Descarcă aplicația
educalingo
Götzenanbeter

Înțelesul "Götzenanbeter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖTZENANBETER ÎN GERMANĂ

Gọ̈tzenanbeter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÖTZENANBETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÖTZENANBETER ÎN GERMANĂ?

Definiția Götzenanbeter în dicționarul Germană

cineva care se închina unui idol, sa închinat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖTZENANBETER

Anbeter · Anbieter · Beter · Diameter · Dieter · Feueranbeter · Gesundbeter · Kilometer · Meter · Nachbeter · Parameter · Perimeter · Peter · Sonnenanbeter · Teufelsanbeter · Thermometer · Tibeter · Tweeter · Vermieter · Vorbeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÖTZENANBETER

Gottverlassenheit · Gottvertrauen · gottvoll · Gottwesen · Götz · Götze · Götzenaltar · Götzenanbeterin · Götzenbild · Götzendiener · Götzendienerin · götzendienerisch · Götzendienst · Götzenglaube · götzenhaft · Götzenpriester · Götzenverehrung · Götzzitat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖTZENANBETER

Abgeordneter · Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Quadratkilometer · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Ureter · Vertreter · Voltmeter · Zentimeter

Sinonimele și antonimele Götzenanbeter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Götzenanbeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖTZENANBETER

Găsește traducerea Götzenanbeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Götzenanbeter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Götzenanbeter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

偶像崇拜者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idólatra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

idolater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ति पूजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوثني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идолопоклонник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idólatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমাপূজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idolâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyembah berhala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Götzenanbeter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

偶像礼拝者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우상 숭배자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyembah brahala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tôn thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விக்கிரகாராதனைக்காரரையே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्तिपूजक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

putperest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idolatra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bałwochwalca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідолопоклонник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

idolatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδολολάτρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgodedienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idolater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idolater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Götzenanbeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖTZENANBETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Götzenanbeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Götzenanbeter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Götzenanbeter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖTZENANBETER»

Descoperă întrebuințarea Götzenanbeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Götzenanbeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Raupe und der Buddha: Eine Reise entlang der Seidenstraße
KAPITEL. VI: Barbaren. und. Götzenanbeter. „Taiwan ist ein Teil Chinas – das Buch ist falsch!“ Mit Nachdruck hämmert der Zollbeamte an der chinesischen Grenze auf die Übersichtskarte in meinem „Lonely Planet“-Reiseführer, die Taiwan als ...
Marcus Hillerich, 2013
2
Westlicher Kultureinfluss Im Osten
Wer die jährlich zwischen Moslims und Hindus auftretenden blutigen Kämpfe wegen der Frage des Cow killing ') (Küheschlachten) beobachtet, und wer den tiefen Abscheu der Befolger der Lehre Mohammeds gegen Götzenanbeter und ...
H. Vambéry, H. ry, 2012
3
Durch den Wind - der Sonne entgegen
Ist es nur noch eine Welt voller Götzenanbeter, die die Kostbarkeit des Lebens zum Teufel gehen lässt in ihrer maßlosen Gier? Eine Welt die im Stande ist, Geld und Gold oder das eigene Auto mehr zu verehren als die Kostbarkeit des Lebens  ...
Achim Brinkmann, 2012
4
Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...
Im Koran unterscheidet Mohammed zwischen den Heiden einerseits und den Juden und Christen andererseits, indem er die anderen beiden monotheistischen Lehren auf eine andere theologische und politische Ebene als die Götzenanbeter ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005
5
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
Nach Angabe einiger Rechtslehrer, wie des Yunis Ibne Ab- durrehmon Muheki qJ ij^yi ^j^^w q*^', haben die Götzenanbeter, welche eine solche Ehe geschlossen haben, und die daraus hervorgegangenen Kinder gar kein Erbrecht ; nach ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
6
Robert, der Schiffsjunge
Götzenanbeter. im. Hohen. Norden. Abwechselnd schwarz und mit Eis überzogen ragen die Felsspitzen vom Meer bis zu den Wolken in hundertfachen Absätzen hoch und immer höher. Hier tobt die Brandung, grünlich schimmernd, weiß ...
Sophie Wörishöffer, 2009
7
M. Alexander Castrén's Ethnologische Vorlesungen über die ...
Er soll von der Wiege an ein warmer und treuer Diener des alleinigen Gottes gewesen sein und alle Götzenanbeter zu der alten Religion zu bekehren gesucht haben. Er hatte viele Frauen, verstiess aber diejenigen, die nicht die wahre Lehre ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Antonovitch Chifner, 1857
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Sie liegt in de, Pernio; Tangur, deren Einwohn er Götzenanbeter sind; doch leben diselbft such Türk, einige wenige Nestorianische Christen und selbst SMcenen. Die Götzenanbeter haben aber ihre eigene Sprache; sie leben rnehr vom ...
Carl Ritter, 1832
9
Sunnitischer Tafs?r in der modernen islamischen Welt: ...
Die Sabier, die es in islamischer Zeit und vor ihr gab, sind die heimlichsten Götzenanbeter. Sie bringen schon ihren Kindern die Geheimhaltung bei. Ab ̄u Bakr al-R ̄az ̄ı sagte über sie in seinem Buch Ah.k ̄am al-Qur c ̄an: „Die ...
Johanna Pink, 2010
10
Muhammad - Das Leben des Heiligen Propheten
Es war die Schuld der arabischen Götzenanbeter. Wenn die arabischen Götzenanbeter nur eine gemeinsame Anstrengung unternehmen würden, war es keine große Sache, die Muslime zu unterwerfen. Das Ergebnis dieser Propaganda war, ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖTZENANBETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Götzenanbeter în contextul următoarelor știri.
1
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (2)
... und kommt in Vers 85 zu dem Ergebnis: „Du wirst mit Sicherheit entdecken, dass die größten Feinde der Gläubigen die Juden und die Götzenanbeter sind“. «Die Achse des Guten, Sep 16»
2
Jesus oder Christus, da heißt es, sich entscheiden
Jesus war ein Mensch, Christus ein erfundener Gott und Petrus der erste Chef der Götzenanbeter. Der Roman ist gut geschrieben, liest sich flüssig, aber nicht ... «Junge Welt, Aug 16»
3
Kauder für staatliche Überwachung von Moscheen
... sind und welche die weniger Wert sind (Moslems, Christen, Juden, Götzenanbeter, Ungläubige). Hinzu kommt, dass es kein „Kirchenoberhaupt“ im Islam gibt. «MDR, Apr 16»
4
Die Reform des Islam muss scheitern
Womöglich war das notwendig, um die Götzenanbeter möglichst schonend mit vertrauten Praktiken zu einem monotheistischen Glauben hinzuführen. Warum ... «Cicero Online, Apr 16»
5
Papier zum Umgang mit Islam AfD verlangt von Muslimen Anpassung
Also der Islam hat laut Koran ziemlich strenge Regeln für Christen, Juden, Götzenanbeter und Ungläubige. ;-). 24.03.2016 20:23 Humanist 70. Man schreit nun ... «MDR, Mar 16»
6
Widerstandskämpfer Heinz Brandt : Der Mann, der immer wieder ...
... folgt sogleich eine zweite: Ein Stolz ergreift ihn, „ein größenwahnsinniger Stolz, dass ich – das Kind – geistig diesen erwachsenen Götzenanbetern überlegen, ... «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Ein Volk als Lehrer
Der Midrasch erklärt, warum der Berg Sinai, der Ort, an dem wir die Tora erhielten, Sinai heißt: »Von ihm ist die ›Sina‹ (deutsch: der Hass) auf die Götzenanbeter ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
8
"Schmerz" heißt und ist der neue Roman von Zeruya Shalev
Der Sog ist so groß, dass er einen über Gletscherspalten des eher bedenklichen Literaturgeschmacks sicher hinwegzieht ("Kniend wie zwei Götzenanbeter ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Islamischer Staat: "Palmyra war ein kultureller Schmelztiegel"
Die Argumentationslinie ist: Ihr seid Götzenanbeter, Ihr habt mit Ungläubigen an Konferenzen teilgenommen. Das besitzt eine neue Qualität, weil es nicht nur ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Israel - Heillose Trümmer im Heiligen Land
Es ist von Brandstiftung auszugehen. "Die Götzenanbeter werden vernichtet werden", haben die Täter in hebräischen Buchstaben auf die Klosterwand gesprüht. «Süddeutsche.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Götzenanbeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gotzenanbeter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO