Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gobelin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOBELIN

französisch gobelins , wohl nach dem Eigennamen les Gobelins einer französischen Teppich- und Kunsttapetenfabrik.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOBELIN ÎN GERMANĂ

Gobelin  [ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBELIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gobelin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gobelin în dicționarul Germană

Tapiserie cu imagini tricotate. Wandteppich mit eingewirkten Bildern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gobelin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBELIN


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Feldweibelin
Fẹldweibelin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Stabsfeldwebelin
Sta̲bsfeldwebelin
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Weibelin
We̲i̲belin
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOBELIN

Goalgetter
Goalgetterin
Goalie
Goalkeeper
Goalkeeperin
Goalmann
Goaner
Goanerin
goanisch
Gobelet
Gobelinmalerei
Gobelinstich
Gobelinstickerei
Gobi
Gockel
Gockelhahn
gockeln
d
Godard
Gode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBELIN

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Großenkelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Nephelin
Schnöselin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Zankteufelin

Sinonimele și antonimele Gobelin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gobelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBELIN

Găsește traducerea Gobelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gobelin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gobelin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挂毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tapiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gobelin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेपेस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гобелен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tapeçaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tapisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permaidani
190 milioane de vorbitori

Germană

Gobelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タペストリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태피스트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tapestry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரை சீலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

goblen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gobelin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гобелен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tapiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταπισερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tapisserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gobeläng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

billedvev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gobelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBELIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gobelin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gobelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gobelin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBELIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gobelin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gobelin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gobelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBELIN»

Descoperă întrebuințarea Gobelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gobelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annales patherbrunnenses: eine verlorene Quellenschrift des ...
eine verlorene Quellenschrift des zwölften Jahrhunderts aus Bruchstücken wiederhergestellt Paul Scheffer-Boichorst. übereinstimmt, so wird wohl Niemand annehmen, dass Gobelin bis zu einem bestimmten Punkte, wo ungefähr auch das ...
Paul Scheffer-Boichorst, 1870
2
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Muschelgarten (Gobelin, l96l; ehem. Bes. der Künstlerin) und Vogelflug (Gobelin, l960; ehem. Hamm, Priv.-Bes.). G.s in Fachkreisen hohes Renommee beruht auf zwei Sachverhalten; Zum einen schuf sie ein umfassendes Œuvre von Kartons ...
3
Annales Patherbrunnenses. Eine verlorene Quellenschrift des ...
übereinstimmt, so wird wohl Niemand annehmen, dass Gobelin bis zu einem bestimmten Punkte, wo ungefähr auch das paderborner Werk abbrach, aus der ersten Bearbeitung geschöpft, sich dann der zweiten zugewandt habe.
4
Grundriß der Färbekunst oder allgemeine theoretische und ...
Dä man durchaus der Meinung , Mh daß dieses Unternehmen dem' Gobelin mißglücken wüßte , so ward jenes Gebäude' I2 ^uli,e . 6ndeUn ^Gobelins Thorheit^ ^) genannt. Da aber Gobelin sein Unternehmen glücklich durchsetzte, und man ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1802
5
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Von diesem lernte es Gilles Gobelin, »er sich in Verbindung mit seinem Bruder zu Paris unter der Regie, lüng Franz des Ersten im Jahr ,6^, niederließ, und in einer Vorstadt an einem Minen Bache, Bicrre genannt, dessen Wasser er zu dieser ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1817
6
Teppichkunde: Bildwirkerei, Teppichart, Gobelin-Manufaktur, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Weben: Webmaschine, Gobelin-Manufaktur, Weberaufstand, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Glesch (Kr. Bergheim/Erft) 57, 113, 123, 182. Glückner, Heinrich, aus Rhens 118. Gobelin, Konverse in A. 219. Gobelin, Kl.angeh. v. A. 225. Gobelin Bodewin, M. in A. 219. Gobelin Buschoff, M. in A. 221. Gobelin Denzer alias de Summo 109.
‎1965
9
Manufaktur: Fayencemanufaktur, Uhrenmanufaktur, ...
Kapitel: Gobelin-Manufaktur, Porzellan-Manufaktur Ludwigsburg, Koch
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schriften
Zufällig lernte mich ein Apotheker, HerrFonrcrov, kennen; der hatte eine Schwester in Vordeaur, eine Madame Gobelin. Herr Gobelin hatte als Lummi««»! ? ä«g liquid«« der Armee folgen, und seine bedeutende Franzbranntweinfabrik der ...
Heinrich Clauren, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gobelin în contextul următoarelor știri.
1
Die Camman Gobelin Manufaktur versteht sich auf kostbare Stoffe ...
Genauer gesagt, aus der Camman Gobelin Manufaktur in Niederwiesa. „Wir hatten nur ein Schwarzweißfoto, um den Überwurf zu rekonstruieren“, erinnert sich ... «BILD, Sep 16»
2
Potsdam am Freitag: Das ist heute wichtig
Mit der Anfertigung dieser Überwürfe beauftragte der Verein im April 2015 die Cammann Gobelin Manufaktur Peggy Wunderlich & Torsten Bäz GbR aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
/ La Taverne du gobelin farci, un paradis pour les joueurs
L'espace dont il parle, c'est la Taverne du gobelin farci, qu'il a ouvert en février 2014 dans le quartier Tréfilerie, à deux pas de la fac, et qu'il gère avec sa ... «Le Progrès, Aug 16»
4
Margret Eicher und Adi Hoesle mit „Bild und Wirklichkeit“ im ...
Ein Wandteppich von barocker Opulenz empfängt den Besucher des Kunstvereins Ulm. Der Gobelin besitzt eine architektonisch-ornamental gestaltete Bordüre, ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Retour des Dev': Le ricanement du Gobelin
Les développeurs partagent avec nous leur point de vue et leur expérience vis à vis de la conception du son caractéristique des gobelins au trésor. Il faut dire ... «Millenium, Iun 16»
6
E3 2016 : On s'est faufilé pour voir Styx 2, le gobelin assassin
Styx premier du nom a su séduire dans un premier épisode à la fois drôle et sanglant, voici que notre petit gobelin remet le couvert. Romain a eu l'occasion d'en ... «Gameblog.fr, Iun 16»
7
E3 : Styx Shards of Darkness : Le gobelin dévoile le trailer E3
Le premier trailer pour Styx : Shards of Darkness débarque par chez nous. En prévision de l'E3, Cyanide Studio dévoile une vidéo dénotant le retour du gobelin ... «Gameblog.fr, Iun 16»
8
Clash Royale : Cabane de Gobelin, Présentation de la Carte
Premier bâtiment que vous découvrirez dans Clash Royale, la Cabane de Gobelin est une carte Rare pouvant se révéler très efficace. Elle invoquer ... «melty.fr, Mai 16»
9
Styx Shards of Darkness : de nouvelles images du gobelin assassin
L'assassin gobelin Styx revient aux affaires cette année avec Styx : Shards of Darkness, une suite qui s'évertue à combler les lacunes du premier épisode, ... «Jeux Actu, Feb 16»
10
Umstrittene Kunst - Wo Politiker unter einem Nazi-Wandteppich tagen
Freimut Scholz hat den Hausmeister in den Sitzungssaal des Pasinger Rathauses gebeten, damit er für ihn den alten Gobelin lüpft. Scholz will wissen, ob sich ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gobelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z