Înțelesul "Goalgetter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOALGETTER

englisch, zu to get = bekommen, kriegen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOALGETTER ÎN GERMANĂ

Goalgetter  [ˈɡoːl…] 

CE ÎNSEAMNĂ GOALGETTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Goalgetter în dicționarul Germană

Marcator, marcator.

Torjäger, Torschütze.

TRADUCEREA GOALGETTER

Găsește traducerea Goalgetter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Goalgetter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goalgetter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 记分员
• Traducător din Germană - Spaniolă: goleador
• Traducător din Germană - Engleză: scorer
• Traducător din Germană - Hindi: गणक
• Traducător din Germană - Arabă: هداف
• Traducător din Germană - Rusă: маркер
• Traducător din Germană - Portugheză: marcador
• Traducător din Germană - Bengali: গোল-দাতা
• Traducător din Germană - Franceză: buteur
• Traducător din Germană - Malaeză: Penjaring
• Germană: Goalgetter
• Traducător din Germană - Japoneză: スコアラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 득점자
• Traducător din Germană - Javaneză: scorer
• Traducător din Germană - Vietnameză: vua phá lưới
• Traducător din Germană - Tamilă: அதிக கோல் அடித்தவர்
• Traducător din Germană - Marathi: गोल
• Traducător din Germană - Turcă: golcü
• Traducător din Germană - Italiană: marcatore
• Traducător din Germană - Poloneză: Strzelcem
• Traducător din Germană - Ucraineană: маркер
• Traducător din Germană - Română: marcator
• Traducător din Germană - Greacă: σκόρερ
• Traducător din Germană - Afrikaans: puntebehaler
• Traducător din Germană - Suedeză: målskytt
• Traducător din Germană - Norvegiană: målscorer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOALGETTER»

Descoperă întrebuințarea Goalgetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goalgetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Goalgetter 580 Go-Go- Goal-get-ter < ['goilgetu] m; -s; -| bes. österr., Schweiz. > rbes. erfolgreicher Torschütze einer Mannschaft"1 O 1968||1960 DF o aus engl. goal-getter ['gaul.geta] n Syn. Torjäger Vgl. tGoal, tGoalkeeper 1 Der HSV wurde  ...

Broder Carstensen, 2001

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Der. Fall. des. Josef. Epp. Goalgetter. des. Wiener. Sportklub. mit. HJ-. und. NS- Vergangenheit. Eine wechselhafte Biographie hatte auch der Spieler des Wiener Sportklub, Josef Epp, vorzuweisen ...

Gerhard Urbanek, 2012

Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...

2. (früher) Torwache. Tor|hü|ter, der: 1. (Ballspiele) Torwart (1). 2. (früher) Torwart (2). Torwärter erscheint im DUW nicht, vertreten sind zusätzlich Goalgetter und Goalkeeper: GoaI|get|ter, der; -s, - [engl., zu to get = bekommen, kriegen] (Sport, ...

Marie Vachková, 2011

soisses XII: das Dickste

2004 wurden auch Begriffe wie „Keeper“ (= Kieper) für Torwart und „Goalgetter“ für Torjäger eingeführt. Das ist zwar nicht sinnvoll, aber einmal eingeführt, werden solche Begriffe solange benutzt, bis das deutsche Wort dafür in Vergessenheit ...

Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011

soisses VII: für Frauen

2004 wurdenauch Begriffe wie„Keeper“ (= Kieper) für Torwartund „Goalgetter“ für Torjäger eingeführt.Das ist zwar nicht sinnvoll, aber einmal eingeführt, werden solcheBegriffe solange benutzt, bisdas deutscheWortdafür in Vergessenheit ...

Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011

Laufe Deinen Lebenslauf

Wer im Spiel bleibt, der bleibt am Ball! Wer am Ball bleibt, der kann Tore schießen! Wer Tore schießt, der ist ein Goalgetter! Goalgetter sind die Sieger! Sieger werden nicht vergessen! Die 48 Stunden von Gols 2011 Nachdem im vergangenen ...

Leo Stierhof, 2013

Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...

