Descarcă aplicația
educalingo
Haarbürste

Înțelesul "Haarbürste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAARBÜRSTE ÎN GERMANĂ

Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAARBÜRSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAARBÜRSTE ÎN GERMANĂ?

perie de cap

Periuța de păr este o pensulă care este utilizată mai ales ca produs de îngrijire și styling pentru păr. Ele sunt disponibile în diferite forme și dimensiuni și, în funcție de destinația și preferința dorită, se pot alege între diferite materiale. Pensulele de păr sunt folosite pentru pansament simplu sau uscare prin suflare. În special, atunci când se utilizează în combinație cu un uscător de păr, peria trebuie să îndeplinească diferite criterii: ar trebui să fie rezistentă la căldură și, în plus, să permită schimbarea bună a aerului pentru a preveni expunerea la căldură excesivă a materialului sau a părului.

Definiția Haarbürste în dicționarul Germană

Perie de păr © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARBÜRSTE

Bürste · Drahtbürste · Flaschenbürste · Handbürste · Kleiderbürste · Klobürste · Kohlebürste · Kratzbürste · Nagelbürste · Polierbürste · Rundbürste · Scheuerbürste · Schuhbürste · Stahlbürste · Tapezierbürste · Teppichbürste · Toilettenbürste · WC-Bürste · Wurzelbürste · Zahnbürste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAARBÜRSTE

Haar · haarähnlich · Haaranalyse · Haaransatz · haarartig · Haarausfall · Haarbalg · Haarband · Haarbeutel · haarbreit · Haarbüschel · Haard · Haardecke · Haardt · haardünn · Haareisen · haaren · Haarentferner · Haarersatz · Haaresbreite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARBÜRSTE

Bohnerbürste · Borste · Gerste · Glanzbürste · Griffelbürste · Klosettbürste · Kollektorbürste · Kürste · Oberste · Schmutzbürste · Skelettbürste · Staubbürste · Stielbürste · Streichbürste · Wichsbürste · allererste · erste · oberste · unterste · äußerste

Sinonimele și antonimele Haarbürste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haarbürste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAARBÜRSTE

Găsește traducerea Haarbürste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haarbürste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haarbürste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

毛囊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

folículo piloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hair follicle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाल कूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصيلات الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волосяной фолликул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

folículo piloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুল গুটিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

follicule pileux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

folikel rambut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haarbürste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

毛包
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

follicle rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nang tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மயிர்ப்புடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केस बीजकोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saç folikülü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

follicolo pilifero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszek włosowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

волосяний фолікул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

foliculului de par
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θύλακα της τρίχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haarfollikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hårsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hårsekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haarbürste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARBÜRSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haarbürste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haarbürste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haarbürste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARBÜRSTE»

