Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewissenhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWISSENHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gewissenhaftigkeit  [Gewịssenhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWISSENHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWISSENHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewissenhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conștiinciozitate

Gewissenhaftigkeit

Conștiinciozitatea este o caracteristică de personalitate determinată din punct de vedere analitic în psihologie diferențială. Împreună cu extraversiunea, toleranța, deschiderea și neuroticismul, formează Big Five. Proprietățile subordonate sunt, de exemplu, Cum ar fi ordonanța, perseverența și fiabilitatea. Se examinează gradul de conștiinciozitate cu privire la adjectiviști sau la testele de personalitate, cum ar fi inventarul NEO-FFI sau Bochum pentru descrierea personalității legate de profesie. Adjective, cum ar fi elegante, precise, curate, organizate, atente, responsabile, fiabile, deliberate și "încărcate" cu conștiință de factorul de conștiință, sunt neglijente, inategente și inexacte negative. Oamenii conștiincioși sunt conștienți de responsabilitatea sarcinilor lor și lucrează cu hotărâre și hotărâre față de obiectivele lor. Gewissenhaftigkeit ist ein faktorenanalytisch ermitteltes Persönlichkeitsmerkmal in der Differentiellen Psychologie. Zusammen mit der Extraversion, der Verträglichkeit, der Offenheit und dem Neurotizismus bildet es die Big Five. Untergeordnete Eigenschaften sind z. B. Ordentlichkeit, Beharrlichkeit und Zuverlässigkeit. Diagnostiziert wird das Ausmaß an Gewissenhaftigkeit über Adjektivlisten oder über Persönlichkeitstests wie den NEO-FFI oder das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen Persönlichkeitsbeschreibung. Adjektive wie ordentlich, genau, sauber, organisiert, sorgfältig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, überlegt und gewissenhaft „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich unsorgfältig, unachtsam und ungenau negativ auswirken. Gewissenhafte Menschen sind sich der Verantwortung ihrer Aufgaben bewusst und arbeiten zielstrebig und entschlossen auf ihre Ziele hin.

Definiția Gewissenhaftigkeit în dicționarul Germană

Gewissenhaftsein; ConștiinciozitateExamples le-a luat medicamentul cu cea mai mare conștiinciozitate. das Gewissenhaftsein; gewissenhaftes WesenBeispielsie nahm mit größter Gewissenhaftigkeit ihre Medizin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewissenhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWISSENHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWISSENHAFTIGKEIT

Gewissen
gewissenhaft
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensehe
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWISSENHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gewissenhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewissenhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWISSENHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Gewissenhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewissenhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewissenhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自觉性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escrupulosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conscientiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतर्विवेकशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сознательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conscienciosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewissenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

律儀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conscientiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conscientiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவனமாக இருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conscientiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coscienziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sumienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștiinciozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσυνειδησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pligsgetrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samvetsgrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samvittighetsfullhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewissenhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWISSENHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewissenhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewissenhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewissenhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWISSENHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewissenhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewissenhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewissenhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWISSENHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewissenhaftigkeit.
1
Carl Spitteler
Nicht umsonst führen die Staaten mit Vorliebe ein Raubtier im Wappen. In der Tat läßt sich die ganze Weisheit der Weltgeschichte in einem einzigen Satz zusammenfassen: Jeder Staat raubt, so viel er kann. Punktum. Mit Verdauungspausen und Ohnmachtsanfällen, welche man »Frieden« nennt. Die Lenker der Staaten aber handeln so, wie ein Vormund handeln würde, der vor lauter Gewissenhaftigkeit alles und jedes für erlaubt hielte, was seinem Mündel Vorteil bringt, keine Freveltat ausgeschlossen.
2
Charles Kingsley
Danke Gott jeden Morgen beim Erwachen dafür, daß ein Tagwerk vor dir liegt, das du erledigen mußt, ob du willst oder nicht. Arbeit und Einsatz verlangen Mäßigung und Selbstbeherrschung, Gewissenhaftigkeit und Willenskraft, Lebensfreude und Zufriedenheit und hundert andere Charaktereigenschaften, die einem müßigen Menschen niemals zuteil werden.
3
Else Lasker-Schüler
Daß ich nur von mir spreche, geschieht aus übergroßer Gerechtigkeit, aus Gewissenhaftigkeit, nicht nur aus Selbstschätzung. Nämlich, weil ich mich nur kenne und von mir Auskunft geben kann.
4
Eugène Devéria
Im Detail sich verlieren ist nicht Gewissenhaftigkeit, sondern Mangel an Potenz, künstlerische Armut.
5
William Rounseville Alger
Freiheit darf nie losgelöst sein von strengster Gewissenhaftigkeit.
6
John Tyndall
Bei aller Gewissenhaftigkeit können geschriebene Worte niemals die Stelle von wirklicher Beobachtung ersetzen. Jede Tatsache hat ihren eigenen Strahlenkreis, der durch die Beschreibung ausgelöscht wird.
7
Hippolyte Taine
Unter allen tiefen Gefühlen des Menschen ist der Stolz am geeignetsten, sich in Redlichkeit, Vaterlandsliebe und Gewissenhaftigkeit zu verwandeln, denn wer stolz ist, bedarf der Selbstachtung, und diese kann er nur erlangen, wenn er dieselbe verdient. Daher versucht er, sie zu verdienen.
8
Richard Rothe
Dem tüchtigen Menschen, der da lebt, um zu wirken, ist von allen Liebenswürdigkeiten, die man ihm innerhalb des Bereichs der bloß konventionellen Freundlichkeiten erweisen kann, die größte, daß man seine edle Zeit mit zarter Gewissenhaftigkeit als ein Heiligtum schont.
9
Paul Ernst
Ehrfurcht, Treue, Gewissenhaftigkeit, Aufopferung, Glaube, Unterordnung unter das Höhere – alle Tugenden sind ewige Forderungen an uns, die wir in den Formen des geschichtlichlichen Lebens immer neu erfüllen müssen.
10
Anne Louise Germaine de Staël
In Deutschland tut man alles mit Gewissenhaftigkeit, und in der Tat kann diese Eigenschaft nirgends entbehrt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWISSENHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gewissenhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewissenhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreativit„t und Pers”nlichkeit: Mit Impulsivit„t und ...
Das Ziel dieser Studie war es, die Zusammenh„nge zwischen Pr„ferenzen auf den Phasen des kreativen Prozesses ( Problementdeckung, Ideenentwicklung, L”sungsplanung und L”sungsumsetzung) und den Pers”nlichkeitsmerkmalen ...
Barbara Scheibner, 2012
2
Handbuch der Phrenologie
Gustav Struve. nung findet sich das Organ der Gewissenhaftigkeit'). Auf Gall's Tafeln ist die Verrichtung dieses Theils des Gehirns als unbestimmt bezeichnet. Dr. Spurzheim entdeckte dieselbe, und es ist bemerkenswerth , daß er sich sehr  ...
Gustav Struve, 1845
3
Das NEO-Persönlichkeitsinventar in der berufsbezogenen ...
reichen Einfluss in diesem Bereich auszuüben, wird von ihren Ausprägungen auf den Dimensionen Extraversion und Gewissenhaftigkeit abhängen. Niedrige Verträglichkeit in Kombination mit hoher Ojj'enheitfär Erfahrungen Niedrige ...
Wendy Lord, 2011
4
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ganzen Jahres: ...
der Gewissenhaftigkeit liefern den Beweis der Möglichkeit. Die christliche Gewissenhaftigkeit fordert von uns zum Heile der Haupt« fache nach nichts anderes, als was jene zu ihrem Verderben üben. Betrachtet z. B. einen Habsüchtigen ...
Franz Xaver Himmelstein, 1850
5
Die driejährige Bedenkzeit Gregors VII. bis zur Entscheidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carina Bornhäusser, 2008
6
Die Religion Jesu in Betrachtungen über die sonntäglichen ...
Berufstreue. und. Gewissenhaftigkeit. Betrachtung. Mit der christlichen Wachsamkeit über sich selbst, steht im genauesten Verbande die christliche Verufstreue, Gewissenhaftigkeit in Allem. Wer über sich, über sein eigen Herz, und über alle ...
Maximilian J. Herz, 1836
7
Albrecht Ritschl: Vorlesung "Theologische Ethik"
Die Gewissenhaftigkeit ist als der hauptsächliche Maßstab für die Bildung 5 der Pflichtbegriffe das was man das gesetzgebende Gewissen nennt. Die falsche Appellation an das Gewissen mit Ablehnung aller übrigen Bestimmungsgründe.
Albrecht Ritschl, Rolf Schäfer, 2007
8
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
Darüberhinaus zeigt sich in den deutschsprachigen Studien ein Zusammenhang von Gewissenhaftigkeit und Conventional – dieser zeigte sich ebenfalls bei Tokar & Swanson (1995, bei Männern r=.53) und bei Bergmann (2001, r=.35/.43)  ...
Simone Joerin Fux, 2005
9
Gründungsmanagement: Der Integrierte Unternehmensplan: ...
Gewissenhaftigkeit bedeutet, dass Personen zielstrebig, willensstark und entschlossen sind. Bei hoher Ausprägung sind sie leistungsmotiviert, pflichtbewusst und ordentlich. Untersuchungen, die die Persönlichkeitskonstrukte mit ...
Heinz Klandt, 2006
10
Predigten mit Rücksicht auf die Begebenheiten und den Geist ...
»durch jene Gewissenhaftigkeit geweckt und best» stigt wird, heilig und ehrwürdig sind. Was ich jetzt von einzelnen Personen gesagt habe, das läßt sich auch auf ganze Gegenden und Zeitalter anwenden. Die Frage: ob ein Zeitalter Religion ...
Josias Friedrich Christian Loeffler, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWISSENHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewissenhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Rudi Bollig: Der "Mister Gewissenhaftigkeit"
Gewissenhaftigkeit ist für ihn oberste Maxime, wenn es um den technischen Zustand der Fahrzeuge geht. Der gestrenge Herr über jedwede Technik rund um ... «WochenSpiegel, Aug 16»
2
Sollten Gewissenhafte in ordentliche Städte ziehen?
Die „Persönlichkeit der Befragten“ wurde durch deren fünf Eigenschaften Geselligkeit, Ausgeglichenheit, Offenheit, Gewissenhaftigkeit und Verträglichkeit ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 16»
3
Wladimir Putins Ansprache auf dem internationalen Medienforum ...
In der heutigen Welt, in der sich Informationstechnologien rasant entwickeln, bleiben mediale Gewissenhaftigkeit und Objektivität der Berichterstattung die ... «RT Deutsch, Iun 16»
4
Angela Merkel vertraut auf türkische Gewissenhaftigkeit
Als Teil des Flüchtlingsabkommens mit der Türkei schlägt die EU-Kommission unter Vorbehalt den Wegfall der Visumspflicht für Türken in der Europäischen ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Lunge und Persönlichkeit: Die "Big Five" und ihr Einfluß auf Atemnot ...
Vor allem ältere Erwachsene mit hohem Neurotizismus und niedriger Gewissenhaftigkeit haben einen niedrigeren Peak Flow und eine steileren Peak ... «DocCheck News, Apr 16»
6
Buchvorstellung: Warum Perfektionismus eine Illusion ist
Sie geht zwanghaft über ihre funktionale Variante, die Gewissenhaftigkeit, hinaus. Perfektionisten streben perfekte Lösungen „um jeden Preis“ an, auch um den ... «business-on, Ian 16»
7
Er gab der Kolpingsfamilie Struktur
Ein Amt, das er mit großer Freude, Elan und Gewissenhaftigkeit über neun Jahre bis zum Jahr 2013 ausübte. In seiner Amtszeit wurde nicht nur die ... «Mittelbayerische, Ian 16»
8
Strategie: Wer will, kann seine Persönlichkeit ändern
Sie machten ihre Kreuzchen bei den fünf Persönlichkeitsmerkmalen Geselligkeit, Verträglichkeit, Gewissenhaftigkeit, Ausgeglichenheit und Offenheit und gaben ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Oct 15»
9
Optimismus und Gesundheit: Gute Laune schützt vor Krankheiten
So gehen Psychologen davon aus, dass Persönlichkeitsmerkmale wie Gewissenhaftigkeit und Offenheit für die Gesundheit förderlich sind. Entscheidend ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Lernen von Christopher Boyce: Arbeitslosigkeit verändert die ...
Die Gewissenhaftigkeit arbeitsloser Frauen schwankte, Männer wurden stetig nachlässiger. (1) Frauen. Im ersten Jahr ihrer Arbeitslosigkeit wurden sie ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewissenhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewissenhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z