Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graugrün" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAUGRÜN ÎN GERMANĂ

graugrün  gra̲u̲grün [ˈɡra͜uɡryːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUGRÜN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUGRÜN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graugrün» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graugrün în dicționarul Germană

verde cu un semn gri. grün mit grauem Einschlag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graugrün» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUGRÜN


Blattgrün
Blạttgrün [ˈblatɡryːn]
Suppengrün
Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn]
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
blaugrün
bla̲u̲grün [ˈbla͜uɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
giftgrün
gịftgrün [ˈɡɪftɡryːn]
grasgrün
gra̲sgrü̲n
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
jägergrün
jä̲gergrün [ˈjɛːɡɐɡryːn]
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
rot-grün
ro̲t-grü̲n, ro̲tgrü̲n
schwarz-grün
schwạrz-grü̲n, schwạrzgrü̲n
smaragdgrün
smarạgdgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUGRÜN

grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung
Graufäule
Graufischer
Graufuchs
Graugans
Graugießerei
Grauguss
grauhaarig
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
graulich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUGRÜN

Chromgrün
Chromoxidgrün
Schnittgrün
Wintergrün
blassgrün
jadegrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
malachitgrün
meergrün
pistaziengrün
resedagrün
saftgrün
sattgrün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün
zartgrün

Sinonimele și antonimele graugrün în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «graugrün» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAUGRÜN

Găsește traducerea graugrün în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile graugrün din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graugrün» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格雷·格林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gray green
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रे ग्रीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غراي غرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серо-зеленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gray green
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূসর সবুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gris vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hijau kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

graugrün
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレー・グリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레이 그린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ijo werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu xanh lá cây màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राखाडी हिरव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gray green
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szary zielony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сіро-зелений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verde gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρι πράσινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grys groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gray green
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gray green
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graugrün

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUGRÜN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graugrün» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graugrün
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graugrün».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAUGRÜN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graugrün» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graugrün» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre graugrün

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUGRÜN»

