Descarcă aplicația
educalingo
gewittern

Înțelesul "gewittern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWITTERN ÎN GERMANĂ

gewịttern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWITTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWITTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția gewittern în dicționarul Germană

tunet și fulgere; furtuni sau moarte în jos.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEWITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewittere
du gewitterst
er/sie/es gewittert
wir gewittern
ihr gewittert
sie/Sie gewittern
Präteritum
ich gewitterte
du gewittertest
er/sie/es gewitterte
wir gewitterten
ihr gewittertet
sie/Sie gewitterten
Futur I
ich werde gewittern
du wirst gewittern
er/sie/es wird gewittern
wir werden gewittern
ihr werdet gewittern
sie/Sie werden gewittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewittert
du hast gewittert
er/sie/es hat gewittert
wir haben gewittert
ihr habt gewittert
sie/Sie haben gewittert
Plusquamperfekt
ich hatte gewittert
du hattest gewittert
er/sie/es hatte gewittert
wir hatten gewittert
ihr hattet gewittert
sie/Sie hatten gewittert
Futur II
ich werde gewittert haben
du wirst gewittert haben
er/sie/es wird gewittert haben
wir werden gewittert haben
ihr werdet gewittert haben
sie/Sie werden gewittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewittere
du gewitterest
er/sie/es gewittere
wir gewittern
ihr gewittert
sie/Sie gewittern
Futur I
ich werde gewittern
du werdest gewittern
er/sie/es werde gewittern
wir werden gewittern
ihr werdet gewittern
sie/Sie werden gewittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewittert
du habest gewittert
er/sie/es habe gewittert
wir haben gewittert
ihr habet gewittert
sie/Sie haben gewittert
Futur II
ich werde gewittert haben
du werdest gewittert haben
er/sie/es werde gewittert haben
wir werden gewittert haben
ihr werdet gewittert haben
sie/Sie werden gewittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewitterte
du gewittertest
er/sie/es gewitterte
wir gewitterten
ihr gewittertet
sie/Sie gewitterten
Futur I
ich würde gewittern
du würdest gewittern
er/sie/es würde gewittern
wir würden gewittern
ihr würdet gewittern
sie/Sie würden gewittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewittert
du hättest gewittert
er/sie/es hätte gewittert
wir hätten gewittert
ihr hättet gewittert
sie/Sie hätten gewittert
Futur II
ich würde gewittert haben
du würdest gewittert haben
er/sie/es würde gewittert haben
wir würden gewittert haben
ihr würdet gewittert haben
sie/Sie würden gewittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gewittern
Infinitiv Perfekt
gewittert haben
Partizip Präsens
gewitternd
Partizip Perfekt
gewittert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWITTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · verfüttern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWITTERN

gewitterig · Gewitterkragen · Gewitterluft · Gewitterneigung · Gewitterregen · gewitterschwül · Gewitterschwüle · Gewitterstimmung · Gewittersturm · Gewitterwand · Gewitterwolke · Gewitterziege · gewittrig · Gewitzel · gewitzigt · gewitzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWITTERN

Blattern · Felsklettern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinonimele și antonimele gewittern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWITTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewittern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gewittern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWITTERN

Găsește traducerea gewittern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gewittern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewittern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gewittern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gewittern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gewittern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gewittern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gewittern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gewittern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gewittern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gewittern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gewittern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gewittern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gewittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gewittern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gewittern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gewittern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gewittern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gewittern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gewittern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gewittern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gewittern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gewittern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gewittern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gewittern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gewittern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewittern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gewittern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gewittern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewittern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWITTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewittern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewittern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewittern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWITTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewittern.
1
Lee Trevino
Wenn es auf dem Golfplatz anfängt zu gewittern, halte ich mein Eisen 1 in die Höhe, denn nicht einmal der liebe Gott kann das Eisen 1 treffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWITTERN»

