Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hamam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMAM

türkisch hamam < arabisch ḥammām, ↑Hammam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAMAM ÎN GERMANĂ

Hamam  [Hama̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hamam în dicționarul Germană

Baie turcească. türkisches Bad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMAM


Hammam
Hamma̲m
Imam
Ima̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAMAM

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hamadryade
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimele și antonimele Hamam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hamam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMAM

Găsește traducerea Hamam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hamam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hamam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哈马姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hamam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hamam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Хамам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hamam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hamam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hamam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hamam
190 milioane de vorbitori

Germană

Hamam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハマム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하맘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hamam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹமாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hamam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hamam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hamam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hamam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хамам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hamam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χαμάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hamam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hamam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hamam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hamam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hamam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hamam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hamam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hamam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hamam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hamam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMAM»

Descoperă întrebuințarea Hamam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hamam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wohlfühlbuch: so einfach entspannen Sie Körper und Geist
Hamam: Ich führ mich wie schaumgeboren! * Mein interessantestes Geburtstagsgeschenk des vergangenen Jahres war ein kleines Stück Papier. Zart rosafarben und ungefähr so groß wie ein Briefumschlag lag es neben Blumensträußen ...
Sabine Steuernagel, NDR, 2005
2
Kappadokien
Das Hamam kommt, was das Thema Exotik angeht, für den unbedarften Touristen gleich hinter dem Begriff Harem. Auch wenn beide Worte mit „H“ anfangen, so sind doch die Funktionen beider Institutionen sehr unterschiedlich. Während der ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
3
Marrakesch
Allein das Ambiente eines luxuriösen, mit Marmor ausgelegten, durch Kup- peln, Gewölbe und Säulenhallen gegliederten, dezent ausgeleuchteten Hamam kann beim Besucher einen bleibenden Eindruck hinterlassen – auch die Archi- tektur ...
Hartmut Buchholz, 2012
4
Bilderwelten - Weltbilder: die Gegenwart der Vergangenheit ...
Whitlock (* 1 952) für eine Installation im Agora Hamam zu gewinnen, die abschließend näher ausgeleuchtet werden soll. 33 1. 1 Die Installation „ Double Cube/AmAÖq Kußog"91 (21.5.-30. 9.07) von Richard Whitlock (Abb. 10 u. Titelbild) a) ...
Ulrike Tischler, Ioannis Zelepos, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Istanbul
Virginia Maxwell. 4' AKTIVITÄTEN GEMBERLITAS HAMAM! HAMAM Karte Offline Google Maps (212—522 7974; Vezir Han Caddesi 8; Dampfbad & Körpermassage mit Seifenschaum (Standardpaket) 29 €; 'E'6—24 Uhr; ...
Virginia Maxwell, 2013
6
Baedeker Reiseführer Istanbul
Die Einrichtung des Hamam geht zurück auf das römische Thermalbad der Antike und auf ähnliche Anlagen der byzantinischen Zeit. Im 18. Jh. gab es in Istanbul mehr als 150 solcher öffentlicher Bäder, auch heute noch sind es einige  ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, Robert Fischer, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Aga Hamaml HAMAM (Karte S72; 212—249 5027; www.agahama mi.com; Turnambagi Sokak 48b, Qukurcuma; Bad 3015, Seifen-/Ölmassage 5/3019, Peeling 519; {2310—22 Uhr; Kabata5, dann mit der Standseilbahn nach Taksim) Der ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
8
Eselsmilch
»Genau das richtige Wetterfür einen gemeinsamen Nachmittag im Hamam.« Man horchte auf und echote: »Ein gemeinsamer Besuch im Hamam?« » Normalerweise gehen Männer und Frauen getrenntins Bad«, erklärte Elke,»aber hierin ...
Jutta Mehler, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
Hammam Lalla Mira HAMAM (QI0524 47 59 07; www.lallamirama; 14 Rue d' Algerie; Hamam mit gommage 75 Dh; (Z)Frauen 930-19, Männer 19-22 Uhr) Der renovierte Hamam zählt vor Ort zu den ältesten seiner Art und wird mit Solarenergie ...
Lonely Planet, 2012
10
Almanca-Türkçe sözlük
Badeanstalt. ein ~ nehmen banyo (hamam) yapmak; ins ~ reisen kaplicaya gitmek; das Kind mit dem ~ ausschütten kaç yapayim derken göz çikarmak Bade' anstalt / hamam; umumî banyo -anzug m mayo -arzt m kaplicalarda bulundurulan  ...
Karl Steuerwald, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hamam în contextul următoarelor știri.
1
Das Badehaus Hamam soll größer werden
Inhaberin Selma Yöndem-Ekinci im Salon des türkischen Badehauses Das Hamam an der Feldstraße. Die Tochter türkischer Einwanderer hat es mit ihrem ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Parsifal im Hamam
Im zweiten Aufzug wollen sie Parsifal in einem Hamam verführen, was (stückgetreu) nicht gelingt. Kundry ist eine Salondame im Glitzerkleid, Rollendebütantin ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
3
Die besten Wellnesshotels mit Hamam
Eingetaucht in gedämpftes Licht erleben Gäste in Lenzerheide im Kanton Graubünden die Welt aus 1001er Nacht im Hamam im Schweizerhof Lenzerheide. «Heute.at, Feb 16»
4
8 tolle Unterkünfte mit Hamam | Diese Hotels machen richtig Dampf
Grund genug, sich sein Hotel mal nach dem Hamam auszuwählen. Denn Wellnessbereiche haben zwar viele Hotels, doch nur wenige bieten auch ein ... «BILD, Ian 16»
5
Jenny Elvers - Im Hamam mit der Heidekönigin
Die schöne Blondine zeigt sich gerne freizügig – nun verführt sie fünfzehn Jahre nach ihrem Nackedei-Debüt als güldene Haremsdame im Hamam auf dem ... «BUNTE.de, Ian 16»
6
Tarihi Galatasaray Hamam Istanbul: Der Schimmel auf Erden
Wer in der Türkei kein Dampfbad besucht, ist selber schuld. Das "Galatasaray" aber gilt unter Online-Bewertern als das schlechteste Hamam Istanbuls. Wellness ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Palmas erster Hamam: Waschen, schrubben, kneten
Denn obwohl das Konzept den traditionellen türkischen Badehäusern entlehnt sei, habe man Palmas erstes Hamam auf die Bedürfnisse der Europäer ... «Mallorca Zeitung, Nov 15»
8
Hamam und Massage in und um Köln - In diesen Spas können Sie ...
Auch die Stimmen aus dem Hamam nebenan, die etwas zu laut für einen solchen Ort der Ruhe herübertönen, kann ich da gut ausblenden. Ich bin fast traurig, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»
9
Urlaubsgefühle im Hamam: Männer und Frauen tanken im ...
Weiße Marmorfliesen, gedämpftes Licht und sphärische Musik heißen den Besucher des Hamam Omhara in der Wiesbadener Straße willkommen. Auf den 500 ... «Wiesbadener Kurier, Aug 15»
10
Hamam-Tücher aus Hamburg von Designerin Julia Zillmer
Seit nunmehr fünf Jahren setzt sich die Gründerin des Labels Lovely July dafür ein, die klassischen Hamam-Tücher, Foutas genannt, bekannter zu machen. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hamam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z