Înțelesul "Gewürzgurke" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEWÜRZGURKE ÎN GERMANĂ

Gewürzgurke  Gewụ̈rzgurke [ɡəˈvʏrt͜sɡʊrkə]

CE ÎNSEAMNĂ GEWÜRZGURKE ÎN GERMANĂ?

castravecior

Gewürzgurke

Castraveții castraveți sau castraveții de oțet sunt castraveți tineri, imaturi, care au fost suprapuși cu o oțet-ierburi fierte și condimentate și astfel pasteurizate. Cele mai multe castraveți de condimente fabricate în mod industrial diferă foarte mult în mărimea și amestecul de condimente folosite. De multe ori marar, seminte de muștar galben, ceapă, sare și posibil zahăr, precum și arome ca piperul în Sud. În sudul și vestul Germaniei, acestea sunt denumite și castraveți acide, în timp ce în nordul și estul Germaniei sunt denumiți castraveți de sare.

Gewürzgurken oder Essiggurken sind junge, unreife Gurken, die mit einem kochenden, gewürzten Essig-Kräuter-Sud übergossen und dadurch pasteurisiert worden sind. Die meistens industriell gefertigten Gewürzgurken unterscheiden sich sehr in der Größe und in der verwendeten Gewürzmischung. Häufig finden sich Dill, gelbe Senfkörner, Zwiebeln, Salz und eventuell Zucker sowie Aromen wie Pfeffer im Sud. In Süd- und Westdeutschland werden sie auch als saure Gurken bezeichnet, während in Nord- und Ostdeutschland mit diesem Begriff Salzgurken gemeint sind.

Definiția Gewürzgurke în dicționarul Germană

Castravete turnate în oțet.

in Essig mit bestimmten Gewürzen eingelegte Gurke.

TRADUCEREA GEWÜRZGURKE

Găsește traducerea Gewürzgurke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewürzgurke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewürzgurke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黄瓜之一种
• Traducător din Germană - Spaniolă: pepinillo
• Traducător din Germană - Engleză: gherkin
• Traducător din Germană - Hindi: खीरा
• Traducător din Germană - Arabă: الجيركين خيار صغير
• Traducător din Germană - Rusă: корнишон
• Traducător din Germană - Portugheză: pepino em conserva
• Traducător din Germană - Bengali: ক্ষীরা
• Traducător din Germană - Franceză: cornichon
• Traducător din Germană - Malaeză: Gherkin
• Germană: Gewürzgurke
• Traducător din Germană - Japoneză: ガーキン
• Traducător din Germană - Coreeană: 작은 오이
• Traducător din Germană - Javaneză: gherkin
• Traducător din Germană - Vietnameză: loại dưa leo
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊறுகாய்க்கு உதவும் வெள்ளரிக்காய்
• Traducător din Germană - Marathi: लोणच्यासाठी उपयुक्त अशी लहान काकडी
• Traducător din Germană - Turcă: salatalık
• Traducător din Germană - Italiană: cetriolino
• Traducător din Germană - Poloneză: korniszon
• Traducător din Germană - Ucraineană: корнішон
• Traducător din Germană - Română: castravecior
• Traducător din Germană - Greacă: αγγουράκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: agurkie
• Traducător din Germană - Suedeză: gurka
• Traducător din Germană - Norvegiană: gherkin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÜRZGURKE»

Descoperă întrebuințarea Gewürzgurke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewürzgurke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sex macht Spaß: mit LowFett 30

Käsebrot mit Gewürzgurke Für 1 Person 170 kcal, 1,4 g Fett 7,4 % kcal aus Fett, 17,8 g KH Zubereitungszeit: 5 Minuten 1 Scheibe Vollkornbrot 1 EL Quark (0,2 % Fett) 1 TL mittelscharfer Senf 50 gHarzer Käse 1 Gewürzgurke Das Vollkornbrot ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2008

Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...

250g frischen Matjes-100g Gewürzgurke (2 Stück) 1 EL Kapern 1 kleine Zwiebel 6 schwarze Oliven -2EL Naturjoghurt (1,5% Fett) -1TL saure Sahne - schwarzer Pfeffer- 2 Dillzweige 2 kleine Scheiben Vollkornbrot - Matjesfilets kalt abspülen, ...

Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

Meine deutsche Küche

200 g) Salz · ganzer Kümmel 1 Birne 2 Frühlingszwiebeln 1 Gewürzgurke 8 eingelegte Heringsfilets 200 g Schmand 1 EL Sahnemeerrettich (aus dem Glas) 1 Msp. abgeriebene unbehandelte Zitronenschale 1 EL Gewürzgurkensud Pfeffer ...

Alfons Schuhbeck, 2009

In 30 Tagen kochen können: Alltags-Kochkurs für Genießer

Bei mittlerer Hitze 3 Min. auf der einen Seite ausbacken, dann mit dem Pfannenwender wenden und in ca. 3 Min. fertig backen. 1 Gewürzgurke (aus dem Glas) 2 EL Salatmayonnaise (23 % Fettgehalt) 2 EL Joghurt 1 TL mittelscharfer Senf ...

‎2012

Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...

15 Min. pro Portion 115 kcal 2 Eier (Größe M) 4 Artischockenböden (aus der Dose) 1 Knoblauchzehe 1/2 Bund Frühlingszwiebeln 1/2 Bund glatte Petersilie 1 EL Kapern (aus dem Glas) 1 Gewürzgurke (aus dem Glas) 1 Scheibe altbackenes ...

Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011

Die neue Anti-Krebs-Ernährung

Rote Bete und Gewürzgurke in kleine Würfel schneiden (Achtung: Die Knolle färbt stark; tragen Sie beim Schneiden am besten Einweghandschuhe). Schalotte schälen und in feine Scheiben schneiden. 3 Rote Bete, Gewürzgurke, Schalotte,  ...

Johannes Coy, 2012

Fondues

Knoblauch sehr fein, Schalotten und Gewürzgurke nicht so fein hacken. 2 Toastbrot klein würfeln. Mit Petersilie, Knoblauch, Schalotten, Gurke, Essig und Joghurt mischen. Salsa kräftig salzen und pfeffern. Das Öl in dünnem Strahl unterrühren ...

Claudia Lenz, 2012

Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...

Für. 1. Portion. 1 Portion Räuchertofu 1/2 TL Chilipulver 1/2 TL Oregano 1 Portion Gemüse (Kopfsalat, Frühlingszwiebel, Tomate, Gewürzgurke) 2 Scheiben Roggenvollkornbrot Zubereitung 1. Den Tofu in dünne Scheiben schneiden und  ...

Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010

Unser Kochbuch

750 ml neutrales Pflanzenöl zum Frittieren Zitronenschnitze zum Servieren Für die Remoulade: 1 Ei • 1 Gewürzgurke • je 1 Zweig Petersilie und Dill □ 1/2 Grundrezept Mayonnaise (S. 61, oder 150g Mayonnaise aus dem Glas) 1 TL ...

Margit Proebst, 2007

Kaiserschmarrn: 20 absurde Kurzgeschichten und -krimis

20 absurde Kurzgeschichten und -krimis Thomas Schafferer. Labskaus mit Gewürzgurke Labskaus mit Gewürzgurke „Was soll's", dachte sich Niki Reeperbahn, als Labskaus mit Gewürzgurke S.

Thomas Schafferer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÜRZGURKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewürzgurke în contextul următoarelor știri.

David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...

... „Du bist keine 1,98 und 110 Kilo. Du bist einen Kopf größer als 'ne Gewürzgurke.“ Mit nur 17 Treffern musste sich Massimo schließlich geschlagen geben. «BILD, Sep 16»

Davis Cup in Berlin: Angespannter Auftakt mit Jan-Lennard Struff

Der fünfte Satz hatte gerade begonnen, da griff Kamil Majchrzak zum letzten Mittel. Der Pole hatte sich eine Gewürzgurke bringen lassen und biss während des ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Gurken selber einlegen: Salz -und Gewürzgurken

Wir verraten, wie Sie aromatische Salzgurken und pikante Gewürzgurken im Glas einmachen können. Wenn es einmal schnell gehen soll, finden Sie zudem ein ... «t-online.de, Aug 16»

Briten loben Boblitzer Gewürzgurken

Lübbenau Die vielleicht besten Gewürzgurken der Welt werden in Lübbenau hergestellt. So zumindest heißt es in einem Online-Artikel der britischen ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»

Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...

Ganz wichtig ist kurz vor Schluss, ich nehme dazu: Sardellenfilet, etwas Zitronenschale, Knoblauch, Kapern, Majoran, Gewürzgurke, Petersilie (die jeweilige ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Gurkerlbauer Efko droht mit Produktionsverlegung ins Ausland

Gurke, Essiggurkerl, Essiggurke, Gewürzgurke Foto: Marek Gottschalk/Fotolia Saisonarbeiter kosteten in Österreich um ein Drittel mehr als in Deutschland. «Kurier, Iul 16»

Bud Spencer und Terence Hill - "Wenn du mich noch mal duzt, hau ...

"Wenn du mich noch mal duzt, hau ich dir 'ne Delle in die Gewürzgurke." Aber auch er kann derb, hier in "Das Krokodil und sein Nilpferd" von 1979. Der Film ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Digitale Kommunikation Die Spreewaldgurke geht als Emoji um die ...

Screenshot der Seite Emojipedia.org So soll die Gewürzgurke als Emoji aussehen. ×. Die saure Gurke wird handytauglich: Von Dienstag an soll der Katalog der ... «Nordkurier, Iun 16»

Fall Gurki ist gelöst: Wer hat die Essiggurke bestattet?

Mann bestattet Gewürzgurke im Wald: Diese Meldung aus Achern hat ein gewaltiges Medienecho ausgelöst. Steckt eine Essiggurken-Sekte dahinter oder gar ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Wodka mit Gewürzgurke

21 Läden gibt es inzwischen in Deutschland, mit polnischen Produkten: Wodka, Gewürzgurken (die selbst eingelegten), Bier von Tyskie oder Piroggen. «WESER-KURIER online, Iun 16»