Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suppengrün" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPENGRÜN ÎN GERMANĂ

Suppengrün  Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPENGRÜN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPENGRÜN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppengrün» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Suppengrün

Suppengrün

Suppengrün

Un amestec de legume rădăcinoase aromatice, cum ar fi morcovul, celula tuberculoasă, sfecla, rădăcina de pătrunjel, prazul, cum ar fi prazul și ceapa și plantele cum ar fi patrunjelul, iarba de țelină sau cimbru variază în funcție de țară sau regiune compoziție. Se prepară, în principal, pentru aromatizarea bulionilor în ansamblu, apoi este aruncat sau tăiat în bucăți mici și prăjit într-o cratiță, unde este gătit, creând un sos picant și cremos - apoi se mai numește și legume prăjite sau Mirepoix. Supa verde este oferită ca un pachet în diferite grade din comerț. Suppengrün, auch Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelwerk oder Wurzelzeug genannt, ist eine Mischung aus aromatischen ▪ Wurzelgemüsen wie Möhre, Knollensellerie, Steckrübe, Petersilienwurzel, ▪ Lauchgewächsen wie Lauch und Zwiebel und ▪ Kräutern wie Petersilie, Selleriekraut oder Thymian in je nach Land oder Region variierender Zusammensetzung. Es wird vor allem zur Aromatisierung von Brühen im Ganzen mitgekocht und anschließend weggeworfen oder es wird kleingeschnitten und angeröstet Schmorgerichten zugegeben, in denen es zerkocht, wodurch eine würzige und sämige Sauce entsteht – dann wird es fachsprachlich auch Röstgemüse oder Mirepoix genannt. Suppengrün wird bündelweise in unterschiedlichen Sortierungen im Handel angeboten.

Definiția Suppengrün în dicționarul Germană

supa de morcovi proaspata formata din morcovi, telina, praz si patrunjel, fierte intr-o supa. aus Mohrrüben, Sellerie, Porree und Petersilie bestehendes frisches Suppengemüse, das in einer Suppe mitgekocht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppengrün» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPENGRÜN


Birkengrün
Bịrkengrün [ˈbɪrkn̩ɡryːn]
Entengrün
Ẹntengrün
Maiengrün
Ma̲i̲engrün
Pflanzengrün
Pflạnzengrün
Singrün
Sịngrün
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
papageiengrün
papage̲i̲engrün
pistaziengrün
pista̲ziengrün
regengrün
re̲gengrün [ˈreːɡn̩ɡryːn]
smaragdgrün
smarạgdgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPENGRÜN

Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPENGRÜN

Blattgrün
Wintergrün
blassgrün
blaugrün
giftgrün
grasgrün
graugrün
jadegrün
jägergrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
meergrün
resedagrün
rot-grün
schwarz-grün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün

Sinonimele și antonimele Suppengrün în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPENGRÜN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Suppengrün» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Suppengrün

Traducerea «Suppengrün» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPENGRÜN

Găsește traducerea Suppengrün în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Suppengrün din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suppengrün» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Suppengrün
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Suppengrün
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Suppengrün
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Suppengrün
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Suppengrün
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Suppengrün
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Suppengrun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Suppengrün
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Suppengrün
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Suppengrün
190 milioane de vorbitori

Germană

Suppengrün
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Suppengrün
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Suppengrün
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Suppengrün
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Suppengrün
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Suppengrün
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Suppengrün
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Suppengrun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Suppengrün
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Suppengrun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Suppengrün
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Suppengrün
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Suppengrün
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Suppengrün
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Suppengrün
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Suppengrün
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suppengrün

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPENGRÜN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suppengrün» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suppengrün
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suppengrün».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPENGRÜN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suppengrün» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suppengrün» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suppengrün

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPENGRÜN»

