Descarcă aplicația
educalingo
Gewissenswurm

Înțelesul "Gewissenswurm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWISSENSWURM ÎN GERMANĂ

Gewịssenswurm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWISSENSWURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWISSENSWURM ÎN GERMANĂ?

Definiția Gewissenswurm în dicționarul Germană

constiinta rau pe care o plag pe cineva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWISSENSWURM

Bandwurm · Bücherwurm · Computerwurm · Drahtwurm · Drehwurm · Erdenwurm · Fadenwurm · Fuchsbandwurm · Gaudiwurm · Holzwurm · Kornwurm · Lindwurm · Mehlwurm · Ohrwurm · Regenwurm · Schneewurm · Spulwurm · Tatzelwurm · Unglückswurm · Wattwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWISSENSWURM

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenszwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWISSENSWURM

Borstenwurm · Eingeweidewurm · Hakenwurm · Hundebandwurm · Köderwurm · Madenwurm · Palisadenwurm · Peitschenwurm · Plattwurm · Quesenbandwurm · Rinderbandwurm · Ringelwurm · Röhrenwurm · Saitenwurm · Saugwurm · Schiffsbohrwurm · Schlauchwurm · Schweinebandwurm · Spritzwurm · Strudelwurm

Sinonimele și antonimele Gewissenswurm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWISSENSWURM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewissenswurm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewissenswurm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWISSENSWURM

Găsește traducerea Gewissenswurm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewissenswurm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewissenswurm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

良心的蠕虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gusano de la conciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

worm of conscience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतरात्मा की कीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دودة الضمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

угрызения совести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verme da consciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবেকের কীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ver de la conscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cacing hati nurani
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewissenswurm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

良心のワーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양심의 웜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cacing saka karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu của lương tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனசாட்சி புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्तव्याची जाणीव जंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vicdan solucan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verme della coscienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

robak sumienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

докори сумління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

remușcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουλήκι της συνείδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wurm van gewete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mask samvetets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ormen samvittighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewissenswurm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWISSENSWURM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewissenswurm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewissenswurm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewissenswurm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWISSENSWURM»

Descoperă întrebuințarea Gewissenswurm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewissenswurm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehr- und Exempelbuch: Worin der vollständige Katechismus, ...
Neben andern Peine« ist auch diese, daß sie ihr Gewissenswurm ewig peiniget, nagt und plagt. Was ist dieses fü, «in Wurm? Nach Zeugniß des heiligen Sophronius, in ki-sto snir. c. 166., war ein Mörder, der unter Andern auch ein kleines ...
Martin Prugger, 1851
2
Geschichte der protestantischen Dogmatik: in ihrem ...
... denn diese sah gewiß den einzelnen Gottesgelehrten als einen vereidigten Beamten der Confession an, welcher ') Vgl. Hülsemanns Calirtinischen Gewissenswurm zu Ansang: Ungefährlicher Entwurf Helmstädtischer Neuerungen. Calizt.
Wilhelm Gass, 1857
3
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
>Bluthochzeit — Maria Magdalena — Schnitzlers Grüner Kakadu — Der Gewissenswurm ...< Weiß vielleicht die Madame, was ein Gewissenswurm ist?" " Ich bin zu Possen nicht aufgelegt." "Nicht?" fragte er höhnisch. "Na, dann blättern wir ...
Dietrich Theden, 2012
4
Christliches Hausbuch, Oder: Das grosse Leben Christi: durch ...
Betrachte, wie aus der Pein des Verlustes die Pein der Verzweiflung, und der ewig nagende Gewissenswurm entspringe. Denn neben der Beraubung des göttlichen Angesichtes sind die armseligen Verdammten auch alles Guten beraubt, ...
Caspar Erhard, Simon Buchfelner, Jos Verhelst, 1841
5
Das ungelöste Welträtsel
... »Jünger der Wissenschaft«, sondern ganz »ein Anderer«! - Mein strenger » Gewissenswurm«**, der hier inmitten meiner nun schon 5 Wochen dauernden » Einzelhaft« schrecklich lebendig geworden ist, macht mir die schlimmsten Vorwürfe!
Norbert Elsner, 2000
6
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
l«: Gewissenswurm) Wurm. — >?—>»: Der Iüngling) Der Zuschauer weine heute vor unsrer Bühne — und schaudere — und lerne seine Leidenschaften unter die Gesetze der Religion und des Verstandes beugen; — der Iüngling. — «: und ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1867
7
Geschichte der protestantischen Dogmatik: Bd. Der ...
... denn diese sah gewiß den einzelnen Gottesgelehrten als einen vereidigten Beamten der Confession an, welcher ') Vgl. Hülsemanns Calirtinischen GewissenSwurm zu Ansang: Ungefähr« licher Entwurf Helmstädtischer Neuerungen. Calirt.
Wilhelm Gass, 1857
8
Geschichte der protestantischen Theologie: von der ...
Hülsemann in seinem Calirtinischen Gewissenswurm S. 1351. — „da ist es nun doch wahrhaftig zweifelhaft, ob Calirtus in Beschreibung de»! Erkenntniß Und Bekenntniß von Gott Batcr, Sohn und heiligem Geiste das Prädikat: Gott: auch dafür ...
Gottlieb Jakob Planck, 1831
9
"Ein übergülde aller der saelikeit...": der Himmel und die ...
Nach Pieper ist die Verzweiflung „die eigentliche Seinsverfassung der Verdammten".129 8.2.9 Gewissenswurm In Predigt X 29a/PS 37 nennt Berthold als drei Strafen der Verdammten deren Hunger nach „riuwe", „lüter bihte" und „ buoze".
Christa Oechslin Weibel, 2005
10
Meditation und Erinnerung in der Frühen Neuzeit
Dies ist der allergrößte Schmerz, Den sie, die Hund, empfinden, Dies macht, daß ihnen Seel und Herz Verdorren und verschwinden.55 Schottelius sieht in dem Gewissenswurm den eigentliche Mobilisator des Höllengedächtnisses: Die Seel  ...
Gerhard Kurz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWISSENSWURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewissenswurm în contextul următoarelor știri.
1
„Faust rockt“ in der Pauli-Ruine bietet viele Augenblicke, die zum ...
... Streits ihre geplante Befreiung vergessen und Gretchen mit „Mal bist du oben, mal bist du unten“ in Fatalismus verfällt, greift der Herr und Gewissenswurm ein. «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
2
Flüchtlingskrise: Widerstand gegen Flüchtlingspakt mit der Türkei
Sie sind perfekt, sich in die Rolle eines Gewissenswurm zu benehmen. Gunther Kropp • vor 6 Monate. http://www.focus.de/politik/au... „Assimilation ist ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
ARD-Krimi am Sonntag: "Côte d'Azur": Die AZ-Kritik zum Bodensee ...
Gewissenswurm und Trübsinn im Bodensee-Tatortkrimi „Cote d'Azur , in dem das Sehnsuchtswort frierender Obdachloser zum unerreichbaren Phantom wird. «Abendzeitung München, Nov 15»
4
Boxerdrama "Southpaw": Die Hoffnung schlägt zurück
Seine schutzbefohlene Tochter macht den Gewissenswurm und das sentimentale Motiv für die Versehrungen, die er auf dem zweiten Weg nach oben erleiden ... «derStandard.at, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewissenswurm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewissenswurm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO