Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HACKEN

eigentlich = Beil, im Sinne von »Arbeit mit dem Beil« allgemein auf eine Tätigkeit übertragen. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit Haken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HACKEN ÎN GERMANĂ

Hacken  [Hạcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hacken în dicționarul Germană

Munca, Ocuparea forței de muncăIrată în căutarea unui atac. Călcâiul de călcâi al tocului de încălțăminte este parte din ciorap sau șosete. Toci, zicãri, zicãri despre hacking-ul cuiva / atârnând pe tocurile cuiva, prinzã pe cineva pe calcaþie pentru a fi / sã rãmânã / stai, sã nu lasi pe nimeni sã-ºi scape de tocuri. Arbeit, BeschäftigungBeispielsie sucht eine Hacken. Ferse Absatz des Schuhs Fersenteil des Strumpfes oder der Socke. FerseWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich an jemandes Hacken/sich jemandem an die Hacken hängen, heften jemandem auf den Hacken sein/bleiben/sitzen jemandem nicht von den Hacken gehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKEN


Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HACKEN

Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele Hacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hacken

Traducerea «Hacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACKEN

Găsește traducerea Hacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарубить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cop
190 milioane de vorbitori

Germană

Hacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チョップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нарубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kotelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hacken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HACKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hacken.
1
Darius Romanelli
Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.
2
Mengzi
Verbietest Du den Gebrauch fein geknüpfter Netze in großen Teichen, dann werden dort mehr Fische und Schildkröten sein, als die Menschen essen können. Wenn Du Äxte und Hacken im Wald nur zur richtigen Saison erlaubst, dann wird man dort mehr Holz ernten, als die Menschen benötigen.
3
Wilhelm Busch
Alte Dummheiten treten uns früher oder später doch immer wieder auf die Hacken.
4
Wilhelm Busch
Je älter man wird, desto hastiger tritt sie einem auf die Hacken, die Zeit, die sogenannte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKEN»

Descoperă întrebuințarea Hacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hacken: Leben auf dem Land in der digitalen Gegenwart
Jetzt kann er sein Leben ändern. Raus aus der Großstadt und hinein ins digitale Landleben. Der Popjournalist Christoph Braun verlässt Berlin und siedelt sich im 1320-Seelen-Dorf Evessen im Landkreis Wolfenbüttel an.
Christoph Braun, 2012
2
Hacken für Dummies
Über dieses Buch Wie Sie dieses Buch verwenden Was Sie nicht lesen müssen Törichte Annahmen über den Leser Wie dieses Buch aufgebaut ist Teil l: Den Grundstock für das ethischen Hacken legen Teil II: Mit dem ethischen Hacken ...
Kevin Beaver, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hack dann. ein einzelner schlag mit der Hacke oder einem andern Werk. zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hack geben. Der Haaibalken. des - s. d. Bei. w. d, Ez, der oherfie Balken am Hintertheile eines Schiffes. worauf der ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
bann , eiil einzelner Schlag mit der Hacke «der einem andern Werk zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hzck geben. Der Hackbalken, des — s, d . ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hacken, verb. reg. ser. welches das Iterativ»« ober Intensiv«« des Zeitwortes hauen ist, mrhrmahls hauen. So wohl mit ei» nem spitzigen Werkzeuge auf etwaö stoßen , wie man von den Vö» geln zu sagen pflegt, daß sie mit ihren Schnäbeln ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Seeufer- und Hafen-Bau
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1863
7
Handbuch der wasserbaukunst
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
Gotthilf Hagen, 1863
8
Handbuch der Wasserbaukunst: III,1
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
G. Hagen, 1863
9
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Umreißen von möglichft lange gelegenem Boden mit dem Wiefenpflug und 6 Paar Ochfen auf 6 Zoll Tiefe und 10 Zoll Breite; im Juli zwei Arbeiten mit dem Hacken. 2. Jahr. Weizen. Eine Arbeit mit dem Hacken. Ertrag 8. Korn. 3. Jahr Brache.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1864
10
Verhandlungen über Thomas von Absberg und seine Fehden gegen ...
Im hinttern thurn ein schlennglein mit iiij redern, item mer ein schlennglein in der were zu einem großen stückh, wigt ij 1/2 cenntner, item viij eiseren hacken, item iiij scharpfetin 2 wigt eins 1 centuer. Item in der großen stuben хх neue hacken ...
Hans Sachs, Nuremberg (Germany), Adelbert von Keller, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hacken în contextul următoarelor știri.
1
Samsung-Direktor Steffen Ganders Hacken gehört in den ...
23.08.2016 •Der Elektronikkonzern aus Korea forciert das Thema digitale Bildung. Welches sind seine Motive? Und wo verläuft die Grenze zwischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Forscher: Viele Bluetooth-Schlösser extrem einfach zu hacken
Anthony Rose und Ben Ramsey konnten die Funkverbindung bei 12 von 16 getesteten Schlössern hacken, wie sie etwa bei Fahrradsicherungen, Smart Homes ... «derStandard.at, Aug 16»
3
FBI darf ohne Gerichtsbeschluss hacken
Das FBI darf Computer jederzeit auch ohne Gerichtsbeschluss hacken, da Nutzer heutzutage auf dem Computer keine ründete Erwartung auf Privatsphäre" ... «Computerwelt, Iun 16»
4
Jeder kann hacken: Beim 1. Bonner Hackathon zählt die Einstellung
Doch unter einem “Hack” – gesprochen “häck” – versteht man in der digitalen Szene einfach nur eine kreative Lösung für ein Problem, das anders nicht zu lösen ... «Bundesstadt.com, Iun 16»
5
So einfach lassen sich Spitäler hacken
Dieser Tage sorgen Ransomware-Angriffe auf Krankhäuser für Schlagzeilen. Wie einfach sich die Spital-IT hacken lässt, hat nun ein Security-Spezialist von ... «Computerworld, Feb 16»
6
GCHQ: Britischer Geheimdienst darf weiter hacken
"Bevor wir den Fall vorgebracht haben, hat der GCHQ weder bestätigt noch dementiert, massenhaft Computer, Smartphones und Netzwerke zu hacken", ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Sexismus-Vorwurf: IBM stoppt Werbeaufruf zum Fön-Hacken
Der hatte Frauen aufgefordert, einen Fön zu hacken und umzubauen. Eine Aktion, die eigentlich die Aufmerksamkeit auf Frauen in der Männerdomäne ... «Heise Newsticker, Dec 15»
8
Fallout 4: Terminals einfach und sicher hacken - Tipps
26.11.2015 um 16:45 Uhr Fallout 4-Tipps zum Hacken von Terminals: So schließt ihr falsche Wörter aus, stellt neue Versuche wieder her und knackt jeden ... «PC Games, Nov 15»
9
Anonymous-Tipps: Ist es strafbar, IS-Webseiten zu hacken?
„Klar ist, dass nach deutschem Recht das Hacken von Social-Media-Accounts oder das Verbreiten von Anleitungen zum Hacken im Internet strafbar ist. «DIE WELT, Nov 15»
10
Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken
Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken. Sie lieben Ihre High Heels, tragen diese aber viel zu selten, weil die Schmerzen Sie abschrecken? «BUNTE.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hacken-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z