Descoperă întrebuințarea gewittern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewittern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Riesa hat freilich nur 10 an 8 Tagen, Zittau 16 an 13 Tagen, dagegen hatten über 20 Gewittertage Leipzig (22 mit 35 Gewittern), Zwenkau (21 mit 37 Gewittern), Festung Königstein (22 mit 30 Gewittern), Hinterhermsdorf (23 mit 38 Gewittern),  ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873
2
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
... 35 Gewittern), Zwenkau (2l mit 37 Gewitter-n), Festung Königstein (22 mit 30 Gewittern), Hinterhermsdort' (23 mit 38 Gewittern), )Grüllcnburg (21 mitl 33 Gewittern), Freiberg (20 mit 45 3 Gewittern), Annaberg (20 mit 29 Gewittern), ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1873
3
Die Electricität aus medicinischen Gesichtspuncten ...
Wetterstange. ^^nter den Entdeckungen der neuer« Naturkunde ist sicherlich die Uebereinstimmung der Gewittern,«, terie mit dem was man, gemeinem Sprachgebrauche nach lklectricttät nennt , eine der schäzbarsten. Seit genieinnüzige ...
Pierre Bertholon, Friedrich August Weber, 1781
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Bey, liegende Tafel Meteor. I'sb. II) zeigt näher diese bey Gewittern, vorüberziehenden Regen und Schnee oft so rasch erfolgenden Ver, Änderungen , welche ich hier graphisch aufzeichnete, um ein beut, licheres Bild derselben zu geben.
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Cosmotheologische Betrachtungen derer wichtigsten Wunder und ...
So sind doch die Beweise, die Gott in starke» Gewittern von sich selbsten führet, so nachdrücklich, daß auch die trotzigsten Gottesverläugner dadurch ins Enge getrieben werden. Es haben sich gelehrte Männer bemühet, bald dies, bald jenes ...
Johann Gottlieb Walpurger, 1748
6
Neue Ideen über die Meteorologie
... Atmosphäre, durch ein verständliches Symptom anzeigten, daß sie, um sie her - De üüts Meteorol. 2. 3b. H vor. vorzubringen, mehr Dünste hatten, als in den untern Schicht«» oder. Von. den. Gewittern. uz. Von den Gewittern Grfter Abschnitt.
Jean André de Luc, 1797
7
Dorfpredigten für gemeine Leute, besonders Handwerksleute ...
Freuet euch vielmehr bey Gewittern eures guten Got« tes, der jetzt Seegen vom Himmel schickt, der seine milde Hand aufthut, und sättiget alles, was da lebet mit Wohlgefallen — und danket dem Herrn, denn er ist freundlich, und seine Hjüte ...
Gottfried Günther Röller, 1800
8
Annalen der Physik
rizonte auf, wie im Sommer vor Gewittern. Um Sonnen - Untergang hatten sich diese Wolken gröss- tentheils zerstreut, die Luft wurde hell, scharf * und elastisch , an dem nördlichen Himmel zeigten sich alle mögliche Zeichen des Frostes, und  ...
9
Grundriss der Physik der Erde und Geologie: zum Gebrauche ...
... dauert gewöhnlich einige Zeit ohne Regen, welcher aber nachher gewöhnlich sehr stark eintrifft und mit jeder electrischen Entladung zuzunehmen scheint. Nur bei sehr heftigen (nicht immer sehr ausgebreiteten) Gewittern bildet sich Hagel.
Georg Friedrich Parrot, 1815
10
Der Wanderer
Nun folgten grbßtentheils trübt. regnerifthe und fehr unfreundliche. hin undwieder mit kleinen Gewittern und fiarken Wurden begleitete Tage bis ans Ende. So viele und heftige *Gewitter. von denen das Land in diefem Nionathe heim. gefucht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWITTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewittern în contextul următoarelor știri.
1
80 000 französische Haushalte nach Gewittern ohne Strom
Nach schweren Gewittern an der französischen Atlantikküste ist in etwa 80 000 Haushalten der Strom ausgefallen. Das berichtete die Nachrichtenagentur AFP. «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Nach Gewittern am Wochenende kommt der Hochsommer zurück
Teils schauerartige Regengüsse mit Gewittern werden für den Nachmittag erwartet. Die Temperaturen sind bei 24 bis 27 Grad schon ein Wink auf das, was uns ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Wetter: Wegen Starkregen und Gewitter besteht Überflutungsgefahr ...
Heute kommt es im Osten und Südosten des Landes noch einmal zu heftigen Gewittern mit Starkregen. "Die Unwetter können zum Teil so kräftig ausfallen, dass ... «t-online.de, Iul 16»
4
Woche startet mit Regen und Gewittern
Die Woche startet in Österreich mit Regenschauern und Gewittern. Erst ab Freitag zeichnet sich laut einer Prognose des Experten der ZAMG wieder sonniges ... «Kurier, Iul 16»
5
Schwülwarm mit Gewittern im Süden, Sonne im Osten
Im Norden und Osten gibt es am Sonntag trockenes Badewetter bei bis zu 30 Grad. Im Süden Deutschlands soll es hingegen weiter Gewitter, Starkregen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Deutsche Wetterdienst warnt ab Freitagmittag vor schweren Gewittern
Für Franken warnte der Deutsche Wetterdienst vor schweren Gewittern ab Freitag, 13 Uhr bis Samstagmorgen, 6 Uhr. Besonders betroffen sind die Landkreise ... «inFranken.de, Iul 16»
7
Heute muss verbreitet mit teils kräftigen Schauern und Gewittern ...
Heute früh und am Vormittag gibt es in der Mitte und im Süden Gewitter. Dabei kommt es zu Starkregen mit Niederschlagsmengen um 20 mm pro Stunde. «Unwetteralarm, Iul 16»
8
Wetter: Wechselnd bewölkt mit teils kräftigen Gewittern
Es weht ein mäßiger bis frischer Südwest-, später Westwind. An der See, auf höheren Berggipfeln sowie bei Gewittern kann es Böen bis Sturmstärke geben. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Starkregen, Hagel und Sturmböen: Wetterdienst warnt vor teils ...
Zum Mittag und in der zweiten Tageshälfte muss dann bei überwiegend starker Bewölkung mit kräftigen Schauern und starken, teils schweren Gewittern ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
10
Wetter in Deutschland: Blitzforscher beobachtet Zunahme von ...
Es war ein kurzes Intermezzo: Schon wird nun der Sommer wieder vom Regen abgelöst, besonders Rheinland-Pfalz wurde am Freitag von schweren Gewittern ... «Web.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewittern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewittern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO