit der Hundertjährigen ...
Sie erfreuen sich an dem, was sie haben, sind nicht habgierig und stets gewillt, anderen zu helfen. Ihre Ernährungsgewohnheiten setzen sich hauptsächlich aus ... «China Internet Information Center, Aug 16»
8
Blindheit der Habgierigen (Lk 12, 13-21)
Im heutigen Abschnitt liegt jedoch das Gewicht auf der unglaublichen Blindheit des Habgierigen: Er hat viel überlegt, aber in Gottes Urteil ist er „ohne Verstand“ ... «Erzdiözese Wien, Iul 16»
9
Infantino spricht offen über sein Gehalt als FIFA-Präsident
FIFA-Präsident Gianni Infantino geht in die Offensive und verrät Höhe seines Gehalts. "Habgierig? - das ist albern". Infantino spricht offen über sein Gehalt als ... «tz.de, Iun 16»
10
Tausende bei Zuma-Must-Fall-Demos
Er sei korrupt, habgierig und handele nicht im Interesse der Bevölkerung Südafrikas. Das jüngste Finanzministerkarussell belege die fehlende Professionalität ... «Südafrika-Portal, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. habgierig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/habgierig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO