Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gezinkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEZINKT ÎN GERMANĂ

gezinkt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZINKT


Beschützerinstinkt
Beschụ̈tzerinstinkt
Herdeninstinkt
He̲rdeninstinkt [ˈheːɐ̯dn̩|ɪnstɪŋkt]
Instinkt
Instịnkt 
Jagdinstinkt
Ja̲gdinstinkt
Machtinstinkt
Mạchtinstinkt
Mutterinstinkt
Mụtterinstinkt
Torinstinkt
To̲rinstinkt [ˈtoːɐ̯|ɪnstɪŋkt]
Urinstinkt
U̲rinstinkt
distinkt
distịnkt
feuerverzinkt
fe̲u̲erverzinkt
rot geschminkt
ro̲t geschminkt, ro̲tgeschminkt
ungeschminkt
ụngeschminkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZINKT

geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker
gezwirnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZINKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinonimele și antonimele gezinkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gezinkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEZINKT

Găsește traducerea gezinkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gezinkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gezinkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

燕尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de cola de milano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dovetailed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामंजस्य स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

согласованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

articulados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dovetailed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en queue d´aronde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dovetailed
190 milioane de vorbitori

Germană

gezinkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴밀히 연락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dovetailed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dovetailed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dovetailed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dovetailed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a coda di rondine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dovetailed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узгоджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coadă de rândunică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναρθρώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

en gelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laxstjärtformad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dovetailed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gezinkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZINKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gezinkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gezinkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gezinkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEZINKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gezinkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gezinkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gezinkt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEZINKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gezinkt.
1
Nathanael West
Das Leben ist ein Spielklub, wo die Karten nur einmal verteilt werden und keiner kneifen darf. Auch wenn die Karten schlecht und vom Schicksal gezinkt sind, heißt es spielen, zu Ende spielen und kein Spielverderber sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZINKT»

