Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POMELO

La palabra pomelo procede del inglés pom[m]elo, la cual a su vez procede del neerlandés pompelmous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POMELO ÎN SPANIOLĂ

po · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

Pomul de grapefruit, denumit uneori pomelero, este un copac al familiei rutaceae, cultivat cu fructul, grapefruitul, grapefruitul sau grapefruitul roz. Este un hibrid, probabil produs spontan între pampelmusa și portocala dulce pe plantațiile din Marea Caraibelor în jurul secolului al XVII-lea. În scurt timp de la descoperirea sa, a câștigat o mare favoare și este consumată în stare proaspătă, gătită sau în sucuri și alte preparate și este o cultură importantă în mai multe state din Statele Unite, America de Sud și Israel. Denumirea "grapefruit" provine din limba tamilă பம்பளி மாசு pampa limāsu sau "lemon pomposo" sau "lamaie din Pampa", transformată în pompelmoes olandez, pompelmo italiană, engleza pommelo. El árbol del pomelo, a veces llamado pomelero, es un árbol de la familia de las rutáceas, cultivado por su fruta, el pomelo, toronja o pomelo rosado. Es un híbrido, probablemente producido de manera espontánea entre la pampelmusa y la naranja dulce en las plantaciones del mar Caribe alrededor del siglo XVII. En el breve período desde su descubrimiento ha ganado sin embargo gran favor y se consume fresca, cocida o en zumos y otras preparaciones, y es un cultivo importante en varios estados de Estados Unidos, en Sudamérica e Israel. El nombre «pomelo» proviene del idioma tamil பம்பளி மாசு pampa limāsu o ‘limón pomposo’ o ‘limón del Pampa’, transformado en el neerlandés pompelmoes, al italiano pompelmo, al inglés pommelo.

Definiția pomelo în dicționarul Spaniolă

Definiția grapefruitului în dicționar este grapefruit. En el diccionario castellano pomelo significa toronja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pomelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POMELO

poma
pomabambina
pomabambino
pomácea
pomáceo
pomada
pomar
pomarada
pomarrosa
pombero
pomerana
pomerano
pómez
pomífera
pomífero
pomiforme
pomo
pomóloga
pomología
pomológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele pomelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POMELO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pomelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pomelo

Traducerea «pomelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMELO

Găsește traducerea pomelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pomelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

柚子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pomelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grapefruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकोतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برتقال هندي أو جريب فروت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грейпфрут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toranja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতাপিলেবু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pomélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

limau bali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pomelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ザボン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pomelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pomelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pomelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

greyfurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pomelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grejpfrut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грейпфрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pomelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρουτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pomelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pomelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pomelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pomelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMELO»

