Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewitterig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWITTERIG ÎN GERMANĂ

gewitterig  [gewịtterig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWITTERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWITTERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewitterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gewitterig în dicționarul Germană

pentru a lăsa o furtună să pară o furtună; cauzate de o furtună. ein Gewitter erwarten lassend wie ein Gewitter geartet; durch ein Gewitter hervorgerufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewitterig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWITTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
butterig
bụtterig, bụttrig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWITTERIG

gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül
Gewitterschwüle
Gewitterstimmung
Gewittersturm
Gewitterwand
Gewitterwolke
Gewitterziege
gewittrig
Gewitzel
gewitzigt
gewitzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWITTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Sinonimele și antonimele gewitterig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWITTERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gewitterig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gewitterig

Traducerea «gewitterig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWITTERIG

Găsește traducerea gewitterig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewitterig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewitterig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gewitterig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gewitterig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gewitterig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gewitterig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gewitterig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gewitterig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gewitterig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gewitterig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gewitterig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gewitterig
190 milioane de vorbitori

Germană

gewitterig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gewitterig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gewitterig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gewitterig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gewitterig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gewitterig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gewitterig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gewitterig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gewitterig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gewitterig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gewitterig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gewitterig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gewitterig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewitterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gewitterig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gewitterig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewitterig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWITTERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewitterig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewitterig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewitterig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWITTERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewitterig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewitterig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewitterig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWITTERIG»

