Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Donnerwetter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONNERWETTER ÎN GERMANĂ

Donnerwetter  [Dọnnerwetter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONNERWETTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONNERWETTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Donnerwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Donnerwetter în dicționarul Germană

Thunderstorm acerbă reproșuri, exclamație puternică argument de blestem, de exclamație furie de admirație uimire. GewitterGebrauchveraltet. Gewitter heftige Vorwürfe, laute Auseinandersetzung Ausruf der Verwünschung, des Zorns Ausruf des bewundernden Erstaunens. GewitterGebrauchveraltet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Donnerwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONNERWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DONNERWETTER

Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen
donnerstagmorgens
Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag
donnerstagvormittags
Donnerstein
Donnerstimme
Donquichotterie
Donquichottiade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONNERWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonimele și antonimele Donnerwetter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DONNERWETTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Donnerwetter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Donnerwetter

Traducerea «Donnerwetter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONNERWETTER

Găsește traducerea Donnerwetter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Donnerwetter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Donnerwetter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天哪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gosh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gosh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يا الهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черт возьми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Puxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভগবন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mon dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gosh
190 milioane de vorbitori

Germană

Donnerwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おやっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gosh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gosh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐயோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Allah Allah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perbacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gosh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорт забирай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dumnezeule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέε μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sjoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gosh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gosh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Donnerwetter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONNERWETTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Donnerwetter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Donnerwetter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Donnerwetter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONNERWETTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Donnerwetter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Donnerwetter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Donnerwetter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DONNERWETTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Donnerwetter.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Wenn der Heskey den Hintern rausstreckt, Donnerwetter!
2
René Schickele
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!
3
Sokrates
Dacht ich's doch, daß auf das Donnerwetter noch Regen folgen würde.
4
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: es schreitet gegen den Wind, erschreckt die Menschen und reinigt die Luft. Das Bestehende hat dagegen allerlei Blitzableiter erfunden.
5
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: Es geht gegen den Wind, schreckt die Menschen und reinigt die Luft.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, dass er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich gemeiniglich bei jedem Donnerwetter.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, daß er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich bei jedem Donnerwetter.
8
Anonym
Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die Allmacht Gottes im Donnerwetter wird nur bewundert entweder zur Zeit da keines ist, oder hinten drein beim Abzuge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONNERWETTER»

Descoperă întrebuințarea Donnerwetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Donnerwetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Donnerwetter
Donnerwetter," ein Wetterbuch nicht nur fur Luftsportgeratefuhrer wie Gleitschirm-, Drachenpiloten und Ultralightpiloten!
Roger P. Frey, 2013
2
Donnerwetter!
Blitz und Donner, das sind Naturerscheinungen, die seit alters her die Menschen beeindrucken, aber auch ngstigen.
Petra Oelschlaeger, 2009
3
Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2
Die Handlung spielt in Schlesien.
Horst E. Teichmann, 2001
4
Erklärung der Konstellationen oder Stellungen der ...
Zu Ware 3 Sonnen und 3 Regenbogen von den schönsten Farben. Zu Wien ein außerordentl. heftiges Donnerwetter mit gewaltigem Regen. Im Markt Mainburg ein Erdbeben. 2. Zu Grätz ein ganz unerwartetes Donnerwetter. Von Frankfurt bis  ...
Christian G. F. Stöwe, 1791
5
Donnerwetter
Nicola Förg, Jahrgang 1962, gehört zu Deutschlands erfolgreichsten Krimiautorinnen.
Nicola Förg, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
vil donnerwetter machen fruchtbar jar Henisch\729. donnerwetter, plitz und hagei Schoppius 776. ich stand ab gieng in donnerwettern Ober mir gott und erstaunte freudig Klopstock. nun laszt auch niederwärts, durch erdgewalt herabgezogen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Donnerwetter: Allerletzte Meldungen vom Tage
Fünfzehn Jahre lang waren Ulrich Wickerts mal ironisch, mal nachdenklich stimmende Meldungen, mit denen er ganz am Ende der Tagesthemen auf die (meist unerfreuliche) Wetter-Vorhersage einstimmte, seine allerletzten Nachrichten, das ...
Ulrich Wickert, 2013
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Donnerwetter: Donnerwetter (nochmal)! • Elend: so ein Elend! ♢ Henker: hol's der Henker! ♢ Henker: zum/(beim) Henker (nochmal/noch einmal)! • Herrschaft: Herrschaft (nochmal)! ♢ Himmeldonnerwetter: Himmeldonnerwetter! • potzblitz: ...
Hans Schemann, 1997
9
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Ein Jahr fehr heftiger Winde und dadureh Uebtrflutungen. fo wie biete Donnerwetter. deren man fchon am 1. Jänner zu Ftensborg. 20.' Februar zu Augsburg. 25. Februar zu Vieslau und_ dann non) am 29. Dezember zu Lnelam beobachtete.
10
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
r Donnerwetter- deren man fthon am t. Jänner gu Flen'botg. *20. Februar gu Augsburg, 25. Februar gu Vetslau und dann notb am ah. Detember zu Anelam beoba>tete. Im Anfang 'ilugufi fielen zu Würtburg 4 und 5 Pfund fthwere Satlolfen.
Carl Joseph Jurende

