Descarcă aplicația
educalingo
Gutsbesitzerin

Înțelesul "Gutsbesitzerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUTSBESITZERIN ÎN GERMANĂ

Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTSBESITZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTSBESITZERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gutsbesitzerin în dicționarul Germană

forma feminină a proprietarului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTSBESITZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Falzerin · Glyzerin · Grazerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTSBESITZERIN

Gutsbesitzer · Gutsbetrieb · Gutsch · Gutschein · gutschreiben · Gutschrift · Gutsel · Gutshaus · Gutsherr · Gutsherrenart · Gutsherrin · Gutsherrschaft · Gutshof · Gutsinspektor · Gutsinspektorin · Gutsle · GutsMuths · gutstehen · Gutsverwalter · Gutsverwalterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTSBESITZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Gutsbesitzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gutsbesitzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUTSBESITZERIN

Găsește traducerea Gutsbesitzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gutsbesitzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gutsbesitzerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

terrateniente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

landowner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

землевладелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário de terras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জমির মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik tanah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gutsbesitzerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

地主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토지 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

landowner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நில உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जमीन मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

toprak sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proprietario terriero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel ziemski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

землевласник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietar de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondeienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

markägaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunneier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gutsbesitzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTSBESITZERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gutsbesitzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gutsbesitzerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gutsbesitzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTSBESITZERIN»

