Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeschminkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESCHMINKT ÎN GERMANĂ

ungeschminkt  [ụngeschminkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESCHMINKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESCHMINKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeschminkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nelustruit

Ungeschminkt

Nu există talkshow în SUA cu James Lipton. Cea mai lunga difuzare a postului de televiziune prin cablu Bravo a existat inca din 1994 si de atunci a fost nominalizata unsprezece pentru un Emmy. Centrul de Arte Michael Schimmel este situat în campusul Universității Pace din New York City. În Germania, formatul poate fi văzut pe 3sat și EinsFestival. Ungeschminkt ist eine US-amerikanische Talkshow mit James Lipton. Die am längsten bestehende Sendung des Kabelsenders Bravo existiert seit 1994 und wurde seitdem elfmal für einen Emmy nominiert. Ort des Geschehens ist das Michael Schimmel Center for the Arts auf dem Campus der Pace University in New York City. In Deutschland ist das Format auf 3sat und EinsFestival zu sehen.

Definiția ungeschminkt în dicționarul Germană

nu confecționată, fără grabă, fără înfrumusețare. nu a fost făcută în chip nevăzută. nicht geschminkt unverblümt, ohne Beschönigung. nicht geschminktBeispielein ungeschminktes Gesicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeschminkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESCHMINKT


Beschützerinstinkt
Beschụ̈tzerinstinkt
Herdeninstinkt
He̲rdeninstinkt [ˈheːɐ̯dn̩|ɪnstɪŋkt]
Instinkt
Instịnkt 
Jagdinstinkt
Ja̲gdinstinkt
Machtinstinkt
Mạchtinstinkt
Mutterinstinkt
Mụtterinstinkt
Torinstinkt
To̲rinstinkt [ˈtoːɐ̯|ɪnstɪŋkt]
Urinstinkt
U̲rinstinkt
distinkt
distịnkt
feuerverzinkt
fe̲u̲erverzinkt
gezinkt
gezinkt
rot geschminkt
ro̲t geschminkt, ro̲tgeschminkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESCHMINKT

ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESCHMINKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinonimele și antonimele ungeschminkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGESCHMINKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeschminkt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeschminkt

Traducerea «ungeschminkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESCHMINKT

Găsește traducerea ungeschminkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeschminkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeschminkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坦率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin barnizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unvarnished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нелакированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem verniz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদামাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans fard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unvarnished
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeschminkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ありのまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꾸미지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unvarnished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có tráng men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரடியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unvarnished
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non verniciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нелакірованний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nelustruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστίλβωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverbloemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olackerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usminkede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeschminkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESCHMINKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeschminkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeschminkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeschminkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESCHMINKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeschminkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeschminkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeschminkt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGESCHMINKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungeschminkt.
1
Oskar Kokoschka
Die Wahrheit ist wie ein Bauernmädchen. Am schönsten ist sie ungeschminkt.
2
Euripides
Das Wort der Wahrheit lautet schlicht und ungeschminkt.
3
Harald Schmidt
Jetzt wurden Geldautomaten eingeführt, die erkennen Kunden am Gesicht. Es gibt schon den ersten Skandal: Claudia Schiffer hat ungeschminkt das Konto von Inge Meysel geplündert.
4
Erhard Blanck
Die Wahrheit und schöne Frauen sollten nackt sein – aber auch noch ungeschminkt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESCHMINKT»

