Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grablege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABLEGE ÎN GERMANĂ

Grablege  [Gra̲blege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABLEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABLEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grablege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grablege

mormânt Lege

Grablege

Grablege sau sepultura este un concept de înmormântare, care se referă la funcția unui mormânt, dar nu la proiectarea sa. În legătură cu mormintele familiilor aristocratice sau burgheze sau a sexelor, termenul "înmormântare ereditară" este deosebit de comun în nordul Germaniei. Grablege oder Sepultur ist ein Begriff aus dem Bestattungswesen, der sich auf die Funktion einer Grabstätte bezieht, nicht jedoch auf ihre Gestaltung. Im Zusammenhang mit den Grablegen adeliger oder bürgerlicher Familien oder Geschlechter ist besonders in Norddeutschland auch der Begriff Erbbegräbnis gebräuchlich.

Definiția Grablege în dicționarul Germană

pentru mai multe morminte sau morminte dintr-o familie regală, princiară sau nobilă, un anumit atașament. für mehrere Gräber bzw. Grabmäler einer königlichen, fürstlichen oder adligen Familie bestimmte Anlage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grablege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gelege
Gele̲ge
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Teamkollege
Teamkollege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRABLEGE

Grabesstimme
Grabfüßer
Grabgabel
Grabgesang
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabinschrift
Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablegung
Grablicht
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege
Grabplatte
Grabpredigt
Grabraub
Grabräuber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABLEGE

Arbeitskollege
Denkmalpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Grabpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Heimatpflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Modellpflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege

Sinonimele și antonimele Grablege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grablege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABLEGE

Găsește traducerea Grablege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grablege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grablege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严重勒格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumba Lege
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grave Lege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्र लेजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطير ليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

могила Lege
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sepultura Lege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবর লীগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tombe Lege
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubur Lege
190 milioane de vorbitori

Germană

Grablege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

墓レージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무덤 레즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuburan lege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mộ Lege
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லறை Lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंभीर Lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mezar Lege
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tomba Lege
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grób Lege
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

могила Lege
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mormânt Lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάφο Lege
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graf Leë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grav Lege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grav Lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grablege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABLEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grablege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grablege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grablege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRABLEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grablege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grablege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grablege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABLEGE»

Descoperă întrebuințarea Grablege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grablege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grablege Karls des Großen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Gergely Kapolnasi, 2008
2
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
Grablege des Haus Wettin in der Fürstenkapelle des Meißner Doms. politik des Landesherrn eingebunden. Wilhelm 1. gliederte das Meißner Bistum schrittweise in die wettinischen Territorien ein. Mit päpstlicher Genehmigung wurde die ...
Matthias Donath, 2004
3
Grabdenkmäler nordeuropäischer Fürstenhäuser im Zeitalter ...
Zwar suggeriert die Einheitlichkeit und Serialität durchaus dynastische Kontinuität und Anciennität, hätte aber – wenn nicht die Verlegung der Grablege aus Gründen des Regierungswechsels auf die Stuttgarter Linie erfolgt wäre – im 17.
Andrea Baresel-Brand, 2007
4
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Seit Beginn der 1570er Jahre wird jedoch erneut eine gegenläufige Tendenz erkennbar: Das Begräbnis Johann Emsts I. von Mansfeld-Vorderort im Jahr 1572 ist das letzte in der Grablege zu St. Georg in Mansfeld im 16. Jahrhundert.
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
5
Begräbniszeremonien und Staatlichkeit am Beispiel Karls IV.
Der Dom zu Speyer war eine Grablege der Salier, St.-Denis in Frankreich eine Grablege für die französischen Könige und Westminster das englische Äquivalent.168 Kann man tatsächlich ein vergleichbares Ansinnen auch in Prag vermuten?
Heila Lautenschläger, 2006
6
Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...
SPEYER - DIE VERGESSENE GRABLEGE IM 17./18. UND IHRE WIEDERENTDECKUNG IM 19. JAHRHUNDERT von Hans Ammerich Der Gymnasialprofessor Dr. Johann Praun (Speyer/München/Amberg) veröffentlichte Ende des 19.
Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005
7
Harz-Zeitschrift 2002/03
und kausale Nacheinander, kann kaum anderswo gefunden werden als in der Annahme a) einer Grablege des Dynastengeschlechts (ursprünglich in der S. Nicolai-Kirche) und b) ihrer nachfolgenden Verlegung nach oben. Die Grablege ist ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V.
8
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
In der Verbindung dieser beiden Elemente blieb ihre unterschiedliche Provenienz allerdings weiterhin sichtbar: Das Maxentiusmausoleum und das Mausoleum bei Tor de' Schiavi brachten architektonisch Grablege und Tempel zwar in einen ...
Steffen Diefenbach, 2007
9
Genealogie als Denkform in Mittelalter und Früher Neuzeit
... verbundenen Einrichtung einer fürstlichen Hoflialtung die Frage stellen, welches Sakralgebäude künftig als Grablege der neuen Dynastie genutzt werden sollte. Für die emestinischen Residenzorte in Thüringen in der zweiten Hälfte des 17.
Kilian Heck, Bernhard Jahn, 2000
10
Die Memorien für Petrus und Paulus in Rom: Die ...
... über dem Fundament zuvor wohl nur ein niedriges Mäuerchen gewesen war, scheint das aufgehende Mauerwerk neu zu sein. Und da unmittelbar neben der Tür zu Q bereits das Mauerwerk für die Arkosolien der Grablege ansetzt (Abb. 20.
Hans Georg Thümmel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABLEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grablege în contextul următoarelor știri.
1
Tag des offenen Denkmals: Tag des offenen Denkmals 2016: Tipps ...
Und zwar bei Kühbach, wo das Schloss Haslangkreit und die Grablege Haslanger stehen. Landrat Klaus Metzger wird die Veranstaltung um 14 Uhr im Park ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Der Historiker Peter Niederhäuser spricht über die Habsburger
Und schließlich gibt es auch die Grablegen und Stiftungen, als Erinnerungsorte im kirchlichen und im klösterlichen Bereich. Zum Beispiel wurde im 18. «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Führung durch die Gruft der Hauptkirche
Wolfenbüttel. Im Rahmen der Neuerscheinung des Kulturstadtvereins „Pietas et Maiestas. Die Herzogliche Grablege in der Hauptkirche in Wolfenbüttel“ bietet ... «regionalWolfenbüttel.de, Feb 16»
4
Grab- und Sterbekultur in Deutschland: ein Museum für Grablege ...
Nach fast 25 Jahren im Amt geht der Direktor des Kasseler Museums für Sepulkralkultur in den Ruhestand. Er hat in dieser Zeit einen epochalen Wandel bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Musik: Trauerfeier für Pierre Boulez in Baden-Baden
Mit Musik von und für Boulez, Lesungen und Gebeten wurde in der Grablege der badischen Markgrafen bei einer rund einstündigen Trauerfeier des ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Was verbirgt sich hinter dem merowingischen Grab unter dem ...
Und das nicht allein, was eine der Besonderheiten dieser Grablege ist. Es handelt sich um ein Doppelgrab, in dem zwei gleich alte Kinder reich bestattet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Einzug von Hermann Junior
Während das Original, die romanische Grablege aus dem Jahr 1171, in der ... Mielke war über eine heimatgeschichtliche Schriftenreihen auf die Grablege ... «Volksstimme, Oct 15»
8
Kaiser Friedrich I.: Barbarossa und das Geheimnis seines Todes
Im Jahr 1102 stiftete Friedrich I. von Schwaben das Kloster Lorch als Hauskloster der Staufer, das auch als Grablege der frühen Vertreter des Adelsgeschlechts ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Offenbach - Grablege im Leinentuch
Mehmet Karaaslan ist der erste türkischstämmige Bestatter mit Diplom in Deutschland. Denn der 47-Jährige hat sich von der IHK zur Bestattungsfachkaft ... «Frankfurter Rundschau, Mar 15»
10
Friesenheim Seit 740 Jahren geschichtlich vereint
Von großer geschichtlicher Tragweite ist hingegen die Verbindung zwischen Schuttern und Dorlisheim: Beide Orte haben Grablege des Geschlechts der ... «Lahrer Zeitung Lokales, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grablege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grablege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z