Descarcă aplicația
educalingo
Grapefruit

Înțelesul "Grapefruit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAPEFRUIT

englisch grapefruit, aus: grape = Traube und fruit = Frucht, nach den traubenförmigen Blütenständen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAPEFRUIT ÎN GERMANĂ

[ˈɡreːpfruːt]  , [ˈɡreɪp…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPEFRUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPEFRUIT ÎN GERMANĂ?

grapefruit

Grapefruitul, rar numit și fruct de struguri sau măr de paradis, este fructul pomului de grapefruit, o plantă de citrice, care este un arbore subtropic din familia rododendronelor. Este o răscruce de drum, care provine din portocale și grapefruit. În limba colocvială este adesea denumită grapefruit. Numele de grapefruit este o compoziție a cuvintelor engleze struguri pentru struguri și fructe pentru fructe. Se referă la forma de viță-de-vie în care fructele cresc pe copac.

Definiția Grapefruit în dicționarul Germană

citrice mari rotunde cu coaja groasă, galbenă și pulpa suculentă, acră-amară-degustare © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPEFRUIT

Acquit · Biskuit · Bodysuit · Catsuit · Inuit · Jesuit · Jumpsuit · Löffelbiskuit · Oxyliquit · Reduit · pour acquit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAPEFRUIT

Granulose · Granulozyt · Granulozytopenie · Granulum · Grapefruitbaum · Grapefruitsaft · Graph · Graphem · Graphematik · graphematisch · Graphemik · graphemisch · Grapheologie · grapheologisch · Grappa · grapschen · Grapscher · Grapscherin · grapsen · Graptolith

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPEFRUIT

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Portrait · Unit · Visit · damit · explicit · fit · mit

Sinonimele și antonimele Grapefruit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAPEFRUIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grapefruit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grapefruit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAPEFRUIT

Găsește traducerea Grapefruit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grapefruit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grapefruit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

柚子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pomelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Grapefruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चकोतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريب فروت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грейпфрут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

toranja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাম্বুরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pamplemousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

limau gedang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grapefruit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グレープフルーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자몽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jeruk bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bưởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திராட்சைப்பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्षाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

greyfurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pompelmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grejpfrut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грейпфрут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grapefruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρέιπ φρουτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pomelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grapefrukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grapefrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grapefruit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPEFRUIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grapefruit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grapefruit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grapefruit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPEFRUIT»

Descoperă întrebuințarea Grapefruit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grapefruit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by?: Die ...
Die Komik der Marx Brothers zwischen Unterhaltung und Avantgarde Holger Metzner. Holger Metzner Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by? Die Komik der Marx Brothers zwischen Unterhaltung und Avantgarde Diplomarbeit ...
Holger Metzner, 2002
2
Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...
Jones: 12 grapefruit and 0 avocado (yielding 1200mg vitamin F) Smith: 0 grapefruit and 12 avocado (yielding 600 mg vitamin F) b. Jones: 9 grapefruit and 0 avocado (yielding 900 mg vitamin F) Smith: 3 grapefruit and 12 avocado ( yielding 750 ...
Gabriele Jacobs, 2000
3
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Grapefruit Auch die Grapefruit gehört zu den für die Gesundheit besonders wertvollen Früchten. Sie wurde 1750 auf Barbados entdeckt und ist seit 1880 eine wichtige Kulturpflanze in Florida. Organische Salizylsäure aus der Grapefruit löst ...
Barbara Simonsohn, 2009
4
Gedichte Gedanken Rezepte
Zutaten für 2 Personen: 1 ganze Grapefruit für 2 Personen ca. 80 Gramm Krabben Ketchup (einfaches ungewürzt) Fettarme Salatcreme Vorbereitung Grapefruit: Sie halbieren eine Grapefruit (mit den gelben wird es etwas säuerlicher, mit der ...
Ernesto Cansado, 2008
5
Säure-Basen-Balance: Der Schlüssel zu mehr Wohlbefinden
1. Je eine Hälfte der Orange und der rosa Grapefruit sowie die halbe gelbe Grapefruit so schälen, dass die weiße Haut entfernt ist. Mit dem Messer an den Trennhäutchen entlangschneiden und die Filets herauslösen. Saft auffangen.
Eva-Maria Kraske, 2013
6
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Aus der Kreuzung von Pampelmuse (Citrus maxima) und Orange (Citrus sinensis ), ist die Grapefruit (Citrus x paradisi) hervorgegangen. Dies geschah ursprünglich auf den Westindischen Inseln und wurde schon 1750 von G. Hughes ...
Dietrich Böhlmann, 2012
7
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
Grapefruit-Kur. durchgeführt. wird. Wer einfach etwas Gutes für sich tun und sich entschlacken will, presst sich beispielsweise jeden Morgen eine Grapefruit aus oder bereitet sich einen entsprechenden Obstsalat am späten Vormittag oder ...
Monika Helmke Hausen, 2009
8
Wichtige Aromastoffe in frisch gepressten Citrusfruchtsäften ...
2.3. Wichtige. Aromastoffe. in. frisch. gepreßtem. Grapefruitsaft. Eine Citrusfrucht, die sich durch ihr charakteristisches herb-citrusartiges Aroma deutlich von der fruchtig-süßen Orange unterscheidet, ist die Grapefruit {Citrus paradisi ...
Andrea Büttner, 1999
9
Die Neuen Schlank-Pusher
Nr. 12. Grapefruit. Meine Oma verzehrte schon regelmäßig die bittersüßen Grapefruits, um ihren Alterszucker positiv zu beeinflussen. Heute ist wissenschaftlich erwiesen, dass diese Früchte eine positive Wirkung auf den Stoffwechsel haben.
Vanessa Halen, 2004
10
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
+ 1 Std. Ziehzeit 1 Orange · 1 Blutorange · 1 rosa Grapefruit · 2EL Grand Marnier · 1EL Blütenhonig · 2TL Pistazien • Die Ober- und Unterseite von Orange und Grapefruit mit dem Messer gerade abschneiden. Die Früchte auf ein Brett stellen  ...
Anne Iburg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPEFRUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grapefruit în contextul următoarelor știri.
1
Eine Grapefruit für den einsamen Herren
Deswegen hat Vague gerade so ein Video mit U-Bahn-Charme für ihren neuen Song "Death of Ivan" gedreht. Was da eine Grapefruit zu suchen hat, seht ihr in ... «The Gap, Aug 16»
2
Grapefruit bietet vielseitige Pflege für Haut und Haar
Der spritzige, bittere Geschmack der Grapefruit ist nicht jedermanns Sache - und das, obwohl sie allgemein für ihre gesundheitlichen Vorteile bekannt ist. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Aug 16»
3
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
Juni 2016, wie eine leichte Vorspeise vom Biolachs mit Avocado- und Grapefruit-Begleitung zubereitet wird. Hier gibt es das Rezept zum Nachkochen. «Telebasel, Iun 16»
4
BioTropic: Bio-Grapefruits und andere Zitrusfrüchte von ...
Auf Groenheuwel werden nicht nur Bio-Grapefruits kultiviert, sondern auch ... Die Saison für Zitronen folgt fast zeitgleich mit der für Grapefruits im Mai, die ... «fruchtportal.de, Mai 16»
5
Grapefruit: Gesund und lebensgefährlich
Obst ist gesund. Besonders Grapefruits, die eine Vielzahl gesunder Stoffe enthalten. Einige Stoffe können aber zu ungewollten und teilweise tödlichen ... «Gala.de, Mar 16»
6
Beeinflusst Grapefruit die Wirkung der Pille?
Dass Grapefruit und Medikamente kein guter Mix sind, ist den meisten bekannt. Jetzt kommt heraus: Die Bitterfrucht hat auch Einfluss auf die Anti-Baby-Pille. «Praxisvita, Feb 16»
7
Pille und Grapefruits führen zu gefährlichen Nebenwirkungen
Bei der Grapefruit handelt es sich um eine Vitamin C-Bombe, die besonders im Winter für starke Abwehrkräfte sorgt. Wer allerdings mit der Antibabypille ... «Heute.at, Feb 16»
8
Nebenwirkung: Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit ...
Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Gefährliche Kombi: Pille und Grapefruit!
Der Saft der Grapefruit ist ein bemerkenswerter. Also: nicht nur, weil es dir nach dem Genuss alles zusammenzieht und Aquaplaning auf der Zunge herrscht, ... «WOMAN.at, Feb 16»
10
Flasche könnte platzen: Hofer ruft Grapefruit-Radler zurück
Aufgrund einer Nachvergärung, die zu erhöhtem Flaschendruck und in weiterer Folge zum Platzen der Flasche beziehungsweise Wegschleudern des ... «DiePresse.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grapefruit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grapefruit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO