Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufsatteln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSATTELN ÎN GERMANĂ

aufsatteln  [a̲u̲fsatteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSATTELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSATTELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsatteln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufsatteln în dicționarul Germană

puneți pe șa la locul desemnat pe semiremorcă. închideți șaua, de exemplu, șaiați un cal. den Sattel auflegen an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Sattelschlepper auflegen. den Sattel auflegenBeispielein Pferd aufsatteln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufsatteln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSATTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle auf
du sattelst auf
er/sie/es sattelt auf
wir satteln auf
ihr sattelt auf
sie/Sie satteln auf
Präteritum
ich sattelte auf
du satteltest auf
er/sie/es sattelte auf
wir sattelten auf
ihr satteltet auf
sie/Sie sattelten auf
Futur I
ich werde aufsatteln
du wirst aufsatteln
er/sie/es wird aufsatteln
wir werden aufsatteln
ihr werdet aufsatteln
sie/Sie werden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesattelt
du hast aufgesattelt
er/sie/es hat aufgesattelt
wir haben aufgesattelt
ihr habt aufgesattelt
sie/Sie haben aufgesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesattelt
du hattest aufgesattelt
er/sie/es hatte aufgesattelt
wir hatten aufgesattelt
ihr hattet aufgesattelt
sie/Sie hatten aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesattelt haben
du wirst aufgesattelt haben
er/sie/es wird aufgesattelt haben
wir werden aufgesattelt haben
ihr werdet aufgesattelt haben
sie/Sie werden aufgesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle auf
du sattlest auf
er/sie/es sattle auf
wir sattlen auf
ihr sattlet auf
sie/Sie sattlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsatteln
du werdest aufsatteln
er/sie/es werde aufsatteln
wir werden aufsatteln
ihr werdet aufsatteln
sie/Sie werden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesattelt
du habest aufgesattelt
er/sie/es habe aufgesattelt
wir haben aufgesattelt
ihr habet aufgesattelt
sie/Sie haben aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesattelt haben
du werdest aufgesattelt haben
er/sie/es werde aufgesattelt haben
wir werden aufgesattelt haben
ihr werdet aufgesattelt haben
sie/Sie werden aufgesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte auf
du satteltest auf
er/sie/es sattelte auf
wir sattelten auf
ihr satteltet auf
sie/Sie sattelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsatteln
du würdest aufsatteln
er/sie/es würde aufsatteln
wir würden aufsatteln
ihr würdet aufsatteln
sie/Sie würden aufsatteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesattelt
du hättest aufgesattelt
er/sie/es hätte aufgesattelt
wir hätten aufgesattelt
ihr hättet aufgesattelt
sie/Sie hätten aufgesattelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesattelt haben
du würdest aufgesattelt haben
er/sie/es würde aufgesattelt haben
wir würden aufgesattelt haben
ihr würdet aufgesattelt haben
sie/Sie würden aufgesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsatteln
Infinitiv Perfekt
aufgesattelt haben
Partizip Präsens
aufsattelnd
Partizip Perfekt
aufgesattelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSATTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSATTELN

aufs
aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSATTELN

absatteln
anbetteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonimele și antonimele aufsatteln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufsatteln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSATTELN

Găsește traducerea aufsatteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufsatteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsatteln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ensillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saddle up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काठी अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرج حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

седлать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

selar acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ জিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

selle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memelanai
190 milioane de vorbitori

Germană

aufsatteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saddle munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yên lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேணம் வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर खोगीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eyerlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siodło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сідлати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șa în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sadel upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sale opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufsatteln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSATTELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufsatteln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufsatteln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufsatteln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSATTELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufsatteln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufsatteln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufsatteln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSATTELN»