Descoperă întrebuințarea pomelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pomelo
Mi pintura, que está toda ella compuesta de instrucciones (y concebida para que la hagan los otros), llegó después de que entraran en el mundo del arte el collage y el ensamblaje (1915) y el happening (1905).
Yoko Ono, 2006
2
Pomelo Se Pregunta
Pomelo tiene la trompa llena de preguntas:¿Y si no existiera el huerto? ¿Y si Rita le mirase? ¿Cómo sabemos que es primavera?
Ramona Bâdescu, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. POMELO. EL KUMQUAT FRUTO CORTE FLOR TÁNGELO "SflMPSON RfiMfl CON FRUTOS. húmedo, y se puede cultivar en las zonas de montañas, aunque los frutos son de calidad inferior. Las variedades comerciales como "M3rsh" se ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Pomelo es feliz / Pomelo is Happy
Pomelo, el elefantito de huerto no deja de sorprendernos. Hoy sueña cosas muy extrañas, mañana conoce a una patata muy rara y encima, decide celebrar el Carnaval el día menos pensado.
‎2005
5
Pomelo sueña
Pomelo, el elefantito de huerto no deja de sorprendernos. Hoy sueña cosas muy extrañas, mañana conoce a una patata muy rara y encima, decide celebrar el Carnaval el día menos pensado.
Ramona Bâdescu, 2005
6
Pomelo es elefantástico
Pomelo es fabuloso, guapo, incansable y hasta impermeable. Por si esto fuera poco, es el elefantito más enamoradizo del huerto. ĄNo hay más que ver lo rojo que se pone el undécimo rábano de la tercera fila cuando Pomelo le mira!
Ramona Bâdescu, 2005
7
Me Siento Mal y No Se por Que: Candidiasis: Prevencion, ...
Extracto de semillas de pomelo Hace aproximadamente unos quince años, un jardinero aficionado, el doctor Harich, se dio cuenta que las semillas de pomelo que había tirado en el compost no se pudrían. El azar quiso que fuera también ...
Philippe-Gaston Besson, 2010
8
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Ensalada. de. pechuga. de. pollo. con. calabacín. Valor nutricional por ración: 390 kcal • 22 g proteínas • 11 g grasas • 50 g carbohidratos Ensalada picante de lentejas Valor nutricional por ración: 455 kcal. PARA 2 PERSONAS 1 pomelo rosa ...
‎2010
9
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
Stephen King, 2012
10
Chocolate bio: sanas tentaciones
FRESCOR DE NARANJA Y DE POMELO AL CARDAMOMO La espelta es una variedad ancestral del trigo que no ha sufrido ninguna selección abusiva. Es rica en betacarotenos y en proteínas (el gluten) de alta calidad y por eso la he ...
Laurence Salomon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomelo în contextul următoarelor știri.
1
Schweppes Pomelo Zero llega a Uruguay con igual sabor, cero ...
Con el carácter y la intensidad que caracterizan a la línea de bebidas Schweppes, la marca lanza en Uruguay su producto Pomelo Zero, una variante sin ... «Diario El País, Sep 16»
2
Razones para empezar a consumir pomelo
Varios alimentos son reconocidos por sus características saludables, pero pocas veces se hace referencia al pomelo. Se trata de uno de los cítricos más sanos ... «Diario Hoy, Mai 16»
3
Pomelo: ¿cuáles son sus principales nutrientes?
El pomelo es una fruta cítrica que pertenece a la familia de las rutáceas y que procede del árbol Citrus paradisi. De unos 15 centímetros de tamaño, está ... «DMedicina.com, Apr 16»
4
El PP de Segovia compara a C's con un «pomelo, naranja por fuera ...
El presidente del PP de Segovia, Francisco Vázquez, señaló hoy que Ciudadanos es como un «pomelo», «tiene la piel naranja, pero por dentro es rojo». «ABC.es, Mar 16»
5
Pomelo con miel para tener su cola
... una ayuda para mantener la forma y reveló uno de sus secretos. Se trata del plato que descubrió y en el verano que es “pomelo con miel”, según comentó. «Crónica.com.py, Mar 16»
6
Pomelo Mateo la tiene bien clara: "Newell's está por encima de todos”
Sin dudas que Pomelo tiene mucho por contar, sobre todo durante este tiempo en el que quedó marginado en el ciclo de Lucas Bernardi. Pero elige el silencio ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
7
La pregunta: ¿por qué Pomelo Mateo juega tan poco en Newell's?
Es uno de los más queridos por la hinchada y uno de los que menos estuvo con Bernardi. Análisis de las causas probables, conclusiones posibles y opiniones ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
8
Fiesta del Pomelo: Horarios y artistas
Todo está preparado en Laguna Blanca para la Fiesta formoseña y no se esperan lluvias para el fin de semanaPara las 20 de este viernes se anuncia el acto ... «El Comercial.com.ar, Iul 15»
9
Las virtudes del pomelo: el cítrico ayuda a diabéticos y enfermos de ...
Los amantes del pomelo encuentran una serie de factores que los incentivan a mantener su consumo: tiene menos calorías que otros cítricos, como la naranja, ... «TN.com.ar, Iul 15»
10
Crujiente con pomelo y yogur en vasito. Receta para un buen ...
Comenzaremos pelando a lo vivo el pomelo, seguidamente le separamos los gajos y le quitamos las telillas blancas. Cortamos en dados la fruta. La repartimos ... «Directo al Paladar, Iun 15»

IMAGINILE POMELO

pomelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pomelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z