Descarcă aplicația
educalingo
Goalkeeper

Înțelesul "Goalkeeper" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOALKEEPER

↑Keeper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOALKEEPER ÎN GERMANĂ

[…kiːpɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOALKEEPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOALKEEPER ÎN GERMANĂ?

portar

Portarul este un sistem de apărare cu rază scurtă pentru nave, produs în Țările de Jos de Thales Naval Nederland. Mai mult de 50 de piese au fost produse și vândute diferitelor nave marine. Portarul poate fi, de asemenea, utilizat pentru protecția aerodromurilor. Este un sistem de arme complet automatizat și autonom, conceput pentru a distruge rapid rachetele, avioanele și ambarcațiunile de suprafață care sunt destinate navei. Sistemul este complet independent de întregul proces de monitorizare a spațiului aerian, de detectarea țintei și de distrugerea țintei până la alegerea următoarei ținte, dar poate fi controlată și de centrul de operațiuni al navei.

Definiția Goalkeeper în dicționarul Germană

Portar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOALKEEPER

Barkeeper · Beeper · Brachpieper · Gieper · Greenkeeper · Jieper · Keeper · Laubenpieper · Nationalkeeper · Neper · Pieper · Sleeper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOALKEEPER

Go-go-Funds · Go-go-Girl · Go-go-Show · Go-in · Go-slow · Goa · Goal · Goalgetter · Goalgetterin · Goalie · Goalkeeperin · Goalmann · Goaner · Goanerin · goanisch · Gobelet · Gobelin · Gobelinmalerei · Gobelinstich · Gobelinstickerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOALKEEPER

Amper · Camper · Chopper · Clipper · Developer · E-Paper · Hopper · Jumper · Körper · Oper · Paper · Rapper · Ripper · Semper · Shopper · Super · Viper · per · proper · super

Sinonimele și antonimele Goalkeeper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goalkeeper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOALKEEPER

Găsește traducerea Goalkeeper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Goalkeeper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goalkeeper» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Goalkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Goalkeeper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kiper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோல்கீப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोलरक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goalkeeper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOALKEEPER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goalkeeper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goalkeeper».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goalkeeper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOALKEEPER»