Descoperă întrebuințarea Haarbürste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haarbürste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als ich mich nackt auf die Haarbürste setzte: Peinliche ...
DANKSAGUNG. Die Autoren möchten zu allererstihren besserenHälften danken, die im Laufe dieses Projekts eineMenge mitgemachthaben. Jede hat auf ihre ganz spezielle Weise dazu beigetragen, wenngleich, nur damit wir uns verstehen , ...
Dr. Rich E. Dreben, Dr. Murdoc Knight, Dr. Marty A. Sindhian, 2013
2
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Besteck, Dogge, Garn, Haarbürste, Hammer, Harpune, Kanone, Nagel, Pumpe, Werkzeug) Elf Kokain (s. Charles, Charlie, Charly, Cola, Drei, Line, Pulver) E sein Entzug haben (s. Affe) E-Teil Ecstasy (s. Eva, Eve, Pille, Tabs) Eva, Eve Ecstasy ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
3
Auf den ersten Blick: Roman
Haarbürste von dem kleinen Tisch im Flur und war kurz überrascht, weil ich gar nicht wusste, dass wir eine Haarbürste hatten, und ich klopfte im Vorüberwetzen an Devs Tür. »Jemand klaut dein Auto!«, rief ich und trampelte schon die Treppe  ...
Danny Wallace, 2012
4
Der Herr Berater: einzeln, quer und stark gesalzen
Besonders toll fand ich eine elektrische Haarbürste. Das Geheimnis, so verkündete Judy, läge darin, dass sich diese Haarbürste selber drehen würde! Auf diese Weise wäre der Effekt deutlich höher und - man höre und staune - man spare ...
Ferdinand Prinz, Sonja Dera, 2006
5
F.W. Hackländer's Werke
drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste nicht mehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
Werke
Ia, er dachte bereits an Verhältnisse und an Verhältniß, und um zum Beginne eines solchen ein solides Fundament zu legen, nahm er seinen Handspiegel, suhr sich mit der Haarbürste ein paar Mal durch seine dunkeln, krausen Locken,  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
7
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
erhob er drohend die Haarbürste und schien in. Betress derselben eine surchtbare Anklage sormuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanster Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
8
Das Zusehen
Lina holte eine Haarbürste hervor, dirigierte Estella zum Wandspiegel, löste ihre Frisur und begann ihr Haar zu bürsten. Sie erinnerte sich an jenen Abend, an dem sie das Spiegelbild ihrer Internatsmöbel betrachtet hatte. Mittlerweile war es  ...
Tatjana Bleich, 2008
9
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
Darauf erhob er drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
10
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Jch werde wohl um die Haarbürste freien müssen!" dachte der Halskragen. „Es ist merkwürdig, welch' schöne Haare Sie haben, mein kleines Fräulein! Haben Sie nie daran gedacht, sich zu verloben?" „Ja, das können Sie sich wohl denken!
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARBÜRSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haarbürste în contextul următoarelor știri.
1
Macht deine Bürste deine Haare kaputt?
Du benutzt sie jeden Tag mehrfach und trotzdem führt sie oft ein Schattendasein: deine Haarbürste. Dabei ist sie das entscheidende Tool für schönes, gesundes ... «Elle, Iul 16»
2
Auf diese Haarbürste schwört Kate Middleton!
Denn tatsächlich schwört die Mama von Prinz George und Prinzessin Charlotte auf eine Haarbürste, die gerade einmal 13 Dollar kostet! Das hat ihr Frisör jetzt ... «royalfuchs.de, Iul 16»
3
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
13.09.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
4
Bosch Hausgeräte holen 20 Red Dot Design Awards
Bei den Kleingeräten erhielten zB. die BrillantCare Ionen-Haarbürste, deren 3-Phasen-System das Haar entwirrt, geschmeidig bürstet und mit Anti-Frizz-Effekt ... «elektro.at, Mai 16»
5
Vanessa Mai übte schon als Kind mit der Haarbürste vorm Spiegel
Vanessa Mai (23) hat bereits als kleines Mädchen für ihre spätere Karriere als Schlagersängerin geübt. "Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
6
Leute im Blick vom 13. April 2016
"Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem Spiegel gestanden und habe meine Lieblingsstars nachperformt", sagte Mai ("Wolke 7") in München ... «Südwest Presse, Apr 16»
7
Beauty-Talk: Gesucht sind gute Reise-Haarbürsten
Du bist ja auch immer wieder geschäftlich unterwegs und kannst mir darum sicher sagen, wo ich gute Haarbürsten im Reiseformat finde, oder? Vor allem ... «annabelle, Feb 16»
8
Haarbürste enthaaren
Haarbürste enthaaren. Samstag ... Die gängigste Art Haarbürsten zu reinigen, ist, mit einer anderenBürste oder einem Kamm die Haare von den Borsten zupfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»
9
Lohnt es sich, diese 90-Euro-Haarbürste zu shoppen?
Wir haben euch ja bereits die meistgekaufte Bürste vorgestellt. Kommen wir jetzt zu der, die die meisten Haar-Stylisten empfehlen: die ... «Très Click, Oct 15»
10
Abartig: So widerlich ist deine Haarbürste wirklich
Dreckiger als ein Hundenapf: Das ist das Ergebnis britischer Forscher, die Haarbürsten unter die Lupe nahmen. Auf dem Beautyhilfsmittel tümmeln sich nämlich ... «virtualnights Magazin, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haarbürste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haarburste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO