Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gottverlassenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTVERLASSENHEIT ÎN GERMANĂ

Gottverlassenheit  [Gọttverlassenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTVERLASSENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTVERLASSENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottverlassenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gottverlassenheit în dicționarul Germană

sentimentul de a fi abandonat de Dumnezeu. das Gefühl, von Gott verlassen zu sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gottverlassenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTVERLASSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTVERLASSENHEIT

Gottlosigkeit
Gottmensch
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater
gottverdammmich
gottverdammt
gottvergessen
gottverlassen
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTVERLASSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Gottverlassenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gottverlassenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTVERLASSENHEIT

Găsește traducerea Gottverlassenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gottverlassenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottverlassenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Godforsakenness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Godforsakenness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Godforsakenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Godforsakenness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Godforsakenness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богооставленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Godforsakenness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Godforsakenness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abandon de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Godforsakenness
190 milioane de vorbitori

Germană

Gottverlassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Godforsakenness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Godforsakenness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Godforsakenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Godforsakenness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Godforsakenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Godforsakenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Godforsakenness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbandono di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Godforsakenness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

богооставленность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Godforsakenness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Godforsakenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godverlatenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Godforsakenness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Godforsakenness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottverlassenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTVERLASSENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gottverlassenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottverlassenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottverlassenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTVERLASSENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gottverlassenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gottverlassenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottverlassenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTVERLASSENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gottverlassenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottverlassenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jesu Gottverlassenheit als Heilsereignis in der ...
Spiritualität als Thema Systematischer Theologie wird am Beispiel Chiara Lubichs, der 1920 geborenen späteren Gründerin der Fokolar-Bewegung, aufgegriffen.
Stefan Tobler, 2003
2
Buch, 1-3. Die einheitliche Darstellung der Geschichte des ...
Der Abgrund aller Gottverlassenheit der Welt schloß sich auf vor seinem wankenden Lebensgefühl. Daher konnte und mußte er seinen Zustand als Gejfühl der erscheinenden Gottverlassenheit bezeichnen. Allein eben so, wie er in der ...
Johann Peter Lange, 1846
3
Die Passionsgeschichte des Markusevangeliums: Überlegungen ...
Jesus stirbt mit einem zweiten solchen Schrei: An der 792 Situation der Gottverlassenheit hat sich nichts geändert. Jesus stirbt als von Gott Gerichteter und Verlassener. So weit führt sein Auftrag. Er ist 793 gehorsam bis zum Tod am Kreuz.
Urs Sommer, 1993
4
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Es gibt, wie angemerkt werden muß, eine Gottverlassenheit, die nichts mit G. zu tun hat und deretwegen ein Mensch nicht als schlecht, nur als höchst bejammernswert erscheint. Seine Lage kennzeichnet die Volksweisheit durch den Spruch: ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
”Von deinem Gott war die Rede, ich sprach/ gegen ihn“: ...
40 Insgesamt ist auch dieses Gedicht Ausdruck für die Gottverlassenheit des jüdischen Volkes, für die Gottverlassenheit, in der sich Celan selbst sieht. Die Solidarisierung mit dem Leiden Jesu verdeutlicht das empfundene Ausmaß des ...
Monika Ringleb, 2008
6
Studien zur Theologie, Sprache und Umwelt des Neuen Testaments
Wer so weit gelesen oder zugehört hat2, ist auf eine Äußerung der Gottverlassenheit nicht gefaßt. Dann freilich eine grausame Hinrichtung; Verzweiflung wäre mehr als verständlich3. Aber ist sie auch aus dem Kontext verständlich? 1 Für viele ...
Christoph Burchard, Dieter Sänger, 1998
7
Kurze Erklärung des Evangeliums Matthäi
Diejenigen, welche wirklich eine Gottverlassenheit in J. annehmen (wie neuerlich wieder Olsh.), verfallen aus Liebe zu dem Grausigen und Erschütternden in eine eben so unpsychologische und unmetaphysische als unsittliche Vorstellung, ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1838
8
Religiöse Bildsprache der nichtfigurativen Moderne: der ...
Dies gilt im Besonderen für religiöse Sprache.2 Der alttestamentarische Text des Psalms 22 erzählt mithilfe von Bildern von der Not der Gottverlassenheit des Beters und dessen plötzlicher Erhörung. Wie können jedoch Nähe und Ferne ...
Yvonne Besser, 2009
9
Metanoia - "Umkehr": Reden und Hören nicht nur zur Fastenzeit
Karwoche Der Schrei oder auch: Das Schweigen Gottes Der Schrei eines Schwerkranken, eines Verzweifelten, der Schrei Jesu am Kreuz sind Ausdruck der tiefsten Gottverlassenheit, in der das Schweigen Gottes uns verstummen lässt.
Edeltraud Bülow, 2004
10
Glaubenslehre
Um die ganze Tragweite des Geschehens zu erfassen, müssen wir nun versuchen, uns tiefer in seinen Standpunkt hineinzuversetzen und uns die Bedeutung dieses Endes für seinen Gottesglauben klar zu machen. g) Die Gottverlassenheit ...
Dietz Lange, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTVERLASSENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottverlassenheit în contextul următoarelor știri.
1
Mutter Teresa: Die Heilige der Gosse
Licht und Schatten. Gelebte Nächstenliebe und gefühlte Gottverlassenheit. Die aus dem heutigen Mazedonien stammende katholische Ordensfrau ist bis heute ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
2
Beatles "Revolver" - Sprung ins Ungewisse
Und von so vielen anderen Dingen: Von Gottverlassenheit, Tod (beides: „Eleanor Rigby“) und Steuern („Taxman“), von den Freuden des Faulenzens („I'm Only ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
Ein historischer Roman von Shusaku Endo: Warum schweigt Gott?
... beschworene Imitatio Christi und die übrigen Parallelen zur Leidensgeschichte des Erlösers, vom Judasverrat bis hin zur Gottverlassenheit des Gekreuzigten. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Frédéric Pajak: Auf der Suche nach der totalen Wahrheit
Trotz der Einsamkeit und Gottverlassenheit vor allem in den Zeichnungen spricht dieses Buch auch von der Hoffnung. Es ist jene größere Hoffnung, dass Wort ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Das Akkordeon muss nicht fröhlich sein
In der beinah lebenslustigen Zugabe „Voima“ blitzte sogar ein wenig Humor auf, der das sonst dominierende Gefühl von Gottverlassenheit munter wegwischte. «DiePresse.com, Dec 15»
6
Tolstoi am Burgtheater Wien Scheinrealistisches Bauerntheater
Auch wenn die schlussendliche Läuterungsszene, in der Nikita seine Gottverlassenheit beklagt, noch einmal als großes, emotionales Wirkungstheater ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
7
Kirchen-Blog: Was geschah an Ostern?: Das Lamm Gottes
Der Gedanke, dass Jesus tot war, hat bei aller Schrecklichkeit doch Tröstliches: Selbst in der Gottverlassenheit ist er uns nahe. Nicht erst im Tod, schon im ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
8
Der Islam und die Gewalt: Gott ist klein
Jahrhundert als Ideensteinbruch genutzt: um Modelle für Koexistenz, den Urknall oder das Phänomen der Gottverlassenheit zu ergründen. Als Papst Franziskus ... «Tagesspiegel, Ian 15»
9
Geistliche Aufgaben
Es deckt sämtliche Bereiche des menschlichen Betens ab: Klage und Trauer in der Gottverlassenheit des Kreuzes (vgl. Mt 27,46), aber auch Freude und Jubel ... «Orden.de, Nov 14»
10
The Forbidden ZonePerfekte Inszenierung für Salzburger Festspiele
Am Anfang steht das Gedicht von Mary Borden, "Unidentified / Unerkannt", über die Gottverlassenheit des Menschen im Krieg und einen sterbenden Soldaten. «Deutschlandfunk, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottverlassenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottverlassenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z