Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundeigentümer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDEIGENTÜMER ÎN GERMANĂ

Grundeigentümer  Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDEIGENTÜMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDEIGENTÜMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundeigentümer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprietate

Grundbesitz

Proprietatea asupra terenului este posesia de teren, h. de terenuri sau clădiri. În cele mai multe cazuri, "proprietatea" este proprietatea, deoarece limba comunicațiilor dintre cei doi termeni este rareori diferită. În acest sens cuvântul "proprietar" înseamnă proprietarul terenului. În parte, cuvântul "proprietate asupra pământului" este, de asemenea, înțeles ca limitator, adică, numai pentru proprietăți nedezvoltate. Grundbesitz ist der Besitz von Land, d. h. von Grundstücken oder bebauten Liegenschaften. Meistens ist jedoch mit „Besitz“ das Eigentum gemeint, weil die Umgangssprache zwischen den beiden Begriffen nur selten unterscheidet. In diesem Sinn bedeutet also das Wort Grundbesitzer Grundeigentümer. Teilweise wird das Wort Grundbesitz auch einschränkend verstanden, d.h. nur für unbebaute Liegenschaften.

Definiția Grundeigentümer în dicționarul Germană

Proprietarii de terenuri. Grundbesitzer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundeigentümer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDEIGENTÜMER

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinonimele și antonimele Grundeigentümer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grundeigentümer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDEIGENTÜMER

Găsește traducerea Grundeigentümer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundeigentümer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundeigentümer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terrateniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

landowner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

землевладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário de terras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমির মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundeigentümer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토지 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

landowner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நில உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमीन मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toprak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario terriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel ziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

землевласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondeienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

markägaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunneier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundeigentümer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDEIGENTÜMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundeigentümer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundeigentümer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundeigentümer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDEIGENTÜMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundeigentümer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundeigentümer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundeigentümer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDEIGENTÜMER»