Descoperă întrebuințarea Goalkeeper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goalkeeper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rumänien - Medialität und Inszenierung
Taylor Momsen socheaza cu look-ul ei smoke eyes de bad girl, care nu mai aminteste deloc de gossip girl“.6 Andererseits können die Lexeme eines Synonymenpaars wie portar/ goalkeeper eine gleichwertige semantische Funktion haben, ...
Maren Huberty, Maren Huberty, Michèle Mattusch, Valeriu Stancu, Michèle Mattusch, 2013
2
Social Media für Fotografen
... goalkeeper HAN(;OUTS E Hangout starten Udinese goalkeeper Handanovh': headslo Inler - UEFA.eom » Mzlfiew ' = mm i'd 98 FC Intemazionale Milano have completed the signing 01 2&year»oid Slowenian Inlemallonal goalkeeper Samir  ...
Bela Beier, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
^Keeper T O 1909||1910 Saalfeld o aus engl. goalkeeper ['g3ül,ki:p3] D Gelegentlich wird neben ~ auch Goalie, Goalman, Goalmann (vgl. 4) verwendet; sie sind außerhalb Österreichs und der Schweiz seltener als Torwart. Torhüter. Torsteher ...
Broder Carstensen, 2001
4
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
2. (früher) Torwache. Tor|hü|ter, der: 1. (Ballspiele) Torwart (1). 2. (früher) Torwart (2). Torwärter erscheint im DUW nicht, vertreten sind zusätzlich Goalgetter und Goalkeeper: GoaI|get|ter, der; -s, - [engl., zu to get = bekommen, kriegen] (Sport, ...
Marie Vachková, 2011
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
fÄlfool- ishness; tS(Handlung) foolish act; eine [große] "* begehen do something [ ex- tremely] foolish Torhüter der, Tor Hüterin die (Ballspiele) goalkeeper töricht /' t0:nct/ (geh.) QAdj. foolish <be- haviour, action, hope>; stupid (person, question, ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Marine-rundschau: Zeitschrift für Seewesen
SIGNAAL's Nächstbereichs-Flugab- wehrsystem „Goalkeeper" (Photo 3) muß im Einsatzfall rund um die Uhr als automatisches Flugabwehrsystem gegen Seaskimmer eingeschaltet sein. Gemäß den bereits in der Einleitung genannten  ...
7
Foul Play - Falsches Spiel
“As if →somebody else, not the best goalkeeper→ever, was standing between the →posts.It's →unbelievable.” Erschüttelt den Kopf. “Butdon't →repeat what Isaid”, meint mein Vater. “It was just →bad luck for Tom that nobody else was able to ...
Bernhard Hagemann, 2010
8
Sir Robert Baden-Powell
His remark had been, in a flying-visit he paid to Dr HeigBrown at the Charterhouse, 'I hope they will give me a warm corner,'--and in Matching the erstwhile goalkeeper of the Carthusiau eleven certainly found it. He was forty-two when his ...
W. J. Batchelder, 2012
9
Red Card for Spoilsports - Rote Karte für Spielverderber
I play second goalkeeper in mine . I'm very interested in German football, but I think English football is much faster . Football is my favourite hobby, but I also like music and watching TV . Sorry, I don't know what else to write . Looking forward to ...
Kirsten Konradi, 2010
10
Weltmeister:
Another shot there – but the German goalkeeper is brilliant!”, dröhnte der Sprecher durch das Stadion . Marks Abstoß ging weit in die Hälfte der Amerikaner . Motte und Kevin schirmten Chapman ab, der schaffte es trotzdem, sich freizulaufen ...
Petra A. Bauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOALKEEPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goalkeeper în contextul următoarelor știri.
1
Joe Hart transfer: Manchester City prepared to let goalkeeper leave ...
The England goalkeeper has been frozen out at the Etihad by boss Pep Guardiola and allowed to leave to join Italian club Torino on loan for the season. «The Sun, Sep 16»
2
Manchester City goalkeeper Joe Hart lands in Italy on Torino's ...
Joe Hart has landed in Italy as his loan move to Torino edges closer to completion. The Manchester City goalkeeper was collected by the Serie A club's private ... «Daily Mail, Aug 16»
3
Former USA goalkeeper Hope Solo's reaction to soccer suspension ...
This being Solo, the moment on August 24 when she learned the news was recorded by Fullscreen, a company that is making a documentary called Keeping ... «The Sydney Morning Herald, Aug 16»
4
Barcelona sign goalkeeper Jasper Cillessen from Ajax
Barcelona confirmed in a club statement they will pay an initial €13 million plus another €2m in add-ons for the goalkeeper. Cillessen, who was Netherlands' No. «ESPN FC, Aug 16»
5
Claudio Bravo: Manchester City sign £15.4m Chile goalkeeper from ...
He is a goalkeeper I have admired for a number of years and I'm really happy he is now a City player." Guardiola has signed Bravo as he has major reservations ... «BBC Sport, Aug 16»
6
Hope Solo: USA goalkeeper suspended for six months for 'cowards ...
Goalkeeper Hope Solo will not play for the United States for six months after being banned for calling Olympic rivals Sweden "a bunch of cowards". «BBC Sport, Aug 16»
7
Claudio Bravo: Manchester City and Barcelona in 'agreement' over ...
Hart has been a substitute in City's three games this season, with former Barca boss Guardiola saying he prefers a goalkeeper "able to play with the ball". «BBC Sport, Aug 16»
8
Rio 2016: Goalkeeper Hope Solo taunted with Zika chants
US goalkeeper Hope Solo was taunted with chants of "Zika! Zika!" as the US women's football team played in its Olympic debut in Brazil on Wednesday. Solo ... «BBC News, Aug 16»
9
Brad Guzan: Aston Villa goalkeeper signs for Middlesbrough
Premier League newcomers Middlesbrough have signed Aston Villa goalkeeper Brad Guzan on a two-year deal. Guzan had one year remaining on his contract, ... «BBC Sport, Iul 16»
10
Petr Cech: Arsenal goalkeeper retires from Czech Republic duty
Arsenal goalkeeper Petr Cech has announced his retirement from international football with the Czech Republic. The 34-year-old is his country's most capped ... «BBC Sport, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goalkeeper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goalkeeper>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO