Înțelesul "aufschütteln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHÜTTELN ÎN GERMANĂ

aufschütteln  [a̲u̲fschütteln]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHÜTTELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufschütteln în dicționarul Germană

Agitați-o prin agitarea, de exemplu, pernele, agitați patul.

durch Schütteln auflockernBeispieldie Kissen, das Bett aufschütteln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHÜTTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schüttle auf

du schüttelst auf

er/sie/es schüttelt auf

wir schütteln auf

ihr schüttelt auf

sie/Sie schütteln auf

Präteritum

ich schüttelte auf

du schütteltest auf

er/sie/es schüttelte auf

wir schüttelten auf

ihr schütteltet auf

sie/Sie schüttelten auf

Futur I

ich werde aufschütteln

du wirst aufschütteln

er/sie/es wird aufschütteln

wir werden aufschütteln

ihr werdet aufschütteln

sie/Sie werden aufschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschüttelt

du hast aufgeschüttelt

er/sie/es hat aufgeschüttelt

wir haben aufgeschüttelt

ihr habt aufgeschüttelt

sie/Sie haben aufgeschüttelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschüttelt

du hattest aufgeschüttelt

er/sie/es hatte aufgeschüttelt

wir hatten aufgeschüttelt

ihr hattet aufgeschüttelt

sie/Sie hatten aufgeschüttelt

Futur II

ich werde aufgeschüttelt haben

du wirst aufgeschüttelt haben

er/sie/es wird aufgeschüttelt haben

wir werden aufgeschüttelt haben

ihr werdet aufgeschüttelt haben

sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schüttle auf

du schüttlest auf

er/sie/es schüttle auf

wir schüttlen auf

ihr schüttlet auf

sie/Sie schüttlen auf

Futur I

ich werde aufschütteln

du werdest aufschütteln

er/sie/es werde aufschütteln

wir werden aufschütteln

ihr werdet aufschütteln

sie/Sie werden aufschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschüttelt

du habest aufgeschüttelt

er/sie/es habe aufgeschüttelt

wir haben aufgeschüttelt

ihr habet aufgeschüttelt

sie/Sie haben aufgeschüttelt

Futur II

ich werde aufgeschüttelt haben

du werdest aufgeschüttelt haben

er/sie/es werde aufgeschüttelt haben

wir werden aufgeschüttelt haben

ihr werdet aufgeschüttelt haben

sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüttelte auf

du schütteltest auf

er/sie/es schüttelte auf

wir schüttelten auf

ihr schütteltet auf

sie/Sie schüttelten auf

Futur I

ich würde aufschütteln

du würdest aufschütteln

er/sie/es würde aufschütteln

wir würden aufschütteln

ihr würdet aufschütteln

sie/Sie würden aufschütteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschüttelt

du hättest aufgeschüttelt

er/sie/es hätte aufgeschüttelt

wir hätten aufgeschüttelt

ihr hättet aufgeschüttelt

sie/Sie hätten aufgeschüttelt

Futur II

ich würde aufgeschüttelt haben

du würdest aufgeschüttelt haben

er/sie/es würde aufgeschüttelt haben

wir würden aufgeschüttelt haben

ihr würdet aufgeschüttelt haben

sie/Sie würden aufgeschüttelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschütteln

Infinitiv Perfekt

aufgeschüttelt haben

Partizip Präsens

aufschüttelnd

Partizip Perfekt

aufgeschüttelt

TRADUCEREA AUFSCHÜTTELN

Găsește traducerea aufschütteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschütteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschütteln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 动摇
• Traducător din Germană - Spaniolă: sacudir
• Traducător din Germană - Engleză: shake up
• Traducător din Germană - Hindi: हिलाना
• Traducător din Germană - Arabă: أقلق
• Traducător din Germană - Rusă: взбить
• Traducător din Germană - Portugheză: sacudir
• Traducător din Germană - Bengali: জাগ্রত করা
• Traducător din Germană - Franceză: secouer
• Traducător din Germană - Malaeză: menggoncang
• Germană: aufschütteln
• Traducător din Germană - Japoneză: 揺るがします
• Traducător din Germană - Coreeană: 흔들어
• Traducător din Germană - Javaneză: shake up
• Traducător din Germană - Vietnameză: cổ vỏ người nào
• Traducător din Germană - Tamilă: குலுக்கல்
• Traducător din Germană - Marathi: अप शेक
• Traducător din Germană - Turcă: sarsmak
• Traducător din Germană - Italiană: scuotere
• Traducător din Germană - Poloneză: wstrząsać
• Traducător din Germană - Ucraineană: збити
• Traducător din Germană - Română: agita
• Traducător din Germană - Greacă: ξετινάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: skud
• Traducător din Germană - Suedeză: skaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: riste opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHÜTTELN»

Descoperă întrebuințarea aufschütteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschütteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf« de». Einen Sack, eine Last ausschult«» , überhaupt, als Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit.der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

1 Mal 3 Ist Dinstag

... trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes.

Werner Loder, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf- den. Einen Sack, eine Last aufschultecn . überhaupt, al« Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mama kompakt: Alltagswissen, praktische Tipps und ...

Kopfkissen aufschütteln und glatt hinlegen. 5. Bettdecke aufschütteln und glatt hinlegen. 6. Tagesdecke so auflegen, dass sie rundum gleichmäßig herunter- ; hängt, dann glattziehen. 7. Zierkissen (falls vorhanden) aufschütteln und dekorativ ...

Dina Fayer, 2008

Geschenkideen aus der Küche

Vor der Verwendung immer kurz aufschütteln. Tipps: Verwendet man leuchtend gelbes Rapsöl, bekommt das Dressing eine fantastische Farbe. Wer es exotischer mag, ersetzt den Orangensaft durch möglichst ungesüßten Mangosaft.

Nicole Stich, 2012

Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...

2. nur Sg. ,Teil des — ▻ Vertiko'. auf-schreiben st. óppschreiwen ['opjraivn] , notieren'. auf-schütteln schw. óffscheddeln ['ofjedln] , aufschütteln'.- Syn. — > aufrüseln. Foto 4: Palzer Gerhard beim „ Opplööden " Foto 5: Fe-ilens Anni mit ihren ...

Maria Besse, 2004

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ein ZSeu aufschütteln. S. auch Auftüsseln und Aufrütteln. Aufschütten, vci l>. reßol.stt. i. In die Höhe schütten, Erde um einen Daum aufschütten. 2. Auf etwas schütten. Gttrei» de ausschütte», in den Mühle», d. i. es durch den Rumpf auf den  ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Der Arbeitsaufwand bei vier Heubereitungs-Methoden im ...

Haufen aufschütteln 124 148 27. „ Haufen aufschütteln 232 28. „ Haufen aufschütteln 052 144 29. „ Haufen aufschütteln 212 1. VII. Haufen aufschütteln u. teilweise streuen [2 35 1 16 Aufladen 310 310 310 Mit Schleppharke sauber harken 140 ...

Ernst A. Schmidt, 1931

Handwörterbuch der griechischen Sprache

àvaotta/tôç , о, (àvaottvj) das Aufschütteln, Bewegen in die Höhe; Drohung, Dion. Hai. àvaotita , ер. àvaooa'w , (attui) aufschütteln, in die Höhe schütteln, aufschwingen, in die Höhe schw ingen od. schwenken , atyiSa , Iles. sc. 344. ioria, die ...

Franz Passow, 1841

Freiberger Forschungshefte

Die Suspension 8 Stunden lang alle 15 Minuten von Hand aufschütteln, dann 14 Stunden ruhig stehenlassen und abschließend nochmals 2 Stunden lang alle 15 Minuten aufschütteln. Im Anschluss daran, die Suspension bei 3000 U/min für ...

Michael Scheel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHÜTTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschütteln în contextul următoarelor știri.

Dyson Pure Cool Link: Luftreiniger mit iPhone-Bedienung ausprobiert

Gerüche unterschiedlicher Art werden erkannt und die Tatsache, dass der Ventilator beispielsweise nach dem Aufschütteln einer Decke oder auch nach dem ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Iun 16»

Einfach & köstlich - Kochen mit Björn Freitag

Vor dem Gebrauch einfach wieder kräftig aufschütteln!). Den Löwenzahnsalat auf Tellern anrichten, die Topinambur-Chips darüber verteilen und mit fein ... «SR.de, Iun 16»

Achtsamkeit: Du bist, was du denkst

Das Aufschütteln von Betten und das Schrubben von Bädern sollten als eine Art Training an unkonventionellen Fitnessgeräten begriffen werden. Das Ergebnis: ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?

Also immer morgens gut aufschütteln, trocknen und auch mal waschen. Geht mit der Zeit Füllung verloren, kann ein Bettenfachgeschäft wieder etwas nachfüllen. «WDR Nachrichten, Apr 16»

Chery FV2030 Peking Motor Show 2016: Chinesen zeigen ...

In den Mixer kommen SUV-Bausteine und Coupé-Elemente, gut aufschütteln und heraus kommt ein modernes Crossover-Modell. Diese Kunst beherrschen ... «auto motor und sport, Apr 16»

Zeit zum Gruseln: Die unheimlichsten Spukhotels der Welt

... früheres Quartier, Gerüchten zufolge soll sie regelmäßig die Gäste des Zimmer besuchen, deren Bettdecken straffziehen und die Kopfkissen aufschütteln. «Hotelreservierung.de News, Oct 15»

Verrückte Hoteljobs Schon mal vom Sandburgen-Butler gehört?

Zeitungen bügeln, Schuhe polieren, Betten aufschütteln hauen allerdings niemanden mehr aus den Latschen – Services solcher Art gehören beinahe schon ... «BILD, Aug 15»

Do it yourself - 18 Survival-Tipps für Alleinlebende

... ewig anhaltenden Kohlensäure-Spaß: Ehe Sie die Flasche in den Kühlschrank zurückstellen, Deckel fest zuschrauben und das Getränk kurz aufschütteln. «NEWS.at, Apr 15»

Lässige Hochsteck-Looks für den Sommer zum Selbermachen

Dafür die geflochtenen Partien lösen, das Haar aufschütteln und leicht mit den Fingern durchkämmen. Zum Schluss die Wellen mit wellaflex Glanz & Halt ... «modelvita Magazin, Apr 15»

Wie man Liebeskummer einfach wegschminkt

Damit er aber trotzdem gepflegt aussieht, die Haare auf große Wickler legen, föhnen, nur mit den Fingern aufschütteln und den Hinterkopf etwas toupieren. «GRAZIA Deutschland, Feb 15»