Descoperă întrebuințarea Grundeigentümer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundeigentümer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Eingrenzungen Die vorliegend interessierende Fragestellung lautet: Ist für die behördliche Anordnung gegenüber einem Grundeigentümer, auf seinem Grundstück die Beseitigung fremdverursachter ökologischer Schäden zu dulden, eine ...
Hans Schulte
2
Privatautonomie, Eigentum und Verantwortung
Aber sogar diese Beweiserleichterung für den Grundeigentümer stößt bei Schulte und Börner auf Ablehnung70. Börner71 begründet seine Ablehnung der Bergschadensvermutung damit, daß der Regierungsentwurf auch insoweit an einem ...
Horst Ehmann, Adolf Laufs
3
Die Abschöpfung des Planungsgewinns in der Bauleitplanung
j) Planungsverträge in Bezug auf Geldleistungen und sonstige geldwerte Leistungen Ein Sonderfall sind die oben angesprochen Verträge, bei denen vertraglich eine Geldleistung vom Grundeigentümer im Zusammenhang mit der ...
Wolfgang M. Patzelt, 2010
4
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
rung der Jagdgenossenschaft, des Jagdpächters, angrenzender Grundeigentümer, des Jagdbeirats sowie der Träger öffentlicher Belange vorauszugehen. (2) Die Befriedung soll mit Wirkung zum Ende des Jagdpachtvertrages erfolgen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung
Vorfinanzierung. durch. Grundeigentümer. Das Raumplanungsgesetz sieht für den Fall der nicht fristgerechten Erschliessung durch die Gemeinde einen Anspruch der Grundeigentümer auf Bevorschussung vor (Art. 19 Abs. 3 RPG).
‎2006
6
Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...
Stiftungen, kantonale und nationale Institutionen Diverse, u.a. Unterhaltsverantwortliche, Grundeigentümer ++ ++ Ausschreibung von Fotowettbewerben (Themen: Der schönste Baum, Stadtinsekten, Stadttiere etc.) mit Ausstellung und ...
Thomas Eigenmann, 2003
7
Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer ...
Grundeigentümer uU nicht überschießend befriedigen. Insoferne könnte ein Grundeigentümer die Rückübertragung des Bauwerks als „nur recht und billig" empfinden und eine bewusst knapp über 0,- gehaltene Entschädigungssumme ...
Georg Schilling, 2009
8
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte Aus Dem Jahre 1844
500 Sehn wir nun, wie Grundeigentümer und Pächter zueinander stehn. »Der Grundeigentümer sucht bei der Stipulation der Pachtklauseln, möglicherweise dem Pächter nicht mehr zu lassen, als hinreicht, um das Kapital zu ersetzen, ...
Karl Marx, 2011
9
FS Hailbronner
Der EGMR zeigt erneut wenig Interesse, sich mit den Funktionsbedingungen der Materie auseinander zusetzen: – Muss der Grundeigentümer aus der Jagdgenossenschaft ausscheiden und müssen seine Grundflächen aus dem Jagdbezirk ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Anteil, den der Grundeigentümer hier bezieht, hat andrerseits nicht die reine Form der Rente. Er mag tatsächlich Zins auf das von ihm vorgeschoßne Kapital und eine überschüssige Rente einschließen. Er mag auch tatsächlich die ganze  ...
Karl Marx, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDEIGENTÜMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundeigentümer în contextul următoarelor știri.
1
Budgetsanierung: Hilfe von Wohnungsfirmen und Grundeigentümern
Mit diesen Verträgen werden die Kosten für die Änderung von Flächenwidmungen oder Bebauungsplänen an jene Grundeigentümer und/oder Projektwerber ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
3D-Seismik in Nördlich Lägern: Grundeigentümer werden informiert
August beginnt die Information der betroffenen Grundeigentümer und Pächter über die bevorstehenden Arbeiten. Kantone, Gemeinden, Regionalkonferenz und ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Aug 16»
3
Führungswechsel bei der Grundeigentümer-Versicherung
Zum Jahresende 2016 verabschieden sich die beiden langjährigen Vorstände der Grundeigentümer-Versicherung, Heinz Walter Berens und Rüdiger Buyten in ... «AssCompact, Iul 16»
4
Hier bekommen Haus- und Grundeigentümer in Stormarn Hilfe
In der Organisation sind 2600 private Haus- und Grundeigentümer vertreten. Der Stormarner Verein ist Mitglied des Landesverbandes Schleswig-Holstein, der ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Umfahrung Schützen: VwGH erklärt Enteignungen für rechtswidrig ...
Der österreichische Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat die Enteignungen der 29 Grundeigentümer für rechtswidrig erklärt, dies bestätigte Hans Peter Lehofer, ... «meinbezirk.at, Mai 16»
6
Grundeigentümer verhindert Pläne
Dabei gibt es jedoch ein Problem: Gemeinde, die bisherigen Grundbesitzer und Interessenten für Bauplätze sind sich einig – ein Grundeigentümer verhindert ... «NÖN Online, Mai 16»
7
Grundeigentümer verweigern Unterschrift für Freileitungen
Die Stromleitung im Wädenswiler Berg soll in den Boden verlegt werden. Darauf bestehen die Grundeigentümer. Die Axpo kommt ihnen aber nicht entgegen. «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
8
Um eine Enteignung zu verhindern: Grundeigentümer sollen Boden ...
Die Gemeinde will verhindern, dass sie die Grundeigentümer enteignen muss. In den gut vierseitigen Verträgen, die sie Anfang März verschickt hat, schlägt sie ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»
9
Grundeigentümer und ÖBB streiten um Ausbau der Weststrecke
PASCHING. Viergleisiger Ausbau der Bahnstrecke zwischen Linz und Marchtrenk soll 2018 beginnen – Anrainer-Kritik an Flughafen-Anbindung. «nachrichten.at, Mar 16»
10
Verwaltung spricht mit Grundeigentümern in Twist
Die hat Gemeinde mit einem Schreiben im Januar 177 Grundeigentümer angesprochen, um ihnen eine baurechtliche Beratung anzubieten und auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundeigentümer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundeigentumer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z