Descarcă aplicația
educalingo
Händeschütteln

Înțelesul "Händeschütteln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÄNDESCHÜTTELN ÎN GERMANĂ

Hạ̈ndeschütteln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNDESCHÜTTELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNDESCHÜTTELN ÎN GERMANĂ?

handshaking

Scuturarea mâinilor este un ritual non-verbal de întâmpinare, care este comun în multe țări occidentale. În alte culturi, cu toate acestea, este tradițional neobișnuit sau limitat la contacte de același sex - în special în rândul bărbaților. Ca multe alte primitoare ceremonii se face în mod normal, cu mâna dreaptă, cu excepția strângere de mână de salutul Scout, apoi ia stânga. Mâinile se extind pentru câteva secunde și sunt adesea mutate ritmic în sus și în jos. Dacă această mișcare este absentă, presiunea mâinii este uneori vorbită. Un predecesor ar putea fi fluturașul, care a fost inițial destinat să prezinte armei mâinii goale adversarului. Când se scot mâinile, se adaugă contactul imediat al corpului. Îmbrățișarea și pupa obrazului pot fi văzute ca și mai intime, în funcție de cultură. În lumea occidentală, atunci când tremura mâinile printre oameni o strângere de mână fermă este considerată, de obicei, un semn de încredere în sine, puterea si vointa. Cu toate acestea, o presiune foarte slabă a mâinilor poate produce asociații negative.

Definiția Händeschütteln în dicționarul Germană

exemplul de trecere a mâinilor în timpul plecării nu a încetat să se schimbe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNDESCHÜTTELN

Kopfschütteln · abbetteln · abschütteln · anzetteln · aufrütteln · ausschütteln · betteln · dritteln · durchschütteln · ermitteln · mitteln · rütteln · satteln · schlitteln · schütteln · vermitteln · verzetteln · wachrütteln · zetteln · übermitteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNDESCHÜTTELN

Handelswoche · Handelszeit · Handelszeitung · Handelszentrum · Handelszweig · Handeltreibende · Handeltreibender · Handempfindlichkeit · Händeringen · händeringend · Händetrockner · Handeule · Händewaschen · Handexemplar · Handfäustel · Handfeger · Handfehler · Handfeile · handfertig · Handfertigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNDESCHÜTTELN

absatteln · anbetteln · aufsatteln · aufschütteln · ausmitteln · bekritteln · bespötteln · durchrütteln · erbetteln · herausschütteln · herumkritteln · ketteln · kritteln · schuhplatteln · spötteln · trotteln · umsatteln · vertrotteln · weitervermitteln · zotteln

Sinonimele și antonimele Händeschütteln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄNDESCHÜTTELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Händeschütteln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Händeschütteln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÄNDESCHÜTTELN

Găsește traducerea Händeschütteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Händeschütteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Händeschütteln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

握手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apretón de manos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

handshaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हेन्डशेकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المصافحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подтверждение связи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

handshaking
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হ্যান্ডসেকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

handshake
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berjabat tangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Händeschütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハンドシェイク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

핸드 쉐이킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

handshaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைகுலுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

handshaking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tokalaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

handshaking
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uzgadniania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підтвердження зв´язку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

handshaking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειραψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handshaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handskakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handshaking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Händeschütteln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNDESCHÜTTELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Händeschütteln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Händeschütteln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Händeschütteln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄNDESCHÜTTELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Händeschütteln.
1
John Osborne
Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.
2
Lothar Schmidt
Konferenzschaltungen ersetzen kein Händeschütteln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNDESCHÜTTELN»

