Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hackentrick" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACKENTRICK ÎN GERMANĂ

Hackentrick  Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKENTRICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACKENTRICK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hackentrick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

backheel

Hackentrick

Hackentrick este un termen tehnic de la fotbal. Este, prin urmare, transmiterea artistică a mingii cu călcâiul, adică porțiunea de picior. Puteți lovi mingea cu călcâiul la jucătorul echipei sau lăsați-l să zboare peste cap, apoi împingeți-l înapoi cu călcâiul înainte. Picioarele lovesc mingea, în timp ce corpul se îndoaie ușor înainte. Acest truc hack necesită un control bun al corpului și o simțire precisă pentru traiectoria de zbor a mingii. În limba austriacă, hackentrick se numește "Fersler" sau "Ferserl". Un gol marcat cu hoțul este numit Hackentor. Der Hackentrick ist ein Fachbegriff aus dem Fußball. Man bezeichnet damit das artistische Weiterleiten des Balles mit der Hacke, also dem Fußabsatz. Man kann den Ball dabei flach mit der Ferse zum Mitspieler zurückschlagen oder ihn erst über den Kopf hinwegfliegen lassen, um ihn mit der Hacke dann wieder nach vorne zu stoßen. Der Fußabsatz trifft den Ball dabei in der Luft, während sich der Körper leicht nach vorne beugt. Dieser Hackentrick setzt gute Körperbeherrschung und ein präzises Gefühl für die Flugbahn des Balles voraus. Im österreichischen Sprachgebrauch heißt der Hackentrick „Fersler“ oder auch „Ferserl“. Ein mit der Hacke erzieltes Tor nennt man auch Hackentor.

Definiția Hackentrick în dicționarul Germană

Trick în care mingea este jucat cu hoe pentru a juca sau juca în jurul adversarului. Trick, bei dem der Ball mit der Hacke gespielt wird, um den Gegner auszuspielen oder zu umspielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hackentrick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKENTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HACKENTRICK

Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKENTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Sinonimele și antonimele Hackentrick în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hackentrick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACKENTRICK

Găsește traducerea Hackentrick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hackentrick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hackentrick» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

backheel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

backheel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

backheel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

backheel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

backheel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

backheel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

backheel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

backheel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

talonnade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

backheel
190 milioane de vorbitori

Germană

Hackentrick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

backheel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

backheel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

backheel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

backheel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

backheel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

backheel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpo di tacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

precyzyjnym strzałem zdobył gola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

backheel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

backheel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τακουνάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

backheel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

backheel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hackentrick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKENTRICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hackentrick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hackentrick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hackentrick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACKENTRICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hackentrick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hackentrick» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hackentrick

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HACKENTRICK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hackentrick.
1
Manni Breuckmann
Ein Hackentrick von Jürgen Kohler - das kann ja nicht gut gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKENTRICK»