Descoperă întrebuințarea gezinkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gezinkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gezinkt
Die sechzehn packenden und abgründigen Kurzgeschichten beweisen einmal mehr, mit welcher Meisterschaft Jeffery Deaver das Thriller-Genre beherrscht.
Jeffery Deaver, 2009
2
Gallerie der Teufel: bestehend in einer auserlesenen Samlung ...
bestehend in einer auserlesenen Samlung von Gemählden moralisch politischer Figuren, deren Originale zwischen Himmel und Erden anzutreffen sind ... August Friedrich Cranz. gezinkt und Meinnngen sollte unterdrückt wer-» den?
August Friedrich Cranz, 1776
3
Die Biene
Schneider Holzwaren Bienenwohnungsbau Wir bieten an : Waldemser Magazinbeute, gezinkt, in 30 mm Weymouthskiefer, für Zander und Normalmaß, mit hohem Unterboden. Waldemser Trogbeute, gezinkt, in 30 mm Weymouthskiefer, mit ...
4
Fadensonnen.: Vorstufe - Textgenese - Endfassung.
X Gezinkt der Zufall 24. 9. 1965 Gezinkt der Zufall, und zerg eht die Zeichen Gezinkter Zufall, doch zerwehte Zeichen Luftdurchstoßen Irr- und Miersinn Gezinkt der Zufall, unzerweh|r]t die Zeichen^ die Zahl.(verzwölffacht(,]?) ungerecht'umblüht ...
Paul Celan, Heino Schmull, Markus Heilmann, 2000
5
Werke: Bd. Der Sand aus den Urnen Mohn und Gedachtnis (2 v.)
06.3 GEZINKT DER ZUFALL IT3 H3 ¿a, '=i> d D Ms (Korrespondenz GCL, Nr. 12) ; Kopie (Bleistift; Schreibmaschinenpapier 21x27, Wz 'Extra Strong'); über dem Text dat. (Ms): 24.9.1965; Ts (AG 4.1,11); Schreibmaschinenpapier 21x27, Wz ...
Paul Celan, Beda Allemann, Rolf Bücher
6
Der Imkerfreund
Hallo Imker, Augen auf ! DN-Maß-Rähmchen, gezinkt in Teilen I-Wahl 0,78 DM DN-Maß-Rähmchen, gezinkt in Teilen Ii-Wahl 0,60 DM DN-Maß-Rähmchen, gezinkt, genagelt I-Wahl 0,98 DM DN-Maß-Rähmchen, gezinkt, genagelt Ii-Wahl 0,80 ...
7
Werke: Fadensonnen
06.3 GEZINKT DER ZUFALL 4 H Ms (Korrespondenz ОСЬ, Nr. 12); Kopie ( Bleistift; Schreibmaschinenpapier 21x27, Wz 'Extra Strong'); über dem Text dat. ( Ms): 24.9.1965; H3 Ts (AG 4.1,11); Schreibmaschinenpapier 21x27, Wz 'Extra Strong'; ...
Paul Celan, Beda Allemann, Rolf Bücher, 1991
8
Barockmöbel aus Württemberg und Hohenlohe 1700-1750: ...
Der Korpus des Unterschrankes ist gezinkt, alle Böden und Mittelwände einseitig gegratet. Die Schübe, von denen die beiden unteren über die gesamte Breite gehen, sind gezinkt und haben stumpf untergeleimte, mit den Seiten vernagelte ...
Helga Müller, 1985
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
3) besteht aus sechs Stücken, die vier Bretter wer, den an den Ecken zusammen gezinkt, die Zinken »er, den aber vorher mit fetter Ölfarbe angestrich««. Das hinter« und die beiden Seitenbrelter skie. Z. «. l». c.) w«rden oben einen Zoll breit ...
10
Wiedersehen in Timbuktu
Das gehört zu den wenigen Dingen, die ich brauche, das Wissen, daß die Karten nicht gezinkt sind, daß wir beide sie austeilen können. Daß Worte uns beide binden. Schon wieder Worte. Weißt Du noch?Vor einiger Zeit hast Du mir erzählt,  ...
Pep Subirós, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZINKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gezinkt în contextul următoarelor știri.
1
Statistikskandal: EU-Kommission verteidigt Griechenlands Daten zu ...
Nun fürchtet die Kommission, dass die neuen Daten, die unter anderem für Griechenlands Hilfspaket relevant sind, ebenfalls als gezinkt angesehen werden ... «EurActiv.de, Aug 16»
2
Forstverwaltung Heiligenkreuz schließt Sägewerk
Das Schnittholz wird großen Teils für Fensterkantelhersteller zu Rohlamellen gezinkt und nach Deutschland exportiert. Auf den Inlandsabsatz bzw. den Export in ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Aug 16»
3
„Die Ausbildung war geil“
Die Eckverbindungen seiner Schubladen, deren Abdeckplatte sich der Form des Rahmens anpassen, hat der nunmehrige Geselle von Hand gezinkt. «Südwest Presse, Aug 16»
4
Ueli Maurer, ETH-Professor und Kryptologe: «Ich arbeite nicht für ...
Nur: Wenn unsere Software von der NSA gezinkt ist, geht das klar zu weit. Was macht diese Ihres Wissens? Die Snowden-Dokumente haben gezeigt, dass die ... «BLICK.CH, Aug 16»
5
Donald Trump: Apokalyptische Botschaft vom Niedergang Amerikas
"Das System ist gezinkt, genauso wie es gegen Bernie Sanders gezinkt war, er hatte nie eine Chance", sagte Trump. "Amerika ist eine Nation von Gläubigen, ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Die Hysterie in Europa um die Türkei
Höchstwahrscheinlich haben beide hoch gepokert, sich ausgestochen, Karten gezinkt, mit manipulierten Würfeln gespielt. Jedenfalls scheint eine Partei in ... «Turkishpress, Iul 16»
7
Statistik: Wie man erkennt, ob eine Münze fair oder unfair ist
Wir werfen eine Münze, von der wir nicht wissen, ob sie fair oder gezinkt ist, 20 Mal. Wir notieren uns, wie oft sie Kopf anzeigt und wie oft sie Zahl anzeigt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Höhere Temperatur, mehr Feuchtigkeit, stärkerer Regen
31.05.2016 Bonn. Über die Crux, einzelne Unwetter dem Klimawandel zuzuordnen: Wissenschaftler vergleichen die Erdatmosphäre mit einem gezinkten Würfel ... «General-Anzeiger, Mai 16»
9
Bozner mit gezinkten Karte übers Ohr gehauen
Bozen – Drei Männer stehen seit gestern in Bozen vor Gericht, weil sie mit einem gezinkten Kartenspiel einen leidenschaftlichen und erfahrenen Spieler ... «Suedtirol News, Mai 16»
10
Vorwahlen in den USA: Nur in Iowa wird Sanders Clinton gefährlich
Die Wirtschaft sei zugunsten der Superreichen "gezinkt", kritisierte er. "Wir alle werden der Milliardärskaste sagen: Ihr könnt nicht alles haben." Clinton liegt in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gezinkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gezinkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z