Viele geraten mit dem Initiator von VroniPlag aneinander, einem Mann mit dem Pseudonym »Goalgetter«. Er gilt, trotz seiner Verdienste als Gründer, als eigensinnig und sensationsgierig. Er ist SPD-Mitglied und ein Geschäftsmann, im August ...

Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Goalgetter: englischer Ausdruck für Torschütze. Die deutsche National- spielerin Nia Künzer (rechts) erzielt per Kopf das »Golden Goal« im Endspiel der FIFA WM der Frauen 2003. Die deutsche Frauennatio- nalmannschaft schlägt Schweden ...

Beate Varnhorn, 2006

News: Politik, Geld, Szene, Leute

KOLLMANN (I.) will jetzt bei Kärnten Goalgetter-Qualitäten wiederfinden. Oastgtbir LASK hat seinen Anfangselan zuletzt verloren und seit vier Spielen nicht mehr gewonnen. Die Kärntner kamen in dieser Saison gleich gar nicht in Fahrt, die ...

Fussball-Weltgeschichte

Die erste Geige spielte natürlich der brillante Sindelar, aber auch der technisch hervorragende linke Läufer Gall, die rasanten Flügelstürmer Zischek und Vogl sowie Goalgetter Schall hatten damals in Europa – und vermutlich der Welt – keine ...

Karl-Heinz Huba, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOALGETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goalgetter în contextul următoarelor știri.

Goalgetter Ronaldo: 100 Champions-League-Tore im Visier

Dass der nimmermüde Goalgetter derjenige war, der im Spieljahr 2013/14 mit sagenhaften 17 Buden einen neuen Torrekord in der Königsklasse aufstellte, ... «REAL TOTAL, Sep 16»

Joshua Kimmich beim FC Bayern: Plötzlich Goalgetter

Nach seinen Treffern im DFB-Team und auf Schalke trifft der Youngster gegen Rostov doppelt und erhöht damit seine künftigen Einsatzchancen. Ancelotti ist ... «Goal.com, Sep 16»

"Blick nach vorne" - EM für Janko kein Thema mehr

Jetzt geht der Blick nach vorne", erklärte der Goalgetter. Foto: GEPA pictures. In Tiflis rechnet Janko mit hochmotivierten Gastgebern und einer fanatischen ... «Krone.at, Sep 16»

Offiziell! Arsenal holt spanischen Goalgetter

Arsène Wenger freut sich nun über einen kompletten Stürmer, der mehrere Qualitäten mitbringt: "Er ist nicht nur ein Goalgetter, sondern auch ein Teamplayer, ... «sport.de, Aug 16»

Goalgetter feiert am Fließband weiter

Dass nach dem Kantersieg jetzt alle auf dem Teppich bleiben, ist für den Goalgetter sehr wichtig: „Ich habe Trainer Erdal Demir kurz nach dem Spiel gesagt, ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»

Grödig-Goalgetter trifft wie am Fließband

Heute, Freitag (19 Uhr), könnte der Goalgetter im Derby gegen Saalfelden wieder sehr wichtig werden. "Wenn sich der Gegner hinten hineinstellt, dann werden ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

Juventus Turin holt Goalgetter Gonzalo Higuain

Italiens Meister Juventus Turin lässt mit einem absoluten Transfer-Hammer aufhorchen. Die "Alte Dame" verpflichtet Goalgetter Gonzalo Higuain von ... «Heute.at, Iul 16»

Doumbia kehrt zurück in die Schweiz: Der Goalgetter auf der Suche ...

Bereits 150 Wechsel haben in diesem Sommer in der Super League stattgefunden. Die meisten davon sind nur wenig aufregende Transfers. Die Verpflichtung ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»

Goalgetter Arnel Jakupovic: Das ist Österreichs heißeste Zukunftsaktie

Österreichs U19-Team braucht gegen Deutschland einen Sieg um ins EM-Halbfinale aufzusteigen. Die rot-weiß-roten Hoffnugen ruhen dabei auf Torjäger Arnel ... «sportnet.at, Iul 16»

DFB-Elf: Mit Pech und ohne Goalgetter

Deutschland scheidet trotz teils überzeugender Leistung im Halbfinale aus. Gemeinsam mit Opta haben wir das Spiel gegen Frankreich und das Turnier unter ... «Goal.com, Iul 16»