Descoperă întrebuințarea Suppengrün în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suppengrün și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Suppenfleisch (gemeindt.): /SIEDFLEISCH, /SPATZ Suppengemüse das; -s, -: 1. CH D (ohne südost); /WURZELWERK A, /SUPPENPACKL A-west (Tir.), / SUPPENGRÜN A D (ohne nordwest) >im Handel erhältliche, fertig zusammengestellte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Zubereitung Zuerst das Fleisch mit kaltem Wasser waschen und das Suppengrün gründlich putzen. Das Suppengrün und die hohe Rippe in ca. 1,5–2 l Wasser aufsetzen und kräftig salzen. Sobald das Wasser kocht, die Hitze reduzieren und  ...
Wdr, 2007
3
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Die Zwiebeln beim Servieren über die Steaks geben. Rinderschmorbraten Zutaten für2 Portionen: 200 g Rind- fleisch (Keule), Senf, Pfeffer, Salz, 2 TL Öl, 40 g Suppengrün, Wasser/Brühe Nährwerte pro Portion 170 kcal, 21 g E, 9g F, +g KH, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
4
Das Kochbuch für alle
wolle wieder zngenäht. bild-trina.» 1 Suppenhuhn. Suppengrün. 1 Einlage. Salz Zunge Hühner geben keine gute Brühe. eine ein- bie zweijährige Henne gibt die befteSiippe. Nach gehörigem ifingen und Zurechtmaäfen wird fie Lomi Magen.
Erich Urban, 2012
5
Korrespondenzblatt der Diakonissen von Neuendettelsau
Entlassen war die Schaar mit Hand und Gruß, Und stille ward's sin Samstag und am Sonntag Die Erbsensuppe bestand aus 7 Maß Erbsen 1 fl. 24 kr. 2 „ Gerste — fl. 20 kr. X „ Salz - fl. I^K. Suppengrün — fl. 3 kr. das Holz dazu — fl. 12 kr.
Evangelisch-Lutherische Diakonissenanstalt (Neuendettelsau), 1870
6
Die t?chtige Hausfrau
Zutaten: 1 Henne. 250 g (1/4 Kilo) f chiereb Kalbflrifkh. 1 Zwiebel. Einbrenneoon 50g- (5 äelrn] Butter und 70 g* (7 (leite) Mehl. Suppengrün. K a chz eit: ?Stunden 250 g- (tft Kilo) Rei? und bft Liter Hiihnerbrühe. 1 Zwiebel. 80 g(3 nenn) Butter.
A. Steimann
7
Volks-Kochbuch
250 g Rindfleisch (Schild oder Dünnung) 2 Eßl. Suppengrün 10 g Salz 1-1/4 l Wasser Vorbereitung: Das Fleisch wird gewaschen, geklopft und mit dem Wasser und Salz aufgesetzt, das Suppengrün geputzt, in gleichmäßige Stücke ...
Hedwig Heyl, 2012
8
Ullas Allerlei
Suppengrün verwende ich sehr viel, nicht nur für Suppen. Es gibt einen sehr guten Geschmack. Sicherheitshalber habe ich immer einige Päckchen im Tiefkühlschrank. Lieber mag ich es natürlich frisch. Du brauchst dazu: Sellerie Mohrrüben ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
9
Traditionelles Kochbuch
Sind) gehörigem Sutjcn unb Зигсфтафеп roirb (ic [ami Magen, fietj unb Sebee mit •1 — SM Sifer îaliem îllîaffer aufgefegt, ge= fríjiniint, gtfoben, mit bem Suppengrün, in bem ober nur fefir roeuig äRfltjrrnW (ein Sarf nerfehen unb olles á — 2!i¡ ...
E. Urban, 2009
10
Aus Omas altem Kochbuch: Rezepte um das Jahr 1900
Zu diesem Buch: Das Leben zum Ende des 19. und zu Beginn des 20.Jh. war für viele Menschen schwierig.
Dieter Gallun, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPENGRÜN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suppengrün în contextul următoarelor știri.
1
Bildband "Suppengrün 0,99 €" - Respektvolle Porträts ...
Das Suppengrün, beispielsweise, das die Leiharbeiter ernten, wird später für 0,99 Euro im Supermarkt verkauft. Und so – "Suppengrün 0,99 €" – lautet auch der ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Was ist besser, richtig gut einkaufen oder richtig gut kochen? Über ...
Der beste Anfang wäre: von jetzt an immer Suppengrün. Plus Wasser und Hitze. Man braucht den vorgefertigten Quatsch ja nicht. Macht sich autonom von ihm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Die große Stunde des Karpfens
Zutaten: 1500 Gramm küchenfertiger Karpfen, ¼ L Wasser, 1 Bund Suppengrün, 1 Zwiebel, 1 Scheibe Zitrone, 2 EL Butter, 1 TL Zitronensaft, 3 Süßlebkuchen, ... «Westfalenpost, Dec 16»
4
Eingesandt von Cornelia Weber
Zutaten für 6 Personen: 2 Zwiebeln, 1 Bund Suppengrün, 1 l trockener Rotwein. 200 ml Weißwein-Essig, 1 Prise Zucker, 2 Lorbeerblätter, 1 Beutel ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Wenn es draußen nass und ungemütlich ist, reicht ein Teller ...
2. In der Zwischenzeit Zwiebeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Kohl putzen, waschen und in Streifen schneiden. Suppengrün putzen, waschen und ... «rtv online, Nov 16»
6
Richtig lagern: Alles zu Gemüse, Suppen und Eintöpfen
Suppengrün gibt Suppen und Eintöpfen die richtige Würze. Man sollte es nach dem Kauf immer aufteilen: Die Petersilie kommt in einem Glas Wasser oder in ein ... «worlds of food, Oct 16»
7
Ackern im Akkord
Zwei, drei Karotten, jeweils ein Stück Sellerie und Porree, ein paar Zweige Petersilie: Suppengrün, abgepackt und eingeschweißt, kostet als Angebot 99 Cent. «Öko Test, Sep 16»
8
Gastro-Kritik "Suppengrün" in Berlin-Mitte Wenn kalte Grießbatzen ...
Auch im Suppengrün, in dem jeden Donnerstag die Karte wechselt, war leider keine einzige klare Brühe angeschrieben. Es ist ein beliebter Mittagstreff für ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
9
Sellerie taugt zu mehr als nur Suppengrün
Knollensellerie kann in der Küche nicht nur im Suppengrün zum Einsatz zu kommen. Das Gemüse schmecke beispielsweise besonders gut im Risotto, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
10
Sachsen: Die Blume der Kurtisane
Suppengrün“ war ihr Schutzengel. Suppengrün war der Spitzname des Königsbrücker Gärtners Siegfried Jähne, und als es in den 1970er Jahren hieß, die ... «tagesspiegel, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppengrün [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suppengrun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z