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONNERWETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Donnerwetter în contextul următoarelor știri.
1
Trommelwirbel und Donnerwetter – Das Wochenende schlägt ein
Wenn es in Basel am Wochenende donnert, dann nicht nur aufgrund des aufziehenden Gewitters. Denn: Es ist wieder Basel Tattoo! Das heisst Militärmusik ... «Telebasel, Iul 16»
2
Vom Alteisen übers Donnerwetter zur Kunst
Vieles davon gefiel Heiko Schütz, die Formen regten seine Fantasie an, und er baute daraus skurrile Gebilde, die ihm dann allerdings ein Donnerwetter des ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
3
Unwetter Nach Donnerwetter fallen Festivals ins Wasser
Unwetter Nach Donnerwetter fallen Festivals ins Wasser. VideoUnwetter über Deutschland. Besucher des. Auch heute Nacht haben Unwetter über Deutschland ... «heute.de, Iun 16»
4
Unwetter! Nach der Hitze kam das große Donnerwetter
München - Potzblitz! Wir waren gewarnt, auf die kurze Hitzewelle der vergangenen Woche folgte wie angekündigt am Samstag ein Donnerwetter - das vor allem ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Hui, das pfeift! - Porsche 911 Carrera 4S Cabrio: Donnerwetter!
Dunkle Wolken ziehen auf über dem Porsche 911, der in seiner brandaktuellen Version das Ende der Zuffenhäuser Saugmotoren- Ära besiegelt. Aber es ist nur ... «Krone.at, Iun 16»
6
Richard-Strauss-Festival in Garmisch-Partenkirchen: Donnerwetter ...
Garmisch-Partenkirchen - In Garmisch-Partenkirchen fand er seine zweite Heimat, hier entstanden die meisten seiner Opern. Richard Strauss ist fest verwurzelt ... «Merkur.de, Iun 16»
7
Rocket-Internet-Aktie: Das erwartete Donnerwetter der Aktionäre ...
Trotz des massiven Aktienkurs-Einbruchs bei Rocket Internet ist bei der Hauptversammlung ein Donnerwetter der Anteilseigner ausgeblieben. "Man hat andere ... «Börse Online, Iun 16»
8
Wetterkapriolen am Sonntag in Berlin
Wetterkapriolen am Sonntag : Sonniges Donnerwetter in Berlin. Was ist los am Sonntag im Himmel über Berlin? Mal Sonne, Schauer, Donnerwetter. Und von ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Metal-Beats und Donnerwetter: „Rock am Ring“geht weiter
Da werden Erinnerungen an das legendäre Woodstock-Festival wach: „Rock am Ring“ versinkt im Regen, doch die Fans bejubeln die Bands. Dann unterbricht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
10
Schweizerischer Geld- und Kapitalmarkt: Donnerwetter an den ...
Voraussage für den Juni: Donnerwetter an den Anleihemärkten. (Bild: Steffen Schmidt / Keystone). «Im Juni viel Donner bringt einen trüben Sommer», besagt ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donnerwetter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/donnerwetter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z