Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hamadryade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMADRYADE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAMADRYADE ÎN GERMANĂ

Hamadryade  [Hamadrya̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMADRYADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMADRYADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamadryade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hamadryade

driadă

Dryade

Dusurile sunt spirite de copaci ale mitologiei grecești. Ei sunt nimfe ale copacilor, dar termenul era comun tuturor nimfelor de copaci. Cuvântul grecesc δріς înseamnă "copac, stejar", din rădăcina indo-europeană * derew - "copac" sau "lemn". Ele sunt prezentate ca ființe frumoase feminine. Nimfele cenusii erau numite Meliai. Ei au supravegheat pe copilul Zeus în peștera din Rhea din Creta. Gaia a purtat Meliai după fertilizare prin scăderea picăturilor de sânge de la organele genitale aruncate de uraniu. În metamorfoză, Ovid descrie profanarea nimfei Kallisto, însoțitoare a zeitei Artemis, de către Zeus. Die Dryaden sind Baumgeister der Griechischen Mythologie. Genaugenommen sind sie Nymphen der Eichbäume, aber der Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich. Das griechische Wort δρῦς bedeutet „Baum, Eiche“, von der indo-europäischen Wurzel *derew- „Baum“ oder „Holz“. Sie werden als schöne weibliche Wesen vorgestellt. Die Nymphen der Eschen wurden Meliai genannt. Sie betreuten den kindlichen Zeus in Rheas Höhle auf Kreta. Gaia gebar die Meliai nach Befruchtung durch herabfallende Blutstropfen der weggeworfenen Genitalien des entmannten Uranos. In den Metamorphosen wird von Ovid die Schändung der Nymphe Kallisto, Begleiterin der Göttin Artemis, durch Zeus beschrieben.

Definiția Hamadryade în dicționarul Germană

Dryad. Dryade.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamadryade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMADRYADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Dryade
Drya̲de
Dyade
Dya̲de
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAMADRYADE

Halunkenstreich
Halwa
Ham
Häm
Ham and Eggs
Hamadan
Hämagglutination
Hämagglutinin
Hämagogum
Hämalops
Hamam
Hamamelis
Hämangiom
Hämarthrose
Hamartie
Hamartom
Hamas
Hamasa
Hamaskämpfer
Hamaskämpferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMADRYADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinonimele și antonimele Hamadryade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hamadryade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMADRYADE

Găsește traducerea Hamadryade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hamadryade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hamadryade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hamadríada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hamadryad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hamadryad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصل الناشر الملكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гамадрил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hamadryad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনপরীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hamadryade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hamadryad
190 milioane de vorbitori

Germană

Hamadryade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハマドリュアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hamadryad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hamadryad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ thần cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hamadryad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विषारी साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamadryad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

amadriade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hamadriady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гамартрома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hamadryad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάγια φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hamadryad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hamadryad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hamadryad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hamadryade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMADRYADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hamadryade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hamadryade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hamadryade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMADRYADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hamadryade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hamadryade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hamadryade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMADRYADE»