Descoperă întrebuințarea ungeschminkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeschminkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungeschminkt und trotzdem blond
Claudia Gülzow. auf der in blutroter Farbe die Worte „Claudia, I love you, Rock 'n' Roll forever“ standen. Ich ließ mich in mein Bett fallen und hoffte, die Katastro— phe wäre verschwunden, wenn ich ein zweites Mal hinaussehen würde.
Claudia Gülzow, 2013
2
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Decksmann Fiete hatte es geschafft und war in Hamburg auf einem Kumo, der "Libromadeira," angemustert.
Friedrich Heinrich Synold, 2012
3
Ungeschminkt zwischen den Welten: Ungeschminkt
Ungeschminkt. zwischen. den. Welten. Es schien zuerst eine ganz gewöhnliche Nacht zu sein, in der ich friedlich in meinem Bett schlief – bis mich unerwartet klar vernehmbare Laute aus einer lebendigen Traumphase rissen. Aus einer Ecke ...
Michaela Ahrens, 2014
4
UNGESCHMINKT: Starke Frauen erzählen von ihrer Arbeitslosigkeit
Starke Frauen erzählen von ihrer Arbeitslosigkeit Karin Fritz ARGE Wirtschaftskompetenzen Werkstatt, Klagenfurt am Wörthersee. ungeschminkt Ein Vorwort zuvor Mag. Danie|a Stein .............................................................. ~. Ich bin. Front Cover.
Karin Fritz, ARGE Wirtschaftskompetenzen Werkstatt, Klagenfurt am Wörthersee, 2013
5
Kopfsache: ungeschminkt, nackt und dreckig
Eigentlich hatte Melanie gedacht, ihr Vater sei an Alzheimer erkrankt.
Sonja Meyers, 2008
6
Ungeschminkt: Lümmelgeschichten
Ernst tells us these stories of a largely unknown world of the past and brings them back to life, as if they were happening right now in front of us.
Rudy Ernst, 2010
7
Ungeschminkt in London
Anna ist Mitte dreissig, alleinerziehend und lebt als Deutsche mit ihren Kindern in London.
Stephanie Rapp, 2012
8
Berlin erfahren: auf dem Rad durch die Hauptstadt
TOuR. 3. –OSTEn. unGEScHMInKT. vom s-bahnhof schönhauser allee über das »stasi-Gefängnis« in hohenschönhausen bis zum alexanderplatz 22,4 km | ca. 4 stunden 17. »Das Leben der Anderen« Einige der Häuser in der. Nach der ...
Oliver Boyn, 2009
9
Theater, ungeschminkt: Anekdoten, Begegnungen, Reminiszenzen
ter,. ungeschminkt. Anekdoten, Begegnungen, Reminiszenzen In herrlicher Frische und ohne falsche Sentimentalität erzählt Egon Karter in diesem Buch von seiner abenteuerlichen Gründung der Basler Komödie und von seiner ...
Egon Karter, 2001
10
Wirklichkeitsbeschreibungen: klar und ungeschminkt
klar und ungeschminkt River Beach. Z. ynis]h. BewegungslosesSchreien, Eisen klafft. Knallt ge- gen Beton im Kopf, der rührt schwer und schwer, immer schwerer , tiefer, grau. Wenn der Wind kommt ... Glatze. Oben unten neben drüben Ende ...
River Beach, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESCHMINKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeschminkt în contextul următoarelor știri.
1
Wie J.Los kleine Schwester | Grace Capristo ungeschminkt!
Den Vergleich mit Sängerin Jennifer Lopez (47) hat sie noch nie gescheut, im Gegenteil – oft schien es, als habe sie es mit ihrem Styling gezielt darauf angelegt ... «Stylebook, Ian 17»
2
Drew Barrymore zeigt sich ungeschminkt mit Freundinnen Cameron ...
Das Super-Selfie, das Ellen DeGeneres von der Oscar-Verleihung gepostet hat, kennt mittlerweile wahrscheinlich jeder. Jetzt zog Schauspielerin Drew ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Carmen Geiss: So sieht sie ungeschminkt wirklich aus!
So topfit wie Carmen Geiss ist, würde wohl kaum jemand glauben, dass sie schon 51 Jahre alt ist. Doch verdankt sie ihr jugendliches Aussehen nur ihrem ... «BUNTE.de, Nov 16»
4
Stars zeigen sich ungeschminkt - oder doch nicht?
Sie werden als ungeschminkte Wahrheit gefeiert – aber die Bilder, die Stars unter dem Motto "No Make-up" von sich veröffentlichen, sind nur auf den ersten ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
5
Sophia Thomalla: So sieht sie ungeschminkt aus!
Hierauf zeigt sich die Tochter von Simone Thomalla (51) komplett ungeschminkt! Wie die Schauspielerin „oben ohne“ aussieht und was ihre Fans von dem ... «BUNTE.de, Nov 16»
6
Barbara Schöneberger völlig ungeschminkt
Doch jetzt will sich der Instagram-Neuling auch von seiner schlechten Seiten zeigen: ungeschminkt, ungestylt und mit Haarpackung aufm Kopf. «Stylebook, Oct 16»
7
Wie Alicia Keys: Sarah Knappik ungeschminkt auf dem roten Teppich
Model Sarah Knappik tut es den Hollywood-Damen gleich: Die deutsche Promi-Dame zeigte sie sich nun ungeschminkt auf dem roten Teppich. Bei der ... «Promipool, Oct 16»
8
Alicia Keys: Was irritiert Sie an dieser Frau?
Alicia Keys, Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin, hatte es gewagt, ungeschminkt bei den MTV Video Music Awards aufzutauchen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Alicia Keys: Ungeschminkt bei den VMAs
Nicht so jedoch bei Alicia Keys (35, "In Common"). Die Sängerin erschien zu der Musikpreis-Verleihung völlig ungeschminkt und bewies, dass man auch ohne ... «Gala.de, Aug 16»
10
Adele ungeschminkt: Die Sängerin ist krank und sagt Konzert ab
So elendig hat man Adele noch nie gesehen: Ohne ihren markanten Lidstrich und mit ungemachten Haaren ist die Sängerin fast nicht zu erkennen. «STERN, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeschminkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungeschminkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z