Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gobie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOBIE ÎN FRANCEZĂ

gobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gobie

goby

Gobie

În zoologie, și mai ales în acvariophilia, numele vernacular Gobie se referă în franceză la mai multe specii de pești, dar adevărații gobi aparțin familiei Gobiidae. Ceilalți au primit această denominație din cauza asemănării lor cu adevărații gobi. En zoologie, et plus particulièrement en aquariophilie, le nom vernaculaire Gobie désigne en français plusieurs espèces de poissons, cependant les vrais gobies appartiennent à la famille des Gobiidés. Les autres ont reçu cette dénomination à cause de leurs ressemblances avec les vrais gobies.

Definiția gobie în dicționarul Franceză

Definiția goby în dicționar este un pește mic cu câteva sute de specii marine sau de apă dulce, aripioare ventrale care formează frații, obrajii înfruntați, obrajii bulbari și ochii proeminenți.

La définition de gobie dans le dictionnaire est petit poisson comprenant plusieurs centaines d'espèces marines ou d'eau douce, aux nageoires ventrales formant ventouses, à tête large, aux joues renflées et aux yeux proéminents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOBIE

gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé
gobergeur
gobet
gobeter
gobette
gobeur
gobeuse
gobichonnade
gobichonnage
gobichonner
gobichonneur
gobichonneuse
godage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBIE

anthropophobie
gallophobie
graphophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
toxiphobie
troglobie
zoophobie
éreutophobie

Sinonimele și antonimele gobie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gobie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBIE

Găsește traducerea gobie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gobie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虾虎鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

japuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوبيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бычок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gobião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goby
260 milioane de vorbitori

Franceză

gobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meergrundel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

だぼ鯊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

망둑어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá lù đù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayabalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

babka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бичок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Goby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gobie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gobie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gobie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gobie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBIE»

Descoperă întrebuințarea gobie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des poissons
Le Gobie kokou (Gobius kokius, nob.)68 Le Gobie giuris ( Gobius giuris, Hamilt. Buchan.) 7 a Le Gobie biocellé (Gobius biocellatus , nob.) . . . 73 Le Gobie de Célèbes (Gobius Celebius. nob.). . 74 Le Gobie de Russel (Gobius Russelii, nob. ).
Georges Cuvier, Achille Valenciennes, 1837
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Gobie, GoiÙM.Nageoirps thoracines réunies; deux nagçuire» dorsales. 1. Nageoires pectorales attachées immédiatement au corps. Gobie pectinirostre, Gobius pec- ti/iirostris Linn. Gobie Boddaert , gobius Boddaert Linn. Gobie lancéolé, gob.
Charles S. Sonnini, 1804
3
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
L'Aphie marine est une espèce du genre Gobie. Voyez ce mot. (B.) APHITEE , Aphyteia. C'est une plante dépourvue de feuilles et même de tige, qui croît sur les racines de l'eu~ phorbe de Mauritanie, au Cap de Bonne-Espérance. Elle ne  ...
Deterville, 1803
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Gobie plumier a douze rayons à la seconde nageoire du dos et aux thoracines ; six à celle du ventre ; la mâchoire supérieure plus avancée que l' inférieure ; point de taches œillées sur la première dorsale. Il est figuré dans Bloch, pl. 1 78 ...
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Le Gobie pectinirostre 307 Généralités sur les gubies . 307. — Leurs habitudes générales , ibid. — Description du gobie pectinirostre, 303. Le Gobie boddaert 308 Le Gobie lancéolé 309 Le Gobie aphye Aid. Le Gobie paganel 310 Le Gobie  ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le GOBIE PLUMIER a douze rayons à la seconde nageoire du dos et aux thoracines ; six à celle du ventre ; la mâchoire supérieure plus avancée que l' inférieure ; point de taches ceillées sur la première dorsale. 11 est figuré dans Bloub , pi. r ...
Jacques Delille, 1803
7
Oeuvres. Nouvelle edition dirigee par M. A.G. Desmarest. - ...
217 Le Gobie Pectinirostre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220 Généralités sur les Gobies, p. no.—Leurs habitudes générales, p. 221. — Description du Gobie pectinirostre, p. 223. Le Gobie Boddaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224 Le  ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Villesur-Jllon comte de Lacepede
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Du gobie bleu de la mer d'Afrique , 252. — Du gobie noir , habitant du grand golphe des Indes , 242. — On a donné le nom de commerson à la ire espece des poissons appelés scombres , 287. — ' Cause qu'attribue Commerson à l' assiduité ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Glossopètrcs, V. Squale requin , l, 169. . Glots1nacl,V. Spare trompeur , 1V, 120. Glotzauge , V. (Ïyprin télescope , V, 555. Gmelin , V. Héiniptéronote ginelin , III , 218. Giiotidia , V. Sciène umbre , lV, 514. ' Gobie à ueue noire , V. Gobidi e queue ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
Histoire naturelle des poissons
Gobie pectinirostre , 53q. Gobie bleu , 56o. Gobie boddaert , 543. Gobie plumier , 562. Gobie lancéolé, 545. Gobie éléotre, et gobie nébuIeuT Gobie apliye, 547. 564. Gobie paganel, gobie ensanglanté, Gobie awaou , 566. et gobie noir- brun ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobie în contextul următoarelor știri.
1
Liste rouge des espèces menacées : quelques succès assombris …
Un autre gobie, Coryphopterus lipernes, qui n'atteint que 3 cm, est classé dans la catégorie "Vulnérable". Coryphopterus hyalinus ... «Notre-Planete.Info, Iul 15»
2
Sète : place à la fête de la musique
“No Way Electric Band” à partir de 19 h sur les terrasses de Oh Gobie et de La Mauvaise réputation, quai Licciardi. De 21h à 24h, Le Cottage, ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Le plus grand fonds d'amorçage pour le numérique en Europe est …
desert-de-gobie. L'anomalie provient du fait que si il y a effectivement un K risque et si celui ci est dévolue au progres tecnologique, à la ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Laurent Ballesta, explorateur des profondeurs
Du gobie d'Andromède, sa première découverte en 1997, au cœlacanthe en 2013, le poisson cousin de nos ancêtres, Laurent Ballesta, ... «Canoë, Mar 15»
5
Terrorisme, nudité : Facebook défend ses règles de modération
desert-de-gobie. Il faut bien garder a l'esprit qu'un utilisateur facebook n'a pas la totale maitrise de son fil d'actualite, dans le sens, j'entends, ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Les music-stars du monde animal
Mais il y a aussi Zappa confluentus, un gobie de Papouasie-Nouvelle-Guinée unique en son genre… comme la musique de Zappa. Ou encore ... «National Geographic France, Mar 15»
7
La richesse du Bassin d'Arcachon filmée et partagée
Le collectif de réalisateurs Le Gobie diffuse gratuitement le documentaire consacré au bassin d'Arcachon. Première projection publique ce ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Les fans de Chelsea interdits d'acheter des billets
desert-de-gobie. 3-0. Le 17/02/2015 à 19:00. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Suivez Le Figaro sur Facebook. Découvrir · Jusqu'à 80% de ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Béziers : Ménard fier des nouvelles armes de sa police municipale
desert-de-gobie. "Americains... Western ... Cowboy..." Ouaip d'accord.... Si effectivement il y a un film ? C'est celui qui ne voit pas le mal, «Le Figaro, Feb 15»
10
Barack Obama se lâche dans une vidéo
desert-de-gobie. il apporte la confiance et la sympathie en etant pres de son peuple sans etre ridicule ; je trouve que cest bien. Le 12/02/2015 ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gobie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z