Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUNDEL

mittelhochdeutsch grundel, althochdeutsch grundila, zu ↑Grund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRUNDEL ÎN GERMANĂ

Grundel  [Grụndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grundel în dicționarul Germană

La multe specii care apar, de obicei, pești mici, subțiri cu corpul colorat tras, care de obicei trăiește la baza unui corp de apă. in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
Zundel
Zụndel
lavendel
lavẹndel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDEL

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümer
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDEL

Autohandel
Außenhandel
Bündel
Drogenhandel
Endel
Freihandel
Grindel
ndel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel

Sinonimele și antonimele Grundel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grundel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDEL

Găsește traducerea Grundel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虾虎鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

japuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

goby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوبيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gobião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

goby
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

goby
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

だぼ鯊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망둑어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

goby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá lù đù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

goby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayabalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

goby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

babka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

goby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Goby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

goby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

goby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUNDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grundel.
1
Sprichwort
Besser eine Grundel auf dem Tisch als im Teich ein großer Fisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDEL»

Descoperă întrebuințarea Grundel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
2
Der Traum von Kanada
Sie werden in diesem Buch umfassend ber die derzeit g ltigen gesetzlichen Einwanderungsbestimmungen informiert.
Heliane Klingelhöfer-Grundel, 2000
3
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz Im Aufsatz wird das Problem der Kosten-/Nutzenanalyse von Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen aufgezeigt.
Gerd Grundel, 2010
4
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz In diesem Beitrag wird ein Practice Beispile dargestellt und die herangehensweise erörtert.
Gerd Grundel, 2010
5
Aliens: Neobiota in Österreich
Wäre diese Grundel ausschließlich von Schiffen verschleppt worden, dann hätte sie spätestens im 19. Jahrhundert im gesamten schiffbaren Teil der Donau vorhanden sein müssen. Dasselbe könnte im Zweifel wohl auch für die anderen  ...
Ruth M. Wallner, 2005
6
Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi
Und wenn Sie mich etzt nicht sofort zu Frau Grundel lassen oder mir sagen wo ich sie erreichen kann, dann werde ich mich morgen bei Ihrem Chef über Sie beschweren. Ich glaube nicht, dass er es lustig findet, wenn er erfährt, wie Sie hier ...
Eva-Maria Bast, 2012
7
Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...
und sich bei Frau Grundel für ihre Arbeit bedankten. »Frau Grundel, kann ich Sie kurz sprechen?«, fragte ein Mann, der ungefähr so alt war wie Papa. »Ja natürlich, Herr Keller!«, sagteFrau Grundel. Jetzt fielesmir ein.Der Mannwar Susannes ...
Janine Kunze, 2013
8
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... CODE: GBN RED- MOUTHED GOBY Sarato-Grundel ( GOBIO DE SARATO) NC in Katalonien Schlankgrundel ( GOBIO DE VALENCIENNES) NC in Katalonien Belotti-Grundel ( GOBIO ESCARABAJO) NC in Katalonien Riesengrundel ...
Willi Susser, 2011
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
3, 66, 10 (md., 1465): kugelbaup- pen, erlitten vnd grundel durcheinander. Altmann, Wind. Denkw. 171, 13 (wmd., um 1440): [ich[ ließ mir senden in min herherge [...] güt grundeln vorbeln kreps. Schmidt, Frankf. Zunfturk. 1, 185, 35 ( hess., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Unterdessen ladet Meister Grundel den Meerschaumpuffer von Neuem. Moppe hat eine zärtliche , Bekanntschaft mit der jungen Kettenhündin entrirt, Mama hat mit Töchterchen Platz genommen, und die Köchin möchte bersten vor Wuth über  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundel în contextul următoarelor știri.
1
Timo Hartmann und Nicole Grundel gründen eine Theatergruppe für ...
Die Leitung der Kinder-Theatergruppe übernehmen Nicole Grundel und Timo Hartmann. Die Jungen und Mädchen lernen, was alles zum Theater spielen dazu ... «op-online.de, Sep 16»
2
Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, Iul 16»
3
Grundeln vermehren sich rasant
Eine Fischfamilie, die es bis vor einigen Jahren in heimischen Gewässern gar nicht gab, breitet sich immer mehr aus. Die Grundel – ursprünglich im Schwarzen ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Angler entdecken Grundel in der Leine - leider
Grundeln können durch ihre starke Vermehrung in kurzer Zeit dominant in einzelnen Gewässerabschnitten werden und andere Fischarten verdrängen oder ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Umwelt : Von wegen «kleine Fische»: Schwarzmundgrundeln im ...
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «DIE WELT, Apr 16»
7
"Lilliz" och Grundel klara för FBK
24-årige forwarden Marcus "Lilliz" Nilsson från Charlottenberg, tidigare i BIK Karlskoga i hockeyallsvenskan och AIK i SHL, är klar för spel i Färjestad de ... «nwt.se, Apr 16»
8
Neuer Test für Grundel-Invasion
Grundeln aus dem Schwarzen und Kaspischen Meer breiten sich derzeit entlang der Schifffahrtsrouten in ganz Mitteleuropa und Nordamerika aus. «innovations report, Ian 16»
9
Grundel: Gefräßiger Fisch nervt Angler
In den Fischgewässern rund um Goldscheuer gibt es einige Probleme in Sachen Gewässer-Ökologie. Vor allem die Grundel bereitet dem Verein Sorgen. «baden online, Ian 16»
10
Schwarzmeer-Fische sind flott unterwegs
Aus ihrer Sicht ist es eine echte Erfolgsstory: Die Schwarzmund-Grundel, eine Fischart, hat sich hierzulande mit der Donau und anderen Flüssen einen völlig ... «Mittelbayerische, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z