Descoperă întrebuințarea Hamadryade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hamadryade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
Und zum Schluss: H WIE HAMADRYADE Im Oxford English Dictionary stehen drei Definitionen von Hamadryade. Die Erste: eine Waldnymphe, die auf ihrem Baum lebt und stirbt. Die Zweite: eine giftige Schlange mit Nackenschild in Indien .
Stephen King, 2011
2
Fabelheim: Die Schattenplage
und dass die Hamadryade sein wanderlustiges Herz für alle Zeit erobert hatte. Aber schlechte Gewohnheiten lassen sich manchmal nur schwer abschütteln, und es dauerte nicht lange, da begann seine Vernarrtheit dahinzuwelken.
Brandon Mull, 2011
3
Damen Conversations-Lexicon ...
Die Hamadryade war die Seele des Baumes, sein eigenthümliches Leben; der nach Jdealen strebenden und das All verschönenden Phantasie der Griechen war ja die ganze Natur beseelt und götterbevölkert. Starb ein Baum, so starb auch ...
4
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Obwohl sie sich ausschließlich auf die Arbeit konzentriert, sind aus dieser Zeit nur wenige Skulpturen erhalten, unter ihnen die Hamadryade und Die Welle, da Camille in wiederholten psychotischen Anfällen alles Geschaffene zerstört.
Irmgard Fuchs, 2005
5
Ein alt-athenisches Gefäss mit Malerei und Inschrift
Da aber der im Boden stehende Baum nicht einmal von der ihm zugekehrten Hand berührt wird, so wäre fu'r sie der Name Hamadryade oder Dryade passender; denn eine solche Nymphe leistet dem Bakchos auf seinem indischen Zuge ...
6
Romantische Blätter..
Der Ritter trat ihm in den Weg mit der Fra^e : »Wie hoch halten Sie die Hamadryade?« Bedächtllch nahm Marfisi Tobak, und «mtwortete nach einem kleinen Besinnen: „Hundert Zechlnen.« «Um Kunstsachen muß man nicht handeln ; — fiel ...
Christian August Vulpius, 1798
7
Deutsche Schriften, neue und verb
Da aber der im Boden stehende Baum nicht einmal von der ihm zugekehrten Hand berührt wird, so ware fur sie der Name Hamadryade oder Dryade passender; denn eine solche Nymphe leistet dem Bakchos auf seinem indischen Zuge ...
Georg Friedrich Creuzer, 1847
8
Paul Fr. A. Nitsch neues mythologisches wörterbuch ...
Diese wurden besonders Dryade» oder Hamadryade» genannt. Sie lebten nicht ewig, sondern ent, standen mit den Bäumen, in welchen sie lebten, und » ergingen wi» der mit ihnen. 8cnol. HpnUon. II, 479. Sic thaten daher oft aufs kläglichste ...
Paul Friedrich Achatus Nitsch, 1821
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das neueste und angeneh, mere Ercigniß war die Aufführung eines chorozraphischen, musikalischen Intermezzo in zwei Aufzügen und vier Gemälden, „die Hamadryade" betitelt, verfaßt von dem jetzt hier anwesenden französischen Dichter ...
Karl Spazier, 1840
10
Neues mythologisches Wörterbuch: für studirende Jünglinge, ...
Sein Vater hatte eine Eiche umgehauen, aus welcher ihn die Hamadryade nufs flehentlichste >nn Verschonung bat. Daher ward er verdammt, bei «l« «er Arbeit Hunger zu leiden; dasselbe Schicksal hatten seine Nach» komm««, Phincus ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, Friedrich Gotthilf Klopfer, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMADRYADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hamadryade în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland gegen Frankreich bei der Fußball-EM 2016: Im Anlauf ...
Aber wenn der Bildhauer Raphael Pache sie nicht "Hamadryade" sondern "Deutschlands Erfolgsstory" genannt hätte, würde das gut passen. Sie ist eine Eiche, ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Berck : concours pour la crème des chefs
... Olivier Foulon du Domaine Saint-Clair à Étretat, Thomas Lemelle du Saint-Hilaire à Rouen, Frédéric Megnien des Jardins d'Hamadryade de Villeneuve d'Asq ... «Le Réveil de Berck, Mar 16»
3
Un établissement pour loger 600 étudiants
Cette construction s'inscrit dans le projet Hamadryade qui a l'ambition d'offrir les 1ers bâtiments tertiaires du Vaucluse. Il préfigure l'architecture d'Agroparc, ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 15»
4
Cocktail Queen rentre dans le Prix Exbury
Place, Numéro, Nom du Cheval. 6, Hamadryade (Gb). 9, Silver Top. 2, Countess Allegro. 8, Miss Charlotte (Ire). 7, Parissa (Ire) ... «turfoo.fr, Mar 15»
5
Balfroid: Valentin, expert en hamadryade
Balfroid: Valentin, expert en hamadryade. Accueil · Régions - lundi 9 mars 2015 05h00 - C.F. - L'Avenir. Valentin Debaecker a géré avec flegme la difficile ... «lavenir.net, Mar 15»
6
Un rendez-vous à ne pas manquer : le Pi Day au MuCEM à ...
La conférence s'adresse à tous de 0,7 à 77,7 ans. - 10h30 : Qui a chassé l'Hamadryade du bois ? Trois ou quatre mots sur trois fois rien par François Sauvageot «DESTIMED, Mar 15»
7
Avignon : CBA investit dans un nouveau site
L'entreprise installera ses équipes et son propre data center fin 2015 dans le premier bâtiment passif Hamadryade sur l'Agroparc. Elle aborde un nouveau cap ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
8
Les années azuréennes du dictateur haïtien Duvalier, mort samedi
Il se réfugie alors à l'Hamadryade, une autre belle villa située à une cinquantaine de mètres qu'il quitte discrètement en septembre 1994. Au fil des mois, ... «Corse-Matin, Oct 14»
9
L'Hellemmois Romain « Jackson », 17 ans, dans les pas du roi de la ...
En mars, il fera son premier spectacle payant au jardin de l'Hamadryade, à Villeneuve-d'Ascq. « Je vais danser sur dix-sept titres qui retracent sa carrière, des ... «La Voix du Nord, Mar 14»
10
La Voix du Nord
En mars, il fera son premier spectacle payant au jardin de l'Hamadryade, à Villeneuve d'Ascq. « Je vais danser sur dix-sept titres qui retracent sa carrière, des ... «La Voix du Nord, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamadryade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hamadryade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z