Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausmarke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSMARKE ÎN GERMANĂ

Hausmarke  [Ha̲u̲smarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSMARKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSMARKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausmarke

Hausmarke

Hausmarke

O marcă a casei este un semn de proprietate, mai târziu un nume de familie, care este atașat la exteriorul caselor, clădirilor și obiectelor. Inițial, este un simplu simbol scriitor grafic, care este legat de marca zidului, care poate fi urmărită din timpurile preistorice și preistorice. Housemarks sunt nu stema din cauza lipsei de legare, dar pot fi cifre comune utilizate de blazoane de la sfârșitul Evului Mediu. Cu stema comună a casei marchează clasificarea clară a familiei. Mai întâi folosite ca mărci de proprietate sau de proprietate, au fost transmise în cadrul familiei respective și au devenit simbolice ale acestei familii sau clanului. Aceste mărci au fost pentru o casă întreagă, atât în ​​sensul unei familii aristocratice, cât și în sensul unui bun țăran. Simbolul a fost recunoscut și fără citire. Persoanele individuale care aparțin casei personalizează această housemark cu un mic plus. Din aceste abrevieri de nume din secolele 14 și 15, Eine Hausmarke ist ein Eigentumszeichen, später Sippenzeichen, das außen an Haus, Gebäuden und Gegenständen angebracht ist. Ursprünglich handelt es sich um den Steinmetzzeichen verwandte einfache graphische Ritzsymbole, die sich bis in vorheraldische und vorgeschichtliche Zeit zurückverfolgen lassen. Hausmarken sind allein schon wegen der fehlenden Tingierung keine Wappen, können aber, wie seit dem späten Mittelalter belegt, in Wappen verwendete gemeine Figuren sein. Mit den Wappen gemein ist den Hausmarken die eindeutige Familienzuordnung. Zunächst als Besitz- bzw. Eigentumskennzeichen verwendet, wurden sie innerhalb der jeweiligen Familie weitergegeben und bekamen Symbolcharakter dieser Familie bzw. Sippe. Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes. Das Symbol war auch ohne Lesen zu können erkennbar. Die einzelnen Personen, die dem Haus angehören, personalisieren diese Hausmarke mit einem kleinen Zusatz. Aus diesen Namenskürzeln entwickelt sich im 14. und 15.

Definiția Hausmarke în dicționarul Germană

Semne ale unei familii sau instituții pentru marcarea proprietății Denumirea specială a unei companii de vânzare cu amănuntul. Câteva alimente preferate de lux, oferite în vinării și restaurante, mai ales vinuri neetichetate, deschise și la un preț rezonabil. Semnarea unei familii sau a unei instituții pentru marcarea proprietății Denumirea specială a unei societăți comerciale cu amănuntul Alimente preferate Consum. Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes Genussmittel in Weinkellereien und Gaststätten angebotener, meist unetikettierter, offener und sehr preisgünstiger Wein. Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes GenussmittelGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmarke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSMARKE

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinonimele și antonimele Hausmarke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausmarke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSMARKE

Găsește traducerea Hausmarke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausmarke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausmarke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hausmarke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hausmarke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hausmarke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hausmarke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hausmarke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hausmarke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hausmarke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hausmarke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hausmarke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hausmarke
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausmarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hausmarke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hausmarke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hausmarke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hausmarke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hausmarke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hausmarke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hausmarke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hausmarke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hausmarke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hausmarke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hausmarke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hausmarke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hausmarke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hausmarke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hausmarke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausmarke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSMARKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausmarke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausmarke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausmarke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSMARKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausmarke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausmarke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausmarke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSMARKE»

Descoperă întrebuințarea Hausmarke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausmarke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
(60) L. Reinton, Ejermzrke, in: Kult. hist. Leks. III, 543—546. (61) H. Rempel, Die Rolandsstatuen, 1989. (62) M. C. ROss, Somc Langobard Insignies, in: Allen Memorial Art Mus., Bull. 21/3, 1964, 142-152. (63) K, K. A. Ruppel, Die Hausmarke.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
2
Caspar Weinreich's Danziger Chronik: Ein Beitrag zur ...
Leichensteine von S. Marien der Ausdruck „Hausmarke“ ein ganz gewöhnlicher und hekannter. Eine im Danziger Archiv seit einigen Jahren angelegte Sammlung der hier beiläufig gefundenen Hausmarken, die jetzt über 700 solcher Zeichen ...
Caspar Weinreich, Theodor Hirsch, F.A. Vossberg, 1855
3
Die Entwicklung des Wappens der Firma und Familie Zanders, ...
Von der Hausmarke zum Warenzeichen Michael Krischak. Bürgermeister AntonZanders alspersönliche Signatur verwendete.Diesfand1982 dieDüsseldorferGesellschaftfür Rechtsgeschichte auf Anfragevon Hans Wolfgang Zandersheraus11 .
Michael Krischak, 2009
4
Jahrbücher und Jahresberichte des Vereins für ...
Sammelt man, da der Gebrauh nicht mehr durchgreifend ifi, alle Kennzeichen; fo er'giebt fich als unzweifelhaft, daß die Hausmarke, wie auch fchon haftendes, willkürliches Zeichen war, mit welchem nicht nur alles gezeichnet ward, was zum  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1855
5
Die Chronik von Rosenheim: Enthaltend urkundliche ...
Schild, darin ein Kessel oder Backtrog, darüber eine Hausmarke mit den Buchstaben I US « R ? 8 und dieZahl 1523. 28. Rund. Umschrift- 8»vcte 8eb» stisne o. p. v. (ors pro vobis) in der Mitte der hl. Sebastian. 29. Ein Schild mit derselben ...
Otto Titan von Hefner, 1860
6
Erfurter Wappenbuch
Dort befindet sich das Wappen seiner ersten Frau: Wappen: Eine Hausmarke, bestehend aus einer 4 und einem verstümmelten K, begleitet von den Initialen B (links unten) und AE (rechts unten). 5.2 Dasselbe Wappen, nur ohne Initialen, ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
7
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
167 Hausmarke des Hermann Münster. de vrame man mester Peter Stolp, werkmestere...“).516 Ein weiteres Indiz dafür, daß Hermann Münster sowohl als Werkmeister als auch als Baumeister der Georgenkirche tätig war, ist die Hausmarke, ...
Steve Ludwig, 1998
8
Die Haus-Und Hofmarken
Ein Unterschied von der Hausmarke lässt sich darin finden, dass die Hofmarke nicht ohne eine Beziehung zu einem Grundbesitz und zwar einem Gehöfte zu denken ist, dass sie ferner bestimmter als die Hausmarke den der Besitzung ...
C.G. Homeyer
9
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Münden 20 Der engl. Goldschmied — Harburg 3 H St. — Harburg 21 Unbekannt — Haselünne 1-3 Meister mit Hausmarke — Helmstedt 26 Unbekannt — Hess. Oldendorf 1 Unbekannt I — Hildesheim 199 Unbekannt П - Hildesheim 200 ...
Wolfgang Scheffler, 1965
10
Management: Enzyklopädisches Lexikon
Häufig wird als Hausmarke eine Sonderform der —> Handelsmarke verstanden, die von einem Handelsunternehmen unter ihrem eigenen Firmennamen oder auch einer anderen Markenbezeichnung, meist zu einem besonders günstigen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSMARKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausmarke în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen steigert Konzernabsatz im August um 6,3 Prozent
In Deutschland kam die VW-Hausmarke auf ein Auslieferungsplus von 7,7 Prozent. Als nach wie vor schwächer erwiesen sich Südamerika und die USA, auch ... «WirtschaftsBlatt.at, Sep 16»
2
Quecksilber: Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Schadstoffe
Die Nummer Zwei ist mit einem Preis von je 1,06 Euro die Dose der Kaiser's/Tengelmann-Hausmarke Starmarke. Auf Platz Drei liegt das Edeka-Produkt von ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
VW mit weniger Gewinn trotz mehr Verkäufen
Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal besonders erfolgreich. Foto: Uli Deck. Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
4
Spaßfaktor garantiert: Es lebe der kleine Unterschied!
Von diesen Industrieprodukten lassen sich durchaus Hausmarken herstellen. "Hausmarke" heißt denn auch ein Kochbuch aus dem Becker Joest Volk Verlag, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
"Hausmarke": Nutella und Marshmallows selber machen
Die Lebensmitteltechnikerin Christina Rempe und der WDR-Koch Helmut Gote wollen im Buch "Hausmarke" zeigen, wie einfach es ist, Butterkekse, ... «derStandard.at, Mai 16»
6
DIY: Schnelle DIY-Rezepte für einen gesunden Alltag
Zurück zur Natürlichkeit: In ihrem Buch „Hausmarke“ zeigen die Lebensmittelexpertin Dr. Christina Rempe und der Autor Helmut Gote, wie man auch ganz ohne ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
So machen Sie Ketchup und Co. selbst
... Rezepte beweisen. Guten Appetit! Mehr leckere Rezepte in „Hausmarke“ von Dr. Christina Rempe und Helmut Gote, Becker Joest Volk Verlag, 29,95 Euro. «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
Adidas verdiente 2015 mehr - Dividende steigt
Vor allem die guten Geschäfte rund um die Hausmarke Adidas und die starke Nachfrage aus Westeuropa und China stärkten das Ergebnis. Zum Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Hausmarke | VW verkauft mehr Currywürste als Autos
Die Currywurst-Produktion bei Volkswagen hat 2015 erneut den Autoabsatz der Hausmarke abgehängt. ▻In seiner Fleischerei in Wolfsburg produzierte das ... «BILD, Feb 16»
10
Ekel-Alarm bei Gourmet-Salami: Kaufland ruft mit Salmonellen ...
Supermarkt-Gigant Kaufland entdeckte bei internen Kontrollen Salmonellen in der Gourmet-Salami der Hausmarke Suche Supermarkt-Gigant Kaufland ... «news.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausmarke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausmarke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z