Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestrick" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTRICK ÎN GERMANĂ

Gestrick  [Gestrịck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTRICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTRICK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestrick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gestrick

tricotare

Stricken

Tricotarea este producția de cusături prin intermediul unuia sau mai multor fire sau fire, precum și a două sau mai multe ace. Firul este împletit cu el însuși pe ac. Țesăturile tricotate sunt mai groase, mai grele, mai termoizolante și translucide în comparație cu țesăturile. Stricken ist die Herstellung von Maschen mit Hilfe eines oder mehrerer Fäden oder Garne sowie zweier oder mehrerer Nadeln. Der Faden wird dazu auf der Nadel mit sich selbst verschlungen. Gestricke sind im Vergleich mit Geweben dicker, schwerer, wärmeisolierender und durchsichtiger.

Definiția Gestrick în dicționarul Germană

ceva tricotat; Tricotaje © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. etwas Gestricktes; Strickware© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestrick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTRICK


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Freistoßtrick
Fre̲i̲stoßtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Patrick
Pạtrick
Reklametrick
Rekla̲metrick [reˈklaːmətrɪk]
Rosstäuschertrick
Rọsstäuschertrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Wollgestrick
Wọllgestrick
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTRICK

Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTRICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kubrick
Kulturstrick
Limerick
Nick
Pick
Rick
Stick
Trick
dick
klick
quick

Sinonimele și antonimele Gestrick în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gestrick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTRICK

Găsește traducerea Gestrick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestrick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestrick» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

针织的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вязаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tricotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tricoté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dikait
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestrick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rajutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dệt kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तर्ाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trykotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tricotat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεκτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebreide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestrick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTRICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestrick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestrick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestrick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTRICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestrick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestrick» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestrick

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTRICK»