Descoperă întrebuințarea Hackentrick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hackentrick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
'Hackentrick D (ohne südost) hackein A-ost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): ' SCHÖPFEN A-südost, 'BARABERN A-ost D-südost, 'BUCKELN A-west D- mittelost, 'KRAMPFEN CH, 'KRÜPPELN CH, 'RACKERN D, 'ACKERN D-nord/ mitte), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Hacke: Hinterer Teil des Fußes, mit dem der Hackentrick gelingen kann. Hackentrick: Als Hackentrick bezeichnet man das Spielen des Balles mit dem Absatz (der »Hacke«). Das Risiko, dass der Ball dabei nicht unbedingt dort landet, wo man ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Alles über Fußball
Hackentrick: Das Abspielen des Balles mit dem hinteren Teil des Fußes, also mit der Ferse oder dem Absatz, der Hacke. Der Hackentrick wird meist angewendet, um den Gegner zu täuschen. Halbprofi: Wenn ein „Nichtamateur ohne Lizenz“ ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
4
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
... 2:3 gegen Eintracht Braunschweig nach einer 2:0-Führung, als er, Zedi, kurz vor Schluss mit einem sehenswerten, aber letztlich für Fortuna fatalen Hackentrick das Siegtor des Gegners einleitete. Es zeugte schon von einer gewissen Größe, ...
Carsten Koslowski, 2009
5
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... damit auch keine überraschungen / vielleicht jetzt aber mal weil Kehl sich angeboten hat versucht sich auch körperlich durchzusetzen / gegen Fernando Mei- ra setzt ein bisschen die arme ein schöner hackentrick jetzt auf Marcel Jansen S2: ...
Sebastian Möring, 2007
6
Laozi flankt, Konfuzius dribbelt: China scheinbar abseits : ...
Im zentralen Innenhof auf dem von zwei Bäumen gesäumten Zugang zu den beiden zweigeschossigen Ritualhallen zeigt ein gewandter Fussballer seinen beiden Begleitern einen kessen Hackentrick, derweil oberhalb einer vierköpfigen  ...
Helmut Brinker, 2006
7
Fussball-Weltgeschichte
Einem sagenhaften Hackentrick-Tor des Algeriers Rabah Madjer in der 78. Minute ließ der Brasilianer Juary nur zwei Minuten später das entscheidende 2:1 folgen. Keiner war mehr enttäuscht als Trainer Udo Lat- tek. „Das war die bitterste  ...
Karl-Heinz Huba, 2007
8
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
... den dritten umspielte er mit einem Hackentrick. Dann ließ er die Verteidiger stehen und den Torwart zu Boden gehen und spazierte gemütlich mit dem Ball ins Tor. Sieben Gegner hatte er ausgespielt. Das ganze Land bekam die Heldentat ...
Omar Gisler, 2013
9
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
„Ein Hackentrick von Jürgen Kohler – das kann ja nicht gut gehen.“ „Jetzt wird Asamoah eingewechselt, das bedeutet bei Schalke in dieser Saison zweierlei. Erstens, Schalke liegt zurück und zweitens, daran wird sich auch nix mehr ändern.
Peter Offermann, 2011
10
Steht auf, wenn Ihr Zebras seid: MSV Duisburg - Die ...
Dann hätte er ihn auch von Anfang an bringen können. So wird er doch nur verbraten. Sorry, aber das verstehe ich absolut nicht. Die Zeit verpufft. Wir befinden uns bereits in der 72. Minute und Jovanovic versucht seinen zweiten Hackentrick ...
Harald Steffen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKENTRICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hackentrick în contextul următoarelor știri.
1
Die deutsche Nationalmannschaft in der Einzelkritik
ein Hackentrick gegen King (70.). Das war's schon. Kimmich: Defensiv wieder mit manchem Wackler. Aber: Im siebten Spiel gelang die DFB-Torpremiere. «Südwest Presse, Sep 16»
2
VIDEO - MLS-Trainer Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie
MLS-Trainer Gregg Berhalter glänzt mit Hackentrick an Seitenlinie: Was der Coach von Columbus Crew so locker zaubert, kann auch peinlich daneben gehen ... «Eurosport.de, Iul 16»
3
Hackentrick gegen die Preußen - Warsteiner Masters Topelf ärgert ...
Ein gutes Beispiel hierfür war etwa ein Hackentrick von Daniel Janetzky (Sus Bad Westernkotten), mit dem er seinen Münsteraner Gegenspieler tunnelte und ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
4
EM 2016: Mario Gomez nach Hackentrick angeschlagen ...
Update Bordeaux - Mario Gomez krönt seine klasse Vorarbeit beim Treffer von Mesut Özil beinahe mit einem sensationellen Hackentrick. Doch schon kurz ... «Sport1.de, Iul 16»
5
Emre Mor: Der Neuzugang des BVB feiert sein EM-Debüt
Eine der nächsten: ein Hackentrick aus vollem Lauf, der um ein Haar eine große Torchance einleitete. Nur ein Foul der Kroaten direkt an der Strafraumkante ... «Sport1.de, Iun 16»
6
FC Bayern - Franck Ribéry: Der Trickser erwacht
Ribérys klassischer Hackentrick, inzwischen eigentlich kein Geheimnis mehr in der Fußballwelt, funktioniert immer noch. Stuttgart war überfordert. Es war ein ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Jamie Vardy: Traumtor gegen Deutschland
Englands Jamie Vardy sorgte mit einem spektakulären Hackentrick für den Ausgleich gegen Deutschland. Weil die Three Lions sogar siegten, bemühte sich ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Hackentrick mit Folgen - S04 braucht Ersatz für Höwedes
Bei Schalke 04 läuten nach der Verletzung von Benedikt Höwedes die Alarmglocken. Der Kapitän wird voraussichtlich drei Monate ausfallen. Die Knappen ... «kicker, Ian 16»
9
Höwedes fällt bis zu 12 Wochen aus
... hatte in der vergangenen Woche bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) eine Oberschenkelverletzung erlitten. «spox.com, Ian 16»
10
Schalke 04: Benedikt Höwedes fehlt zum Rückrundenstart gegen ...
Der Abwehrspieler zog sich bei einem Hackentrick im Testspiel gegen den US-Klub Fort Lauderdale Strikers (2:0) einen Muskelfaserriss im rechten hinteren ... «Sport1.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hackentrick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hackentrick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z