CE ÎNSEAMNĂ GLEICHSAM ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gleichsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gleichsam în dicționarul Germană
ca să spunem, într-un sens, cum este scrisoarea, un acuzator ne uitam cu ochi uimiți, ca și cum ar veni dintr-o altă lume. sozusagen, gewissermaßen, wieBeispieleder Brief ist gleichsam eine Anklageer sah uns mit staunenden Augen an, gleichsam als käme er aus einer anderen Welt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gleichsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHSAM»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
gleichsam.
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
August Wilhelm von Schlegel
Humor ist gleichsam der Witz
Friedrich Carl von Savigny
Das Geschäft des Regierens und Gesetzgebens, das teils von Mitgliedern der Parlamente, teils von politischen Schriftstellern ausgeübt wird, ist von so großer Schwierigkeit und Verantwortung, daß jedem ein recht großes Mißtrauen in die eigenen Kräfte, gleichsam als erste Bedingung der Tüchtigkeit, zu wünschen ist, damit er nicht ohne die strengste Prüfung seinen Entschluß fasse.
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Während der ganzen Jugendzeit sind die umgebenden Menschen gleichsam das Klima oder auch Sonnenschein und Gewölk für die heranwachsende Pflanze.
In dem Maße, als die Völker unsittlicher sind, muß die höchste Gewalt strenger werden; diese ist gleichsam das Füllstück, das Kompliment zu den Gewissen der Einzelnen.
Die Lehre, daß nur ein Glaube der alleinseligmachende sei, hat die Länder mit mehr Menschenblut gefärbt und zu entsetzlicheren Verbrechen gleichsam bevollmächtigt, als alle übrigen Irrlehren des gesamten Heidentums.
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
Beide (der Rechtgläubige wie der Freigeist) fürchten sich, durch den geringsten Zweifel ihr System gleichsam anzubrechen, um nicht am Ende die Kränkung zu haben, es gänzlich verzehrt zu sehen.
Die DNA-Analyse-Datei ist unverzichtbares Instrument der effizienten Verbrechensbekämpfung, gleichsam ein Quantensprung.
Innovationen sind nicht marktgetrieben, sie treiben den Markt. Der Preis für solches Treiben ist gleichsam ständige Atemnot.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHSAM»
Descoperă întrebuințarea
gleichsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gleichsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paradoxa Dvcenta Octoginta, Das ist: Zweyhundert vnnd ...
hen vnd suffs feriest zusihet / nicht strafft/ vnd gleichsam an vns galgcnstrickcn/
Vie wir vmb kein kappen wölken geben/ Nlar- tbtt y.verzager ist / vnnd vns vnsern
kopff vnnd willen leßt / so Vnncker er allein Vem ftciscß nahendr/vn ein gnediger
...
2
Paradoxa Dvcenta Octoginta, Das ist: Zweyhundert vnnd ...
If I * t f 9ie lieb in mein $ещ/ 9<jg ¿с§ 9 тфйи$ vet gbttet/ 9urcbfeurt vñ vergeifí/
шф(в roil/ treig/фи/ ober lag/ Ъапп 9лв (Sorti« mir tböt/tDti/:c. Vnb 9ifj fmb ey tel
früty natß 9егетфеп tugenb Ъе§ glaubene/Qärum ЪлпЪег glaub 6illi<Sule 9er ...
3
Real Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Amethyst ausstrahlende violette Glanz im Hyacinth gleichsam verdünnt oder
gewässert erscheint (<iiluw5). Beim eisten Anblick ist jener Glanz angenehm,
schwindet aber, bevor er gesättiget hat, nnd so wenig erfüllt er die Augen, daß er
sie ...
August Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1844
4
Plotin und der Untergang der antiken Weltanschauung
Und nun auf einmal soll es gleichsam Energie, gleichsam Denken, gleichsam
Wollen, gleichsam Freiheit, gleichsam Ursache seiner selbst (ear«sa sur'),
gleichsam Herr seiner selbst, gleichsam Usia, gleichsam Hypostase sein, und
zwar eine ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. >) Der Schlaf der Seele gleichsam, d. h. derjenige Anstand, derselben, da sie
wenig oder kein Gefühl und Theilnahme ^nd Wirksamkeit überhaupt zeigt i'
derSeelenschlummer, «in solch« Schlummer gleichsam. In einem Seelenschlafe
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Gleichnißrede, plur. die — n, eine Rede, oder ein Satz, welcher ein Gleichniß
enthält, S. das vorige. Das Gleichnifiwore, des — es, riiur. die — werter, Sirbe
Gleichniß ». Gleichsam, ei« vergleichendes Bindewort, einen Ausdruck zu be» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Die Warheit selbst Christus Ein Vorbild Der Warheit: Durch ...