Descoperă întrebuințarea Gestrick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestrick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Diese Geräte schneiden die Faserknötchen auf der Oberfläche des Gestricks ab und verkürzen damit die Fasern, die sich noch im Gestrick befinden. Das Resultat ist eine kurzfristig glatte Oberfläche, die jedoch langfristig noch viel mehr Pilling ...
Florian S. Küblbeck, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
... in Briefen der Kaufleute: Ich sende die Rechnung von dem Verkauf ihres — der reine Austrag besteht in — welche ich Ihnen zu gut stelle. Nerz, 1. eigentlich, ein aus gezwirnten Faden mit gemeiniglich weiten Maschen verfertigtes Gestrick.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Ü. Ein Gestrick mit offenen durch' sichtigen Maschen. Z. B. „Denn Walsingham und Burleigh hassen mich; — Ich weiß, daß sie mir lauernd Netze stellen. — Ihr konntet ihr Geschöpf und Werkzeug sein, — Mich in das Garn zu ziehn" (Schiller,  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gestrigen Tages, für gestern, gestrigen Morgens, gestrigen- Abends, für gestern Morgan, gestern Abends, sind Oberdeutsch. S. Gestern. Das Gestrick, des — es, plur. ious. i) Das Stricken, die Handlung des Strickens. Dann ruhe Gestrick und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Gestrick: Beim Drapieren mit Gestrick ist es wichtig, auf die Ausdehnung und das Zusammenziehen zu achten. Diese hängt sowohl von der Enge der Maschen ab als auch von den Eigenschaften des Garnes. Ein weiterer Faktor ist, ob das ...
Jay Calderin, 2010
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... wieder heraus gehe, ziehet die beyden Finger der linken Hcind heraus, und den Faden an, damit die Masche sich zuziehe, und gleichsam ein kleiner Knote» , entstehe; dieses wiederhohlt man so oft, al« man da« Gestrick breir haben will.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
7
Beylage zu des Professor Graefe deutscher metrischer ...
V. 124. Küsstt das stumme Gestrick und dit athemerman- gelnden Pfeile — Das athemermangelnde Pfeile ist auf der einen Seite ein zu kühner, auf der andern ein dunkler Ausdruck. Im Griechischen sehr einfach und verständlich: ov я, vtíovris ...
Johann Gottlieb Buhle, Christian Friedrich Graefe, 1813
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gestrigen Tage«, für gester», grilligen Morgens, gestrigen Abends, für gestern Morgen, gestern AdeildS, sind Dberdeuffch. S. Gestern. v Da« Gestrick, des — ,s , plur. inus. >) Das Stricken» die Handlung des Strickens. dann riche Gestrick und  ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Gestrick, des — es, plur. iin,5. d« sse zn allen ihren Verrichtuttgen geschickt Y Das Strlcken, die Handlung des Strickens, sind, im Äeg ns«He des kranr. i. Egent- Dann ruhe Gestrick und Rocken , Günth. Uch. «in gesunder Leib, der nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1796
10
Mode Design Basics: Knitwear - Strickmode:
Abketten Gestrick so fertigstellen, dass es problemlos von der Maschine abgenommen werden kann. Abnäher Ein- oder zweiseitig spitz zulaufendes Formgebungselement an einem Kleidungsstück. Abnehmen Verringerung der Breite eines ...
Juliana Sissons, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTRICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestrick în contextul următoarelor știri.
1
Mit "E+motion" zum Weltrekord am Kilimandscharo / medi ...
Ihr kompressives, hochelastisches Gestrick ist im sensiblen Beugebereich sehr weich und bietet einen angenehmen Tragekomfort. Der Massageeffekt der ... «Presseportal.de, Aug 16»
2
Mode und Sportschuhe: Worin laufen sie denn? - Olympia als ...
Auch Nikes „Flyknit“-Obermaterial, ein atmungsaktives Gestrick, das einem Turnschuh die Bequemlichkeit einer festeren Socke gibt, debütierte 2012 bei den ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Schöne Beine machen gute Laune
Um die eigentliche Aufgabe zu erfüllen, muss das spezielle Gestrick von außen einen genau definierten, aber angenehmen Druck auf die Beine ausüben. «burgbergblick, Iul 16»
4
Gelenkbandagen für Aktive - Stabilisieren, unterstützen, setzen ...
Weitere Merkmale für hohe Ansprüche: ein hochelastisches, atmungsaktives Gestrick, das nahezu jede Bewegung mitmacht und zuverlässigen Halt gibt. «Presseportal.de, Mai 16»
5
Therapiekonzepte, Produkt-Highlights, digitale Lösungen: medi ...
Durch die neue Gestrick-Technologie sind die medi Komfort-Bandagen jetzt noch leichter und elastischer. Dadurch bieten sie eine körpergerechte Passform bei ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
Tag der Rückengesundheit 2016 / Bandagen und Orthesen ...
Das kompressive, elastische Gestrick ist atmungsaktiv und bietet hohen Tragekomfort. Bei der Diagnose Osteoporose sind Rückenorthesen (wie Spinomed von ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...
Die Bandage wird aus kompressivem Gestrick gefertigt und hat eingearbeitete Silikonpelotten. Sie massieren den Ellenbogenbereich, können Schwellungen ... «Presseportal.de, Feb 16»
8
Jedes Material hat eine Aussage
Es sieht nach ziemlich grobem Gestrick aus. Spezialgarn, sagt Heike-M. Goetze. Wolle von dieser Stärke verwendet man sonst im Innen-Design, sie ist schwer ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Reusch Pamir Hybrid Handschuh mit Polartec
... lockeres Gestrick (auf der Basis von Polartec® Thermal Pro®). Die Schicht ist stabil und kann nicht verrutschen, außerdem können sich keine Fasern lösen. «Prime Sports GmbH, Dec 15»
10
Neue Extras für die komfortable Therapie / Medizinische ...
Durch die besondere medi Stricktechnologie ist das Gestrick in diesem Bereich flexibler, um das Druckempfinden und die Schmerzen zu lindern. «Presseportal.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestrick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestrick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z