Descoperă întrebuințarea graugrün în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graugrün și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
buch
Graugrün und Moosig. Eine Erhebung. In einer Sumpflandschaft; graugrün und moosig. Viele kleine Wasserpfützen. Graugrün und moosig. Bis zum graugrünen und moosigen Horizont. Kaum eine Erhebung, bis auf die, auf der du stehst.
Michael Bahner, 2009
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Blätte'r länglicheirund, zugespitzt, graugrün, unten höckerig, nach der Spitze zu am Rande und auf dem Kiele knorpelig - weißzähnig , ungefleckt. Blumen groß, sehr schön, röthlichgelb. 6 — 8 M. 12. ^ «Il8tan8 ^s««?. Entfcrntblättrige A. ; .
J. F. W. Bosse, 1840
3
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Blätter länglicheirund, zugespitzt, graugrün, unten höckerig, nach der Spitze zu am Rande und auf dem Kiele knorpelig -weißzähnig, ungcfleckt. Blumen groß, sehr schön, röthlichgelb. 6 — 8 W. 12. ^. tlistilns Saw. Entferntblättrige A. ; ^. brevitul ...
J. F. W. Bosse, 1840
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blätter umgekehrt eyförmig, gerundet oder spitz, lick, »u der Basis verdünnt, am Stiele herablaufend, ganz« räudig, gewimpert, unten graugrün, , Zoll lang, b Linie » breit. Afterblätter laxzettförmig, langgesoiht, ganzrandig, oft fehlend. Kätzchen ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
5
Collectio plantarum tam exoticarum quam indigenarum, cum ...
Die Aeste sparrig ausgebreitet, graugrün, glatt, an den Knoten gefärbt. Die jungen Zweige graugrün, glatt, aufrecht, roth gefärbt. Die Blätter am Stamme langgestielt, wechselsweise stehend, herzförmig, flach, beinahe doppelt gezahnt, glatt, ...
Johannes Christophorus Wendland, 1810
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Rispe gedrängt, traubeuförmig, stattlich, graugrün. Blumen fast stiellos, gedrängt stehend. Kelch filzig, die Corollenrohre kaum hervorragend. Vaterland Brasilien. l »8. ^)pt« p^unl'05« VoKl le. inLll. Lernt,. I. c. Stengel hoch, ästig, die Aeste an ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1840
7
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Böhm. Slunewrar ssediwy ') Graugrün, kurzhaarig, schärflich anzufühlen. Stengel aufrecht, kraucig. Blatter eirund, ganzrandig, stach, von ober, seitS vertieften Linien, unterseitS von erhabenen Adern durchzogen, graugrün, schärflich.
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
8
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Blätter einfach) gelappt. a) Blätter Z-lappig) am Grunde Z-nervig. a1 Blätter groß) Lappen unregelmäßig gekerbt-gefägt) zuf( .e gefpilzt) oberfeits lichtgrün) runzelig ) kahl) unterfeits graugrün mit fchwach hervortretendem Aderneh) rauhhaarig.
E. Herrmann, 2012
9
Ökonomisch-technische Flora Böhmens nach einem ausgedehntern ...
Stengel aufrecht, krautig. Blatter eirund, ganzrandig, flach, von ober, seits vertieften Linien, unterseits von erhabenen Adern durchzogen, graugrün, schärflich. ?l e h r e n meistens einzeln - seitenständig und gezweit endstaudiz. F r u ch t k e l ...
Friedrich ¬von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1839
10
Besser leben: Ego ist: Immer erst Ich
85 kg ca. 85 kg ca. 85 kg ca. 85 kg Augenfarbe: keine Ahnung keine Ahnung keine Ahnung keine Ahnung – Graugrün?Graugrün?Graugrün?Graugrün? Beruf: ImmobilienmaklerImmobilienmaklerImmobilienmaklerImmobilienmakler Ich mag  ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUGRÜN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graugrün în contextul următoarelor știri.
1
Dömitz: Warum das Amt Graugrün wollte
Wirklich glücklich ist er mit dem monochromen Anstrich in blassem Graugrün, der auch die Fachwerkhölzer überdeckt, nicht. „Daran werde ich mich nicht so ... «svz.de, Sep 16»
2
Herausforderung an Mann und Material
Das Grün ist bei dieser rustikalen Unterart des klassischen Golfsports ein Graugrün, der Rasen eher mongolisch als englisch. Mit anderen Worten: Crossgolf ist ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
3
Mit Zucker: Erdraupen anlocken
Wer befallenes Wurzelgemüse ausgräbt, finden im Boden die bis zu fünf Zentimeter langen Larven, die plump wirken und graubraun bis graugrün gefärbt sind. «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Aluminium gegen Lärm
Die Platte nach außen wird graugrün beschichtet, die Platte zu den Gleisen ist übersät von vielen kleinen Löchern. Zwischen den Platten ist ein Hohlraum, ... «sz-online, Aug 16»
5
Modekolumne zur EM: Jerome Boateng dreht den Swag auf
Mit den hautengen Auswärtstrikots in Graugrün liegen wir modisch ja schon weit vorn, aber mal ehrlich: Viel spannender ist doch, was unsere Kicker außerhalb ... «HNA.de, Iun 16»
6
Vom Versuch, das Eis zu brechen
Benjamín. Wuchtige Vergangenheit: Das Lenin-Denkmal vor dem Opernhaus von Nowosibirsk. © Benjamín G. Rosado. Nowosibirsk. Der Tag beginnt graugrün. «Wiener Zeitung, Apr 16»
7
April startet mit Temperaturen über 20 Grad
Bäume schlagen aus, das matte Graugrün des Winters wird endgültig Vergangenheit. Der Frühling bringt Farbe: gelb (Forsythie), rot (Kirsche), rosa (Magnolie), ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Weihnachten wird wohl eher grau als weiß
Schneereste gebe es auf dem Brocken im Harz und dem Fichtelberg im Erzgebirge, sonst ist es auch in den Mittelgebirgen eher graugrün als weiß. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»
9
Architektur: Grüner wohnen
... der von den Alpen herüberweht; waldbodengrüne Sträuchlein ducken sich tief in den Schatten im Innenhof; und das zähe Graugrün der Gräser auf dem Dach ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Skitourismus: Kein Schnee? Warum nicht mal Nebelwandern?
Die Hänge aber blieben graugrün, wie schon im Jahr zuvor, als es den ganzen Winter hindurch so gut wie nicht geschneit hatte. Dabei waren die Liftbetreiber ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. graugrün [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graugrun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z