Înțelesul "Hacke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HACKE

mittelhochdeutsch hacke, zu ↑hacken. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit ↑Haken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HACKE ÎN GERMANĂ

Hacke  [Hạcke ]

CE ÎNSEAMNĂ HACKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hacke în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru prelucrarea solului, constând dintr-un mâner din lemn și un atașat, cu un lamă de tăiere sau de tăiere din oțel hacking de oțel, topor. Dispozitiv de cultivare a solului, constând dintr-un mâner din lemn și o lamă de oțel atașată cu un punct sau o muchie tăietoare. Călcâiul de călcâi al tocului de încălțăminte este parte din ciorap sau șosete. HeelExample a coborât vezica cocoșilor la călcâi, hackerii de la naiba mi-au lovi cu piciorul pe călcâi o cedă.

Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht das Hacken Beil, Axt. Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl bestehtBeispieleeine spitze, stumpfe, breite Hackemit einer Hacke den Boden bearbeiten. Ferse Absatz des Schuhs Fersenteil des Strumpfes oder der Socke. FerseBeispielewund gelaufene Hackeneine Blase an der Hacke, am Hacken habener tritt mir auf die Hackenjemandem die Hacken abtreten.

SINONIMELE «HACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hacke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hacke

Absatz · Axt · Barte · Beil · Calx · Ferse · Haue · Heindl · Karst · Kräuel · Schuhabsatz

TRADUCEREA HACKE

Găsește traducerea Hacke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hacke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hacke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锄
• Traducător din Germană - Spaniolă: azada
• Traducător din Germană - Engleză: hoe
• Traducător din Germană - Hindi: कुदाल
• Traducător din Germană - Arabă: مجرفة
• Traducător din Germană - Rusă: мотыга
• Traducător din Germană - Portugheză: enxada
• Traducător din Germană - Bengali: নিড়ানি
• Traducător din Germană - Franceză: houe
• Traducător din Germană - Malaeză: cangkul
• Germană: Hacke
• Traducător din Germană - Japoneză: 鍬
• Traducător din Germană - Coreeană: 괭이
• Traducător din Germană - Javaneză: pacul
• Traducător din Germană - Vietnameză: giãy cỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: களைக்கோடு
• Traducător din Germană - Marathi: खणून काढणे
• Traducător din Germană - Turcă: çapa
• Traducător din Germană - Italiană: zappa
• Traducător din Germană - Poloneză: motyka
• Traducător din Germană - Ucraineană: мотика
• Traducător din Germană - Română: săpăligă
• Traducător din Germană - Greacă: σκαπάνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: skoffel
• Traducător din Germană - Suedeză: hoe
• Traducător din Germană - Norvegiană: hakke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HACKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hacke.

1

Horaz

Man mag die Natur mit der Hacke vertreiben, dennoch wird sie zurückkehren.

2

Sprichwort

Behandle deinen Gast zwei Tage lang als Gast, aber am dritten Tag gib ihm eine Hacke.

3

Sprichwort

Behandle deinen Gast zwei Tage als Gast, am dritten aber gib ihm die Hacke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKE»

Descoperă întrebuințarea Hacke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hacke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philosophie der Bürgerlichkeit: die liberalkonservative ...

Ihre Philosophie der Bürgerlichkeit speist sich aus einer liberal gewendeten konservativ-antidemokratischen deutschen Tradition eines Carl Schmitt und Arnold Gehlen.

Jens Hacke, 2006

Von Der Hacke Zum Pflug

Stand die Hacke vor dem Pflug?) Anfänge der Zadenbeftellung. WarumL fo wird fich mancher gefragt haben, ehe er daS Buch zur Hand nahm, warum nur ift im Titel die Hacke vor den pflug gefiellt? Zei une tft die Rangordnung bie-her doch ...

Eduard Hahn, 2013

Neurologie

Wer über den Tellerrand der MC-Prüfungen hinausblicken und sich fundierte Kenntnisse der Neurologie aneignen möchte, ist mit diesem Lehrbuch gut beraten. Auch für Assistenzärzte in der Facharztweiterbildung sehr geeignet.

Werner Hacke, Klaus Poeck, 2010

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

77 Hacke Hacke 7« schieden ist: Denn ein anders ist eineKraut-Hacke, ein anders eine Rade-Hacke , wieder ein anders etneSpitz- Hacke, und endlich noch ein anders eine Wein-Hacke ; deren Erklärung cm ihren Orte zu finden. Hacke ...

Carl Günther Ludovici, 1735

Organisatorische, rechtliche und institutionelle Bedingungen ...

Einleitung Weiterbildung gewinnt einer immer wichtigere Rolle in unserer heutigen Gesellschaft.