Descoperă întrebuințarea gewitterig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewitterig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch der landwirtschaft und der landwirtschaftlichen ...
Der Juni, welcher meist kühle Nächte und unter manchen heißen Tagen, wie am 3. und 4. (21°), 6. und 13. (dem heißesten Tage mit 22« Wärme), 21., 29. und 30., oft auch kühle Tage zählte, war sehr gewitterig, stürmisch und veränderlich.
2
Amtsbericht des Sanitäts-Rathes des Kantons Thurgau über das ...
Regnerifch und gewitterig bis zum 7.. hierauf 0.. ftarkcr Donner am 8.. dann K7. und kühler bis zum 14. Regen bis zum 19. Wil. kühl am 19. Am 20 Thaunebel und fchön fonnig bis zum 22.. worauf Regen. Am 23. Gewitter. ebenfo am 24. Regen ...
Thurgau Sanitäts-Rat, 1852
3
Das Bataillon der Philhellenen: Dessen Errichtung, Feldzug ...
Nacht war sHr schwül und gewitterig und wir alle sehr müde und so legten wir uns zur Ruhe/ da um drey Uhr auszurücken Befehl gegeben war/ und vermochten Dannia/ der uns noch einige kleine Liebesabentheuer aus seiner Iugend ...
Johann Daniel Elster, 1828
4
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Der Mai war oft nebelig, ziemlich trüb und naß (besonders in Südhessen), gewitterig. Trocken war die Zeit vom 16. bis 24. und sonnig die Tage vom 19. bis 24. Im übrigen war es mit wenigen Ausnahmetagen naß und (gewitterig.
5
Zeitschrift für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft
Ich habe deshalb die Tage mit verschiedenen Niederschlagsmengen wie folgt gruppiert: Tage ohne Niederschlag: «Schön» Tage mit bis 5 mm : « Gewitterig» Tage mit bis 10mm: «Trüb» Tage mit mehr: «Regen». So erhalten wir die ...
6
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
... föhnig wechs. bew.. zeitweise Regen | bew., dann Aufheiterung fast klar bew.. sehr dunstig wechs. bew.. zeitweise Kegen klar, nachm. dunstig Gewitter gewitterig gewitterig gewitterig Schünwetter wechs. bew., Hegen, lic witter Aufheiterung, ...
7
Das Schlafende Heer
Gewitterig dünkte fie der Himmel. fie fah eine gefährliche Wolke überm tha Gära geballt. Ach. wenn doch Hanns-Martin fich nicht zu ficher in Hoffnungen wiegen wollte! Hätte Helene es begründen follen. woher ihr jegt oft die trüben Gedanken  ...
Clara Viebig
8
Faßliche Anleitung zu der Erzeugung und Gewinnung des ...
an den Wänden noch an den Haufen rühren, wenn eine fruchtbare Witterung ift, in welcher die Pflanzen freudig ivachfen, fo, wenn es gewitterig ift und Gewitterregen fallen. Nur wenn es dürre Zeit ift, und dik Mauern felbfi auch dürre werden, ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1812
9
Wiener luftschiffer-zeitung
Der Tag des Aufstieges von M. Levie war etwas gewitterig: der Ballon bekam such seinen Teil vom Regen ab. Die elektrischen Erscheinungen traten dann in der Nacht auf, als sich der Himmel vollständig geklärt hatte. Die Schleifleiue, welche ...
Victor Silberer
10
Neues Wochenblatt
Zeit deS AbstehenS: 43 Stunden, Temperatur der Luft: sehr schwül, gewitterig; s) das hölzerne gab 20 Loth. d) das irdene — 20 — c) daS gußeiserne 10 — 6) das eisenblecherne 1Y — Zusammen 2 Pfd. 14 Loch. Anmerkung. Im hölzernen ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWITTERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewitterig în contextul următoarelor știri.
1
Lothar Niendick ist im ganzen Tecklenburger Land bekannt : Die ...
Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar Niendick schmeckt er nach ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
2
Potsdam am Dienstag: Das ist heute wichtig
Potsdam. Es bleibt schwülwarm, es bleibt gewitterig. 26 Grad Celsius und eine Regenwahrscheinlichkeit von 70 Prozent sind uns vorausgesagt. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Regen tut dem Weizen gut
Ich möchte jetzt SK Plus Mitglied werden. Der Frühsommer war bisher eher wie ein Herbst: Kühl, gewitterig und regenreich. Eine Umfrage unter Landwirten, wie ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
4
StartupDiaries / Die Kehrseiten des Digitalen Nomadentums
In Quito ist es dieser Tage nämlich kalt und gewitterig. „Man gehört zu den fünf Prozent, die nicht wirklich teilnehmen am Leben der anderen, weil man einen ... «WIRED, Apr 15»
5
War es ein UFO?
Ich vermute, dass es kein bemannter Ballon war, alleine schon wegen der Höhe und es war sehr gewitterig. Denke, es könnte ein Wetterballon gewesen sein. «Lokalkompass.de, Sep 14»
6
Robert Plant live in Berlin : Thors kalter Wind
Schwül und gewitterig, zum Glück nur auf der Bühne, wo The Sensational Space Shifters Gitarrenakkorde wie schwere Wolken auftürmen, blitzendes ... «Tagesspiegel, Iul 14»
7
Unwetter: "Die Atmosphäre ist instabil"
... Risiken: „Es bleibt gewitterig in ganz Deutschland.“ Eine neue Gewitterfront zieht von Belgien und aus dem Südostern Frankreichs in Richtung Deutschland. «DIE WELT, Iun 14»
8
Heico-Volvo V40 T5 HPC im Test
Fauchend wie eine Gruppe Gasbrenner und gewitterig grollend feuert der aufgebrezelte Schwede davon – in 5,7 Sekunden von null auf 100 km/h, schlupffrei. «Auto Motor und Sport, Feb 14»
9
Auf gut Schwäbisch Beblinger Fiaß, Stuagarter Schua
Birgit Kamtmann aus Mühlacker schreibt: „Wenn es in Mühlacker gewitterig wurde, pflegte meine Großmutter zu sagen: ,Des Gwitter soll zu dene nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 13»
10
Gianni Gregori und Kollegen arbeiten viel : Ich werde ...
... rollende Eisdiele. Ob der Sommer 2016 nun zu kalt, zu nass oder zu gewitterig daherkommt, weist er doch eine unbeirrbare Konstante auf: Bei Lothar... mehr. «Westfälische Nachrichten, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewitterig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewitterig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z