... gleichsam nicht thäten gehabt pipinum einen mächtigen Potent«? darein
gehören/ welche sich aufhalten auf der ren / welcher viel Land und Leuth unter
seinen Erden /gleichsam lchlaffend «uf ihren Ruh- Gewalt gebracht / ihme
umerthanig ...
Lucas (Rottenfelsensis), 1716
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Mein Geist wird gleichsam aufgelöset, und schmilzt hinweg , wie Wachs am
Feuer. l6. Furcht, Angst und Traurigkeit haben meine iebensiafte auSgezehret;
ich habe kaum Kräfte genug zu klagen ; es ist an dem , daß ich verschmachten ,
und in ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
9
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
So ist auch der König in Dannemarck vermittelst der Ost-See gleichsam der
nächste Nachbar an den Pommerischen Landen. Sollte es sich nun zutragen,
daß diese beyde Cronen mit der Cron Schweden in öffentliche Fehde und Krieg
...
Johann Gottfried von Meiern
10
Wettbewerb und Unternehmertum in der Systemtransformation: ...
Schließlich besteht die Wirkung plötzlich auftretender neuer (Konsum-)Güter
oder Produktionsverfahren (Kapitalgüter) darin, den Punkt der „Kapitalsättigung"
gleichsam hinausszuschieben. 2.2.3.3. Das Zusammenwirken von Arbitrage, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHSAM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gleichsam în contextul următoarelor știri.
«2015 darf sich nicht wiederholen»
... in ihrer Flüchtlingspolitik eingeräumt. «Wir müssen uns jetzt also gleichsam selbst übertreffen, auch ich»: Kanzlerin Angela Merkel vor den Medien in Berlin. «Basler Zeitung, Sep 16»
Merkels Gefühl, Gabriels Kalkül
Innerparteiliche zumindest. Gabriels Kalkül, das Handelsabkommen mit Kanada absegnen zu lassen und dies gleichsam als Unterstützung seines Kurses ... «Mittelbayerische, Sep 16»
Mit dem Blick eines Adlers
Er sehe sich daher nur als Gast und die Kunst sei gleichsam ein Geschenk an die Geschichte, ein Dank fürs Dasein. So vielfältig wie das Leben, präsentieren ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
Sind wir wieder im 19. Jahrhundert? Lehren aus der Weltgeschichte ...
Unmerklich, gleichsam schleichend, ergreift es Besitz von Sprache und Begriff. Solch semantische Infiltration ist nicht folgenlos. Sie geht mit der Absicht einher, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
Nachruf auf Max-Leo Schwering: Ein Liebhaber und Kenner dieser ...
Max-Leo Schwering stand für eine Nachkriegsgeneration, die diese Stadt gleichsam aus Trümmern aufgebaut hatte, die sich aber trotz aller Härte des Alltags ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
Gabriel distanziert sich weiter von Angela Merkel
Dreyer war im Landtagswahlkampf gleichsam die letzte Verbündete Angela Merkels an Rhein und Mosel, nachdem die flatterhafte CDU-Spitzenkandidatin Julia ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
WAC und Admira gleichsam auf Suche nach Torerfolg
Der ehemalige Rapid-Profi erinnerte gleichsam an das "tolle Ergebnis" des nächsten Gegners gegen seinen Ex-Club. Ein 1:1 rangen die Wolfsberger den ... «derStandard.at, Aug 16»
Automobilbranche: VW hat nichts gelernt und will auch nicht lernen
Dazu muss man gleichsam unter die Motorhaube schauen. Dort kokelt schon seit Jahrzehnten ein Schwelbrand, der zwar das Verhältnis aller Autokonzerne zu ... «DIE WELT, Aug 16»
Streit um neues Produktverbot der Finanzaufsicht
Die Produkte, bei denen es sich um strukturierte Wertpapiere, also Zertifikate, handelt, ermöglichen den Anlegern gleichsam Wetten auf die Bonität und künftige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Gräben, Balance und Brücken in Zeiten des Terrors
Die zentrale Frage, die gleichsam mitlaufend oder ganz direkt das Sprechen über den Terror begleitet, ist jene nach dem Zusammenhang von Islam und Terror ... «Kath.Net, Aug 16»