Descoperă întrebuințarea Händeschütteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Händeschütteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr verkaufen - aber wie?
Begrüßung mit Händeschütteln Haben Sie auch schon verspürt, dass gerade im Kontaktbereich das Händeschütteln nicht immer gewünscht ist, oder dass der eine oder andere die Hand zögerlich ausstreckt oder auf das Händeschütteln am  ...
Wilhelm Peter Flender, 2004
2
No Comment - Mein Körper spricht für mich: Eine Einführung ...
Tasten, Fühlen, Greifen, Streicheln und andere Verwendungsmöglichkeiten machen die Hand und auch die Handstellungen für die körperliche Erklärung besonders interessant.20 2.2.2 Händeschütteln Das Händeschütteln ist ein Ritual aus ...
‎2008
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Auch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche Händeschütteln viele positive KonseAuch wenn das morgendliche  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Das Händeschütteln erfolgt dann ziemlich bald, selbstbewusst, mit einem wohl dosierten, aber starken Händedruck und Blick in die Augen des Gegenübers. Man beginnt beim Ranghöchsten. Für die Verabschiedung gilt das Gleiche.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
Mehr Geschichten - schwarz auf weiß: Mit einer Prise Afrika
der Reihe nach begrüßt mit Händeschütteln. Einige Frauen fielen mir um den Hals – „Goody, nice to see you!!" Upps, wer war das denn? So im Dunkeln so viele dunkle Gesichter, alle sahen so gleich aus. Als wir endlich saßen, habe ich erst ...
Bettina da Sylva, Sabine Luvunga, Ulrike Möller-Loko, 2010
6
Sich öffnen für das Leben: Der Weg zu Glück und Bewusstheit
Es hat eine enorme Wirkung auf das Unterbewusstsein, denn Händeschütteln ist nicht einfach nur eine Bewegung. Das Händeschütteln »verbindet« oder »trennt« , »stößt« ab oder »zieht« an ... Ihnen ist es sicher auch schon so gegangen: Sie ...
Kurt Tepperwein, 2012
7
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
3 Personen (1 + 2) = 3-mal Händeschütteln 4 Personen (3 + 3) = 6-mal Händeschütteln 5 Personen (6 + 4) = 10-mal Händeschütteln 6 Personen (10 + 5 ) = 15-mal Händeschütteln Wie Sie sicher bereits bemerkt haben, entspricht die Anzahl ...
Adrián Paenza, 2009
8
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
Ein Überblick: HÄNDESCHÜTTELN. Ist als Begrüßungsritual vor allem in Ostdeutschland weit verbreitet, wo es Gerüchten zufolge selbst bei Verwandten und engen Freunden Anwendung findet. Das Händeschütteln wird zu Unrecht belächelt.
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
9
Was Top-Verkäufer auszeichnet: Vertriebserfolg mit Ethik ...
Zum einen gibt es unterschiedliche theoretische Auffassungen im Hinblick auf die Körpersprache, und zum anderen muss man auch berücksichtigen, dass beispielsweise das Händeschütteln in anderen Kulturkreisen anders gesehen wird als ...
Ulrike Knauer, 2010
10
Wer wir sind und wie andere uns sehen: Eine psychologische ...
HÄNDESCHÜTTELN. Bei einemnatürlichen LächelnmachendieAugen mit. Dabei bilden sich charakteristische Fältchen um die Augen, sogenannte Lachfalten. Aber selbst ein „falsches“ Lächeln, ermuntert die anderen, das Lächeln zu ...
Christoph Brechtel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNDESCHÜTTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Händeschütteln în contextul următoarelor știri.
1
Schopfheim Händeschütteln mit dem Idol
Schopfheim Händeschütteln mit dem Idol. Markgräfler Tagblatt, 12.08.2016 22:00 Uhr. Im niederländischen Assen überreichte Mika Häkkinen dem Drittbesten, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
2
Aref Alsamwo schreibt über das Händeschütteln
Der Syrer schreibt aus seiner Sicht über das Thema Händeschütteln zwischen Frauen und Männern, das in seiner Heimat unüblich ist und hierzulande immer ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Händeschütteln: Mehr Provokation als Religiosität
Besser ist es nach einem solchen Anlass, die schweigende Mehrheit ins Gespräch zu bringen: Was denkt ihr, worum geht es beim Händeschütteln? Worum ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Imam Kerim Ucar: Die Grenzen der Freiheit beim Händeschütteln
... Männer einander nicht die Hand geben. Der Konflikt sei aus Unwissenheit entstanden, glaubt er. Im Übrigen hält er Händeschütteln auch für unhygienisch. «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
Händeschütteln, Respekt und Formen
Das Thema „Händeschütteln“ und „Händedruck“ erfährt in Pankow gerade eine besondere Aktualität. Hintergrund ist die Auseinandersetzung an einer ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Darf man das Händeschütteln einfordern?
Hierzulande gilt der Handschlag als Zeichen der Höflichkeit. Wird er abgelehnt, empfinden das viele als Zurückweisung. Gehören solche Höflichkeitsformen zur ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Händeschütteln verboten: Wächterrat will gewählte Kandidatin aus ...
Nach dem zweiten Durchgang der Parlamentswahlen im Iran hängt das Schicksal der Kandidatin Minoo Khaleghi weiter in der Schwebe. Sie war für die ... «euronews, Mai 16»
8
Kopfschütteln beim Thema Händeschütteln
Zwei muslimische Schüler aus Therwil verweigern ihrer Lehrerin den Handschlag. Diese Geschichte wird kontrovers diskutiert. Wer diskriminiert hier wen – die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
9
Jetzt spricht der Rektor: «In der Verfassung steht nichts von ...
Das will der Rektor der Sekundarschule in Therwil BL nicht auf sich sitzen lassen. Er hatte bisher keine Handhabe, Schüler zum Händeschütteln zu zwingen, ... «bz Basel, Apr 16»
10
Händeschütteln - Pro: Der Handschlag ist eine für Muslime ...
Wenn strenggläubige Muslime Frauen den Handschlag verweigern, geht es zwar um Sittlichkeit, aber es ist der falsche Respekt. Die Hand zu reichen, wäre ein ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Händeschütteln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handeschutteln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO