Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gezirpe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEZIRPE ÎN GERMANĂ

Gezirpe  [Gezịrpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEZIRPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEZIRPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gezirpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gezirpe în dicționarul Germană

Ciripitul. Zirpen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gezirpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZIRPE


Echarpe
[eˈʃarp] 
Eskarpe
Eskạrpe
Euterpe
Eutẹrpe
Offiziersschärpe
Offizi̲e̲rsschärpe
Schlarpe
Schlạrpe
Schärpe
Schạ̈rpe [ˈʃɛrpə]
Zirpe
Zịrpe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZIRPE

Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZIRPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimele și antonimele Gezirpe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gezirpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEZIRPE

Găsește traducerea Gezirpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gezirpe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gezirpe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸣叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chirping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चहचहाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрекотание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chilrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pépiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kicauan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gezirpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さえずり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지저귐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chirping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hót líu lo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chirping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cıvıl cıvıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cinguettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śpiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрекотіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciripitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιτσίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvitrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gezirpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZIRPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gezirpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gezirpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gezirpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEZIRPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gezirpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gezirpe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gezirpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZIRPE»

Descoperă întrebuințarea Gezirpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gezirpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Naturgeschichte
ser Thiere einen ganz besonderen Reitz ausüben, ihr Gehör muss äusserst empfindlich dafür sein, denn ich sah oft, wie die Männchen der verschiedenen Gomphocerus- Arten durch ihr Gezirpe ihre Weibchen herbeilocken, wie diese sich ...
2
Naturgeschichte schädlicher Thiere: Versuch einer ...
Des Nachts kommen diese Thiere aus ihren Schlupflöchern und lassen ihr eigenthümliches Gezirpe ertönen, was jedoch nur vom Mannchen ausgeht, nicht aber von den Weibchen, welche stumm bleiben. Dieses Gezirpe wird dadurch ...
Jonathan Karl Zenker, 1836
3
Hohe Satiere: Hohe Tiere füttern Satire
Denn er ist leider außerordentlich scheu. MODERATORIN: Verstehe. Und was haben Sie uns auf dem Tonträger da mitgebracht? Prof. NUKLIUS: Moment mal .. . Hören Sie? Da ist sein Gezirpe. Das ist er. Ziemlich leise. Klingt etwas heiser.
Theo Bromien, 2014
4
Bellen in der Nacht: Prosaroman
Ich hasse dieses Glockengeläut undich liebedas Gezirpe derGrillen. Ich weiß noch, wieich immer in das Lokal gegangen bin, wo eine Grille bis tief in den Winterauseiner Ecke tönte undwie ich sie vermißte, als sie auf einmal verstummt war.
Michael Koeck, 2014
5
Südwest: nach einem Tagebuch über Erlebnisse in ...
Plötzlich wurde die Stille von dem anschwellenden Gezirpe einiger Grillen durchbrochen. Aus allen Richtungen kam unverhofft das durchdringende Geräusch. Nach der Stille empfand das Ohr dieses nicht enden wollende Gezirpe als ...
Walter Rövekamp, 2010
6
Wunnigel
Sich dichter an ihren Gatten drängend; hatte Anfelma; in das taufendfache; zierliche Geflatter; Gefchwirr und Gezirpe dlickend und horchend; gefliifiert: „ Wenn fie es fo gut hätten wie ich; fo blieben fie ganz gewiß auch hier. Liber ihnen wird es ...
Wilhelm Raabe, 2013
7
Jahresbericht der Schwedischen Academie der Wissenschaften ...
... werden kann. Wollaston fand z. B. eine Person, welche keine Töne unterscheiden konnte, die höher waren als 4 Octaven über ê". Eine andere konnte das Zwitschern der Finken, wieder eine andere das Gezirpe der Hausgrille, ein Dritter ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), 1826
8
Wirklichkeitssicht und Stil in « Le Rouge et le Noir »
druck Rechnung, wenn ihr etwa das Gezirpe der Grillen als bruit erscheint, viel zu laut und unerwünscht, da sie Juliens Stimme nicht vernehmen kann, oder aber wenn sie den gemissements des Winds lauscht. Allen Beispielen ist ein breiterer ...
Ursula Mathis-Berek
9
Deutsch-Ostafrika: Das Land und seine Bewohner
Auf weiter wie einen Schritt Entfernung ift es jedoch nicht mehr vernehmbar, Alle ? läuft durchnnd übereinander, der ganze Boden in der Nähe wurde abgefucht don auöfchwärmenden Ameifen, man betaftet fich gegenfeitig und das Gezirpe ...
Paul Reichard, 2013
10
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Diese Grille gräbt sich auf trockenen Wiesen ein tiefes Loch in die Erde, an dessen Eingang sie bei schönem Wetter sitzt und durch das Zu« fammenleiben ihrer Flügeldecken ein äußerst helltonendes Gezirpe hervorbringt. Kommt man ihr ...
Samuel Schilling, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZIRPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gezirpe în contextul următoarelor știri.
1
1966: Die Welt, wie wir sie kennen, wird 50 Jahre alt
Die Musik lief aus der Form, "Tomorrow Never Knows" erweiterte den Geist durch indisches Gezirpe und Gesänge über LSD. John Lennon sang über die ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Seit 1966 sind wir in der Welt, die wir kennen
Die Musik lief aus der Form, „Tomorrow Never Knows“ erweiterte den Geist durch indisches Gezirpe und Gesänge über LSD. John Lennon sang über die ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Auswandererserie „Servus Straubing“ Harte Zeiten und ein großes ...
Nachts ist es stockfinster, man hört das Gezirpe der Grillen, manchmal den Schrei eines Tieres aus der Ferne. „Die Sterne sind einem so nah, man meint, man ... «Straubinger Tagblatt, Aug 16»
4
Rituale: Das Konzert – geschenkte Zeit
... der Carnegie Hall geht unweigerlich im Moment des süssesten Pianissimo in der Tasche irgendeines Unglücksraben das Grillen-Gezirpe seines iPhone los. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Warum Fliegen auf Zikadenlieder fliegen
Treffpunkt zur Paarung. Eigentlich ist das Gezirpe männlicher Zikaden für weibliche Artgenossen bestimmt, es dient der Partnerwahl der Insekten. Doch – aus ... «ORF.at, Iul 16»
6
Vorschlag-Hammer - Kein Ende
... Violoncello, das schon durch seine tiefen Töne beruhigt, kann das Gequietsche und Gezirpe echt nerven wegen der ständig zu korrigierenden falschen Töne. «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Konono No.1 im HAU: Schrott schafft Spiritualität
Dazu ertönt ein insektoides Gezirpe aus durchdringenden Basslinien und Rückkopplungen, die wie verzerrte Rockgitarren aus den Anlageboxen und zwei alten ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Ein großherziger Mensch ist gestorben
An die Abende im Garten auf der Terrasse unter dem Gezirpe der Grillen. An die nächtlichen Ausflüge zum Schwimmen im Meer. An die Gespräche, die ... «Neue Rheinische Zeitung, Feb 16»
9
Dschungelcamp Tag 10: Thorsten rastet aus und Ricky ist raus
Frage zum Schluß: Wo ist eigentlich das seit Jahren so nervige Grillen-Gezirpe diesmal abgeblieben? Dschungelcamp Tag 10: Thorsten rastet aus und Ricky ist ... «klatsch-tratsch.de, Ian 16»
10
Dies ist hier, dies ist jetzt
Das Muster der Stücke ist relativ ähnlich: Gezirpe, Gewisper, elegische Klänge, dann die nachgemachte Hi-Hat; schließlich, wumm, wumm, wumm, wumm!, ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gezirpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gezirpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z