Descoperă întrebuințarea aufsatteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsatteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Aufsatteln. Beim Aufsatteln ist zunächst darauf zu achten, dass der Anhänger gegen Wegrollen gesichert ist. Dafür arretiert der Fahrer die Feststellbremse und legt Unterlegkeile an die Räder. Wie beim Ankuppeln des Anhängers ist auch hier ...
‎2008
2
Reiten Will Gelernt Sein
Wir sind schon beim Aufsatteln und Auftrensen. Ich weiß, es dauert echt lange. Aber je mehr Du weißt und kannst, umso sicherer bist Du beim Reiten und auch im Umgang mit dem Pferd. Das ist das Warten und Lesen doch wert. Oder?
Nicole Köpke, 2005
3
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Lag nicht der Grund zur Destruction so vieler Gebäude in dem unsinnigen Aufsatteln der Kamine und Schornsteinröh- ren auf die Balkenlagen? Die Schornsteinröhren im gegenwärtigen Entwurf erhalten ein sicheres Fundament im Parterre ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
4
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
2. AUFSATTELN. Die ersten zwei Wochen waren ein vielversprechender Auftakt. Chavez lief jetzt mühelos seine acht Kilometer. Er absolvierte auch die erforderliche Anzahl Liegestütze mit seinen Männern und traf bei Schießübungen besser ...
Tom Clancy, 2013
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
-strift, et, die Aufruhrsschrift, EmpvrungSfchrift, -stister, e», der Aufruhrftister, Empörer, Rädelsführer, «Pr?r1k,a, ausrührisch, sufrüh- rerifch; - Tale, ausriihrische Rede. rpsadle, v. o, aufsatteln; en sest, ein Pferd aufsatteln. Opsad» li»g,e», das ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufsätzig). Aufsatteln, th. 3-, den Sattel auflegen und befestigen: das Pferd aufsatteln, auch allein für sich: er wollte in aller Frühe aufsatteln. Uneig. , für auflegen, aufbürden. Aufsah, m. , -es, das, was aufgesetzt wird auf einen andern Körper, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutsches Wörterbuch
AUFSATTELN, sellam imponere: es ist schon aufgesattelt, alles reisefertig; aufsatteln und anzäumen. Garg. 251'. bildlich, einem etwas auflegen, auflasten: haben sie aller nation ir eigen schrift aufgesattelt. Fbank 2, 76; und den glauben, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
AUFSATTELN, sellam imponere: es ¡st schon aufgesattelt, alles reisefertig; aufsatteln und anzäumen. Gare. 251*. bildlich, einem etwas auflegen, auftasten: haben sie aller nation ir eigen schrift aufgesattelt. Frans 2, 76; und den glauben, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz- und ...
Ebenso ist das sogenannte Aufsatteln der geschleiften oder gezogenen Schornsteine auf Hölzern im Dachraume verboten. Um das zu viele Hin» und Herziehen oder Schleifen der Schornsteine und das Aufsatteln derselben auf Holz (Rasten) ...
Carl W. Dempp, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufsäßig, uäj. u. uclv. unrichtig für aufsatzig. S. d. Aufsatteln , V. trs. den Sattel auflegen und befestigen. Das Pferd aufsatteln. Auch allein für sich , ihm den Sattel auflegen und daraus befestigen. »Er gebot, in aller Frühe aufzusatteln.- M ü l- ler.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSATTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsatteln în contextul următoarelor știri.
1
Aufsatteln im Sommer
Spazieren, joggen, rennen oder hüpfen – der Mensch legt im Laufe seines Lebens rund drei Erdumrundungen zu Fuß zurück. ALEXANDER KERN | 05.07.2016 ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Sport: Wertinger auf den Spuren der Tour de France
Die Wertinger Radsporttruppe will seit fast einem Jahrzehnt ohne lästige Satzung oder Funktionen im Gepäck aufsatteln. Einmal durch Deutschland fahren? «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Für Kultur statt Knast braucht Adorf langen Atem
Darauf aufsatteln soll die Idee für das Obergeschoss. Hier stellt sich die Stadt den Einzug ihrer Musikschule vor. Diese hat nach Auszug aus der Grundschule in ... «Freie Presse, Iun 16»
4
Jeder Start ein Erfolg
„Misten, putzen, füttern, aufsatteln, trensen, das mache ich alles selbst“, berichtet die junge Pferdepflegerin nicht ohne Stolz. Das entspricht voll und ganz dem ... «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
5
Nach Schlammlawine bei Zschernichen: Weitere ...
„Wir müssen hier schnell aufsatteln, weitere Begrünung und Schlammfänge wären nun die nächsten Schritte“, sagt Schiener, die allerdings auch davon ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
6
Till Demtrøder sucht den Schatz im Silbersee | Hier reitet Øld ...
Segeberg – Aufsatteln zum großen Ritt! Vergrößern Auf der Freilichtbühne in Bad Segeberg wird „Der Schatz im Silbersee“ gezeigt Imposante Kulisse: Auf der ... «BILD, Iun 16»
7
Reiten lernen in Andalusien – Eine Reportage
Putzen, Halfter anlegen, Zaumzeug anlegen, Halfter wieder runter, aufsatteln, und dabei immer darauf achten, dass die Tiere nicht zusammenkommen, welche ... «Die Strandgazette, Iun 16»
8
Audi bekommt mehr Diesel nach Le Mans
Audi muss als einziger Dieselhersteller nachziehen und in Folge dessen auf 8 MJ aufsatteln – und deshalb ein zweites Rekuperationssystem integrieren. «auto motor und sport, Iun 16»
9
Palästinenser erschießen vier Israelis in Café
... halten solche Reaktionen eher für einen Pawlow-Reflex militanter Organisationen, die aufsatteln wollten. Gleicht doch der jüngste Terroranschlag dem Muster ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
GNTM: Diese fünf Mädchen sind im Finale
Aber du kannst schon mal aufsatteln, denn ich nehme dich mit ins Finale", sagte Heidi Klum und überreichte der 20-Jährigen statt eines Fotos eine 3D-Figur von ... «Gala.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufsatteln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufsatteln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z