Marion Hacke, 2003

Ich hab's euch immer schon gesagt: mein Alltag als Mann

In seinen witzigen Textminiaturen verarbeitet der Journalist Hacke ganz alltägliche Erlebnisse und Eindrücke, die jedem bekannt vorkommen.

Axel Hacke, 1998

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

2 Der Hacke ist leicht ein Stiel zu finden. — Simrock , 4189. 3 Hacke und Spat(en ) erhält den Staat. Fn.: C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles. (Leroux, II, 2.) 4 Ma kon der Hacke bald en Stiel finden.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren

247 Hacke (Werkzeug) _Hackel '14 Up de Hacken sitt'n. _ паями, 72. Zu etwas antreiben. '15 Up'n scheiwen Hacken gehn. (Hannover. )_ Gebhard. Вытащит sein. '16 Van den Hacken bei. to'm Nacken (nichts (16gen). Шиш.) _ Eichwald ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Bilanz: Weiterbildung zwischen ökonomischen und ...

Neue Forschungsergebnisse und Techniken beeinflussen zunehmend sämtliche Bereiche unseres Lebens.

Marion Hacke, 2004

Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...

Erste Hacke 1 — — 4. Zweite Hacke - 20 — 5. Verziehen — 15 — 6. Dritte Hacke und Nachverziehcn 1 — — 7. Vierte Hacke und Anhäufeln . — 2tt — Zusammen ^ 7"6 6 3^ 2. Bei Anwendung der Drillkultur: 1. Samen, 15 Pfund im Minimum 2 7 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hacke în contextul următoarelor știri.

Lustenberger leitet Hertha-Sieg per Hacke ein!

Fabian Lustenberger tritt bei Hertha wieder mal positiv in Erscheinung und die Gladbach-Schweizer kassieren bei Aufsteiger Freiburg eine empfindliche ... «BLICK.CH, Sep 16»

Eine Hacke hilft: Samenunkräuter zerstören

Dessau-Roßlau (dpa/tmn) - Ein Rezept gegen Unkräuter ist das Hacken des Bodens - allerdings nur bei bestimmten Pflanzen. So lassen sich Samenunkräuter ... «Merkur.de, Aug 16»

Fußball: Paderborns erster Sieg - Duisburgs Keeper trifft per Hacke

In der zweiten Minute der Nachspielzeit sorgte der Keeper des MSV Duisburg am Sonntag mit der Hacke für den 1:1- (0:0)-Ausgleichstreffer beim VfL Osnabrück ... «t-online.de, Aug 16»

Axel Hacke im MDR KULTUR-Café | 07.08.2016 Wie einem immer ...

Axel Hacke erzählt im MDR KULTUR-Café über die Leiden des Kolumnisten, dem etwas einfallen muss, egal wie. Er beschreibt seinen Weg vom Sport- und ... «MDR, Aug 16»

Täter kaufte für Bluttat neue Hacke

"An der Hacke klebten noch die Farbpigmente von der Originallackierung. Die Waffe hat eine sehr gute Schneide. Tödlich waren aber nicht die großflächigen ... «Krone.at, Aug 16»

8:1!: Ötzi Yildirim zündet mit der Hacke Fortunas Tor-Feuerwerk

Schönster Treffer des Tages: Yildirim locht mit der Hacke Bebous Flanke zur Führung ein. „Mein erstes Tor für Fortuna“, jubelt Ötzi. „Ich bin stolz und glücklich ... «Express.de, Iul 16»

Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken

Per Hacke: Frau kickt Tasse blitzschnell ins Spülbecken. Kommentare0. Aktualisiert am 17. Juni 2016, 10:45 Uhr. Es ist ein Fußballtrick mit EM-Reife, den diese ... «Web.de, Iun 16»

In Haus geschlichen - Wiener (42) attackiert Freund der Ex mit Hacke

Er schlug mehrmals mit einer Hacke, die er zuvor aus dem Holzschuppen geholt hatte, auf den Mann ein. Weil der 41- Jährige die gegen seinen Oberkörper ... «Krone.at, Iun 16»

Politologe zum US-Wahlkampf - "Trump wird sich weiter mausern"

Hacke: Das könnten sie gut, denn im Grunde genommen haben sich ja jetzt zehn Monate lang die Auguren, die über ihn gerätselt haben, aber natürlich auch ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Brasilien: Torhüter hält Elfmeter mit der Hacke

Beide Pfosten und die Hacke des Keepers im Nachschuss. So viel Pech muss man erstmal haben. Marquinhos kann es letztlich egal sein. Sein Team gewinnt ... «STERN, Apr 16»