Descoperă întrebuințarea Gutsbesitzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gutsbesitzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Wasserzeitung
Hülsen sammt Familie, k. P. Major, a- Berlin. Hr. Graf Borkowsky, Gutsbesitzer u. Fr. Gräsin Niezabi- towska, Gutsbesitzerin, a. Lemberg. Hr. Dziamski, Syndikus u- Hr. Kindowski, Hpt-Legst.Offiz., a. Podgorze. Hr^ Gev. v. Iordan, Gutsbesitzer, a.
2
Spielräume und Grenzen: Studien zum DDR-Theater
Als ein großes Beispiel einer wirklichen physischen Handlung erschien mir die Szene, wo der Unteroffizier mit der Gutsbesitzerin zusammen den Apfel ißt und wo er durch das Verspeisen des Apfels in dieser besonderen Weise - das Zerteilen ...
Petra Stuber, 1998
3
Kaisertum Rußland: Statistik
5) Die Gutsbesitzerin Jefimjew schenkte ebenfalls 105 Leibeigenen männlichen Geschlechts auf ihren im Gouv. Twer' und Nowgorod gelegenen Gütern die Freiheit. Die Freigelassenen mit ihren Weibern und Kindern haben, nach der mit  ...
Fedor Possart, 1840
4
Die Jünger Jesu: Roman
Sie hatte in der letzten Woche nur ein paar Scheiben Brot gegessen. Eine halbe Stunde später wurde sie gefunden, von dem elfjährigen Töchterchen der Gutsbesitzerin, das mit einem Prügel die meterhohen Disteln köpfte. Der Knecht trug sie ...
Leonhard Frank, 1995
5
Bayerische Badezeitung: Organ der bayerischen Kur-& Badeorte ...
Kaczkowska, Gutsbesitzerin aus Polen I Karl Freiherr v. Gräffenbach, Gutsbesitzer aus München I Karoline Freisrau von Gräffenbach, geb. Kobell mit Töchtern aus München . 5 Baron von dem Busch, Ofsizier aus Batavia 1 Leuschner, Oberbez ...
6
Das Kaiserthum Russland
5) Die Gutsbesitzerin Jefimjew schenkte ebenfalls 105 Leibeigenen männlichen Geschlechts auf ihren im Gouv. Awer' und Nowgorod gelegenen Gütern die Freiheit. Die Freigelassenen mit ihren Weibern und Kindern haben, nach der mit  ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
7
Mein lieber Moshe!. Erzählung
Einzig die Gutsbesitzerin Marian Maudsley kümmert sich ein wenig um den Städter Leo. Und voller Freude übernimmt Leo die Aufgabe, Briefe der Gutsbesitzerin an den benachbarten Farmer Ted Burg— ess zu übermitteln. Mit der Zeit merkt ...
Enrico Danieli, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
Folgende Aspekte dieses Charakterbildes sind hier hervorzuheben: die Form von Humor, die sich im Brief der Gutsbesitzerin artikuliert, die Projektion eigener psychischer Deformationen auf das Opfer und, in enger Wechselwirkung hiermit,  ...
Irina Djassemy, 2002
9
Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich ...
Aufklärer) 194 Kuszpeta (Bürgermeister) 230 Langfeld, Mahael (Bewohner Brodys) 115 Ledöchowska, Anelia Gräfin (Gutsbesitzerin) 50, 60 Ledochowska, Louise Warfield Gräfin (Gutsbesitzerin) 213-215, 231f. Ledöchowski, Leon Graf ...
Paulus Adelsgruber, Laurie R. Cohen, Börries Kuzmany, 2011
10
Beethovens Persönlichkeit: Urteile der Zeitgenossen
Die Gutsbesitzerin fragte ihn alsogleich, wo der Fisch sei, und jagte ihn, als er ihr den Verlust des Geldes anzeigte, alsogleich davon. Beethoven fragte, als er zu Tisch kam, alsogleich nach seinem Michael; die Gutsbesitzerin erzählte ihm den  ...
Albert Leitzmann, Ludwig van Beethoven, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTSBESITZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gutsbesitzerin în contextul următoarelor știri.
1
Der Sanierungsmarathon geht weiter
Hocherfreut nahm Gutsbesitzerin Cornelia Koch den Fördervertrag von Dieter Kunze von der Deutschen Denkmalschutzstiftung (re.) und Timo Jahns von ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»
2
Die Sommeroper ist ein kulturelles Kleinod
... wie im abgelaufenen Stück. Wenn aus seiner Kehle die Melodie, die die Liebe zur Gutsbesitzerin Adina ausdrückt, direkt in die Herzen der Zuhörer strömt. «az Grenchner Tagblatt, Aug 16»
3
(8.8.) Am grünen Rand der Welt, Metropolis Kino, 17 Uhr
Die viktorianische Landgeschichte zeigt nicht nur viel Natur, sonder auch die Emotionalen Konflikte einer Gutsbesitzerin, die vom Schäfer, einem wohlhabenden ... «Szene Hamburg, Aug 16»
4
Die neuen Leiden des jungen N.
Der einfach gestrickte Landarbeiter ist unsterblich in die Gutsbesitzerin Adina verliebt. Die allerdings hält wenig vom überhöhten Liebesideal des Einfaltspinsels ... «ORF.at, Iul 16»
5
Léon Werth: "33 Tage" - Wenn niedere Instinkte die Oberhand ...
Verblüfft registriert Werth, wie sich die Gutsbesitzerin Mme Soutreux sofort mit den neuen Machthabern gemein macht. Während sie die französischen ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
6
Neuer Roman von Birgit Vanderbeke: Das siebte Geißlein hat auch ...
... gleiche verlogene Geschichte vom Krieg, der ihr den Verlobten genommen habe und die Chance, Gutsbesitzerin mit wohlgeratenen Gutskindern zu werden. «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Bambi für Henriette Confurius und Tobias Moretti / Darsteller für ...
Sie wurde für ihre Rolle als Gutsbesitzerin Anna von Striesow in dem ZDF-Dreiteiler "Tannbach - Schicksal eines Dorfes" geehrt. Der Film erzählt das Schicksal ... «Presseportal.de, Nov 15»
8
In Bochum eröffnet Tamás Ascher die Spielzeit mit Tschechows ...
Die Überspanntheit der Gutsbesitzerin, die sich um ihre finanzielle Lage nicht schert und alles verliert – gäbe es dafür denn wirklich kein aktuelles Äquivalent? «Westfälischer Anzeiger, Sep 15»
9
Mit Humor in den Untergang - Saisonstart am Theater Bochum
Bochum. Tamás Ascher inszeniert Anton Tschechows „Der Kirschgarten“ mit der souveränen Bettina Engelhardt als Gutsbesitzerin. Starkes Ensemble, starkes ... «Derwesten.de, Sep 15»
10
Nach Todesfall Hofauktion / 25 Tiere mit besten Stammbäumen
Gutsbesitzerin Eva Klatte mit dem jüngsten Sohn Jonas und ihrem eigenen Hannoveranerpferd, das am 19. September nicht zum Verkauf steht. Sebastian und ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutsbesitzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutsbesitzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO