Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hamen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMEN ÎN GERMANĂ

Hamen  [Ha̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hamen în dicționarul Germană

plasă de pescuit net mare pentru pescuitul cu gulere de pește. großes Fangnetz Handnetz zum Fischen Angelhaken Kummet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hamen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAMEN

Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
Yamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Sinonimele și antonimele Hamen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hamen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMEN

Găsește traducerea Hamen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hamen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hamen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hamen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hamen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hamen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hamen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hamen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hamen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hamen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hamen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hamen
190 milioane de vorbitori

Germană

Hamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hamen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hamen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hamen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹமேஃன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hamen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hamen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hamen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hamen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hamen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hamen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hamen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

HAMEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hamen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hamen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hamen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hamen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hamen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hamen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hamen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hamen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMEN»

Descoperă întrebuințarea Hamen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hamen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stress und Gesundheit
In der heutigen Zeit sind die Begriffe Streß und Gesundheit zu Schlagwörtern der Medien geworden.
Christiane Hamen, 2007
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
fur / vor dem hamen fischen >voreilig handeln; Vergebliches tun<. — Bdv. : ' here, garn 2, ne^ reuse, sege, stnk, wate. — Synt. : einen / den h. gehrauchen / machen, an der stange hahen, in das wasser set%en, jm. einen h. anlegen; mit dem h.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Im Zaubergarten meines Gartens: Pflanzen-Scherenschnitte mit ...
3uíe^t gab er jeöer Blume nod) einen Hamen unb roies iljr einen (Drt an, roo fie fortan road)fen unb blühen folite. Hun gingen Me Blumen auseinanöer unb freuten fid) fefyr über ifyr fdjönes, farbiges Kleiö unb über öen Hamen, öen fie ermatten ...
Reinhard Welz, 2004
4
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Me die Hühner im Feld und Vü? l.chen zu klopften. vernommen wird/ dl>ß die lange Ruche hinten im Hamen sich reget/ so seynd sie darinnen/ danneylet aufden Hamen- Jedoch ist sich wol vorzusehen / dann etliche lauf, fen bald ein/ etliche ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
16 Hamen Stockes u. vgl. , wie altn. sü KM, ,' dann aber neuhochd. ähnlicher Beb ., wie schon im Altn. /^//>- — Wurzelknolle und der dicke Pflanzcn- stengel ( Sa^« «m l, ^63.). Davon Kolbe — die kurze dicke Ähre, z, B. im gemeinen Leben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Von des Hamens Zurichtung und Gebrauch berichtet der von Rohr «) dieses : Die Fisch-Hamen strickt man fast von gleichem Garn, und zwar theils kleiner, zu den kleinen Fischen, und theils weiter, damit die kleine Fischbrut durchfahren, und ...
Daniel Schneider, 1730
7
Gruppen und Lebensformen in der Stadt um 1200
Im 12. und 13.
Christiane Hamen, 2007
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine andere Art des Fanges wird mir Hamen oder Garnsäcken und Prellnerzen folgendermaßen veranstal» tet. Man stricket 6 bis 8 Hamen ober Säcke auf dieArr , wie die Fischergarnsücke; es werden aber die Einkehlen so eingerichtet, daß ...
Johann Georg Krünitz, 1777
9
Oekonomische encyklopädie
Schauder, Fr. Loetteux> bei den Fischern,,«« Hamen, welcher vor sich hin geschoben wird, aber keine Gabel hat. Hat er eine Gabel, so heißt er Setzhamen, wird er aber sowohl vorwärts, als auch rückwärts geschoben, so heißt er ein Kratz- ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er wieget zuweilen 1 ovo Pfund, und wird mit einem Hamen, der an einer eisernen Kette hangt, gefangen, und man mus ihn, nach des plinius Zeugnis, mit 2 Ochsen ans Land ziehen. Sein Fleisch Attine. Atzung. <dZ9 ist weichlich, und dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hamen în contextul următoarelor știri.
1
Iowa's Catholic colleges unite in new partnership
Details about what the collaboration might involve are forthcoming, and Mount Mercy President Laurie Hamen said the partnership could evolve over time to ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, Sep 16»
2
Lawsuit: Virginia man was tortured, killed by Houthi rebels
News outlets report that the families of John Hamen, of Chesapeake, Virginia, and Mark McAlister, of Greenfield, Tennessee, filed a complaint in Washington in ... «WTOP, Aug 16»
3
Damages sought for family of Chesapeake contractor who died in ...
The complaint says both Hamen and another contractor, Mark McAlister, were taken by Houthi rebels at the airport in Sana'a, Yemen, where Hamen was ... «WAVY-TV, Aug 16»
4
Chesapeake man was tortured and killed by Houthi rebels in Yemen ...
The court document provides the first detailed account of John Hamen's capture and death, which first was made public in November when his wife posted on ... «Virginian-Pilot, Iul 16»
5
Vendredi à Deauville : La jeunesse à l'honneur
Fils du prolifique Peintre Célèbre et de Becomes You, placée de Groupe III à deux ans, Van der Hamen remporte cette épreuve très ouverte avec aisance à ... «Equidia.fr, Iul 16»
6
Grieving Family Points Finger at Syria & Iran
The Iranian and Syrian-backed Houthis extrajudicially killed John A. Hamen III just 18 days after kidnapping him, and held his colleague Mark McAlister in dire ... «Courthouse News Service, Iul 16»
7
Portion of Castlewood placed on lockdown in search for suspect
According to the Hamlin County Sheriff's Office, an officer attempted to serve a felony arrest warrant on 35-year-old Gary Lee Hamen of Castlewood on Thursday ... «KSFY, Iun 16»
8
Vinitaly 2016: il Moscato Passito Dop “Al Hamen” selezionato tra le ...
Nuovo risultato eccellente per la cantina Feudo Ramaddini. Il Moscato Passito Dop “Al Hamen”, già vincitore di innumerevoli premi, è stato selezionato tra le 5 ... «Meteo Web, Apr 16»
9
Oman Says US Man Detained in Rebel-Held Yemeni Capital Freed
10, U.S. officials announced that detained American contractor John Hamen, who worked for a company managing United Nations facilities in San'a, had died ... «Wall Street Journal, Apr 16»
10
Mystery, Confusion Surrounds Americans Detained in Yemen
OVER A MONTH AFTER HIS DEATH, the details surrounding what happened to John Hamen, an American who was held by Houthi rebels in war-torn Yemen, ... «The Intercept, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hamen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z