Descarcă aplicația
educalingo
Häme

Înțelesul "Häme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄME

zu ↑hämisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÄME ÎN GERMANĂ

Hä̲me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄME ÎN GERMANĂ?

Definiția Häme în dicționarul Germană

atitudine calomnioasă, joyplayer răuvoitor nu a putut suporta răutatea colegilor săi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄME

Gebräme · Träme · käme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄME

Hämatozephalus · Hämatozoon · Hämatozyt · Hämatozytolyse · Hämaturie · Hamburg · Hamburger · Hamburgerin · hamburgern · hamburgisch · Hameler · Hamelerin · Hameln · Hamelner · Hamelnerin · hamelnsch · hämen · Hamen · Hämhidrose · Hämhidrosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄME

Amme · Anime · Arme · Athome · Aufnahme · Ausnahme · Benutzername · Crime · Dame · Flame · Frame · Game · Name · Nickname · Prime · Regime · Same · Suriname · Terme · Vorname

Sinonimele și antonimele Häme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Häme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Häme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÄME

Găsește traducerea Häme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Häme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Häme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Häme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Häme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

HAME
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Häme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Häme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Häme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Häme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Häme
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Häme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Häme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Häme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hame
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Häme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Häme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Häme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Häme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Häme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Häme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Häme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Häme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Häme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Häme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Häme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Häme.
1
Helmut Markwort
Was ich dem Spiegel vorwerfe, ist seine Häme, sein Zynismus, sein grundsätzlich destruktiver Charakter.
2
Oliver Bierhoff
Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?
3
Sigmar Gabriel
Popbeauftragter haben es die Journalisten genannt, die Begrifflichkeit hat zu Ironie und Häme geführt. Einen offiziellen Namen hat das Amt nicht, von mir aus nennen Sie es, wie Sie wollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄME»

Descoperă întrebuințarea Häme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Linguistica Uralica
As a few Var/a/e&a-toponyms are also recorded in Häme (Vahtola 1980 : 406), those further to the north may also have bcen introduced by Häme migrants. Near the village of Tsirkka-Kemi in the former parish of Jyskyjärvi, there is the Island of  ...
2
Schlagfertig: TaschenGuide
Tipp 71: Schützen Sie sich vor Häme. Denn sie hat nichts mit Humor zu tun, son dern kennt nur ein Ziel: Ihnen zu schaden. Die fünf Stufen der Gegenwehr Häme stellt eine besonders hinterhältige Bedrohung unserer persönlichen Würde dar.
Matthias Nöllke, 2012
3
Schlagfertigkeit
Die Häme zielt darauf, uns lächerlich erscheinen zu lassen. Wir sollen verlacht werden. Darüber lässt sich nicht diskutieren, daraus lässt sich nichts lernen. • Eine Kritik, auch wenn sie noch so hart ausfällt, richtet sich zunächst auf den ...
Matthias Nöllke, 2009
4
Stilsicher im Beruf: TaschenGuide
Häme. und. Spott. Es gehört zu den unangenehmsten Erfahrungen überhaupt, wenn jemand seinen Spott und Hohn über uns ausgießt. Wenn uns jemand kritisiert, ja sogar, wenn sich jemand über einen Fehler von uns aufregt, dann lässt ...
Horst Hanisch, Matthias Nöllke, 2012
5
Historisch-ethnographische Abhandlungen über den ...
Der 302 Name Häme könnte also bereits dort entstanden sein, und man behielt ihn nachher auch in Finnland um so eher bei, da der Grund dazu auch dort derselbe blieb. Die schon früher von uns berücksichtigte Variante des Susdalschen ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
6
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Da isse bei's Hundelche gänge unn hat gesacht: „Hundche, du sollst Säuche beiße; 'ö Säuche will net häme gehn, «nn's Fräche will doch uff die Hochzeit gehn!" Da hat awwer des Hun» deiche gefacht: „'S Säuche hat mir »icks gedaan,  ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
7
Gesammelte Schriften
Der 302 Name Häme könnte also bereits dort entstanden sein, und man behielt ihn nachher auch in Finnland um so eher bei, da der Grund dazu auch dort derselbe blieb. Die schon früher von uns berücksichtigte Variante des Susdalschen ...
Johannes A. Sjögren, 1861
8
Baedeker Reiseführer Finnland
MMBurg Häme Finnisches Artilleriemuseum Gefängnismuseum Wahrzeichen von Hämeenlinna und das kulturgeschichtlich wichtigste Bauwerk ist die Burg Häme. Die am Ufer des Vanajavesi thro- nende Feste wurde Mitte des 13. Jh.s vom ...
‎2014
9
Familie - Futurologie
Dem Vorwort dieses Buches fügte er eine kleine metrische Liste der Gottheiten bei, die von den Finnen in den Gebieten von Häme und Karelien verehrt wurden. Die Li- 30 ste enthält elf Gottheiten aus Häme unter Hinzufügung von Piru, dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1983
10
Baedeker Reiseführer Finnland
MMBurg Häme Finnisches Artilleriemuseum Gefängnismuseum Wahrzeichen von Hämeenlinna und das kulturgeschichtlich wichtigste Bauwerk ist die Burg Häme. Die am Ufer des Vanajavesi thro- nende Feste wurde Mitte des 13. Jh.s vom ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häme în contextul următoarelor știri.
1
Italienerin bringt sich wegen Internet-Häme um
Italienerin bringt sich wegen Internet-Häme um. Tiziana Cantone hatte beim Sex einen Satz gesagt, der Internet-User veranlasste, sie mit Spott zu übergiessen. «20 Minuten, Sep 16»
2
Häme für Oranje sollte nicht das erlaubte Maß übersteigen
Alles gut, aber trotz aller Rivalität sollte die Häme für Oranje jetzt nicht das erlaubte Maß übersteigen. Zur Erinnerung: Der heute abgeschmackte ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Kein Platz für Häme
Wenn Thüringens Fußball deutschlandweit schon nur eine Ne-benrolle spielt, dann sorgt wenigstens der Pokalwettbewerb innerhalb der Landesgrenzen ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
4
Brisante Türkei-Bewertung: Spott und Häme für de Maizières ...
Innenminister Thomas de Maizière steht wegen einer Kommunikationspanne in einer brisanten Türkei-Frage in der Kritik. Sein Ministerium spricht von einem ... «Handelsblatt, Aug 16»
5
EM: Spott und Häme für Spaniens Trikotdesign
Das Trikot der Spanier sorgt im Internet für Spott und Häme. Düsseldorf. Spanien kassierte nach 14 EM-Spielen wieder eine Niederlage und bekommt es nun ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
6
Fußball-EM 2016: Erdogan zürnt über Türken-Häme
Vor allem die Häme für Barça-Profi Arda Turan von den Tribünen beim 0:3 gegen Spanien empfand der charismatische Erdogan als unpatriotisch: „Er ist unser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Nach 0:0 gegen Österreich: Weltweite Häme für Ronaldo
Cristiano Ronaldo und die EM 2016 – das ist bislang keine Erfolgsgeschichte. Nach seinen vergebenen Chancen beim Remis der Portugiesen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Australien im Frauenfußball: Die merkwürdige Häme nach einer ...
... Jugendlicher immer noch aus, um am anderen Ende der Welt in den sozialen Medien Häme auszulösen und Frauenfußball grundsätzlich infrage zu stellen. «STERN, Mai 16»
9
Budapest reagiert mit Häme
Mit Häme haben Ungarns Medien auf den Rücktritt von Bundeskanzler Werner Faymann reagiert. Der „zum Führen ungeeignetste Kanzler“, den Österreich je ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Feridun Zaimoglu über Böhmermann - "Auch Spott und Häme sind ...
Die Türkei möchte Jan Böhmermann vor Gericht sehen, das Erdogan-Gedicht des Satirikers wird zur Staatsaffäre. Die Bundesregierung will jetzt prüfen, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO