Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handsetzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDSETZER ÎN GERMANĂ

Handsetzer  [Hạndsetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDSETZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDSETZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handsetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Handsetzer

typesetter

Schriftsetzer

Tipografia sau, pe scurt, Setzer, a fost o ucenicie în industria tipografică și în industria de prelucrare a hârtiei pentru compilarea și prelucrarea ulterioară a unui material imprimabil pentru tipărirea tipărită. Denumirile "Handsetzer" au fost, de asemenea, comune și, spre deosebire de mașinile-unelte de lucru ale mașinilor, ambele fiind denumite, de asemenea, "settere de plumb". Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfähigem Material für den Buchdruck. Geläufig waren auch die Bezeichnungen „Handsetzer“ und, als Gegensatz, der an Maschinen arbeitende „Maschinensetzer“, wobei beide umgangssprachlich auch „Bleisetzer“ genannt wurden.

Definiția Handsetzer în dicționarul Germană

Setter de mână set. Setzer, der Handsatz herstellt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handsetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDSETZER

Handschuhfach
Handschuhgröße
Handschuhkasten
Handschuhleder
Handschuhmacher
Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiegel
Handspiel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Maschinensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinonimele și antonimele Handsetzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handsetzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDSETZER

Găsește traducerea Handsetzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handsetzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handsetzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手二传手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Setter mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hand Setter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ सेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ومن ناحية اضعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рука сеттер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

setter mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত সেটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

main Setter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Setter tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handsetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手のセッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손 세터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setter tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Setter tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கை செட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात सेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

El Setter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Setter mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ręka seter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рука сетер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Setter mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Setter χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hand Setter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handen Setter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hånd Setter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handsetzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDSETZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handsetzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handsetzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handsetzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDSETZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handsetzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handsetzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handsetzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDSETZER»

Descoperă întrebuințarea Handsetzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handsetzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georg Hartmann (1870-1954): Biographie eines Frankfurter ...
Zwar waren die alten Handsetzer in Deutschland gegenüber der neuen Maschine zunächst skeptisch und redeten, während man in den USA schon Tausende von Linotypes baute, angesichts ihrer Erfahrungen mit den jahrzehntelangen ...
Andreas Hansert, 2009
2
Zeitungen, Zeitschriften, Protokolle, Jahrbücher und ...
Leipziger Handsetzer- Vereinigung: Bericht : mit Abrechnung über das Konto ; Mitteilungen und kurze Berichte von 62 Handsetzer- Vereinigungen / hrsg. von der Geschäftsführenden Leipziger Handsetzer- Vereinigung (VdDB) Gau Leipzig.
Friedrich-Ebert-Stiftung. Bibliothek, Katrin Stiller, Walter Wimmer, 1998
3
Archiv fuer gewerbepathologie und gewerbehygiene
Verdacht auf eine chronische Nephritis bestand ; im anderen Falle um einen 25jährigen Handsetzer mit Bronchitis, Hyperthyreoidismus, ohne irgendwelche Bleizeichen. Bei den 2 Fällen im 30. — 39. Lebensjahr bestanden: ein Blutdruckwert ...
4
Die Zulässigkeit qualitativer Besetzungsregelungen in ...
Am 1.1.1900 trat mit dem Setzmaschinentarif die erste qualitative Besetzungsregelung in Kraft, die festlegte, daß an Setzmaschinen nur gelernte Handsetzer beschäftigt werden durften314. Mit dem Setzmaschinentarif wurde erstmalig in der ...
Axel Aino Schleusener
5
Praxis der Arbeit: Probleme und Perspektiven der ...
Da der Spielraum für eine möglichst rentable Maschinennutzung damit enger gehalten wurde, blieb zwar auch die Gefahr der Vernichtung von Handsetzer- Arbeitsplätzen geringer, gleichzeitig wuchs aber der Modernisierungsrückstand, und ...
Reinhold Reith, 1998
6
Wüsten und Städte: Macays Reisen - Dritter Band
„Vom Druckerwesen hat er nicht viel Ahnung, abererhatin derProvinz als Handsetzer gearbeitet. Schau mal, ob du ihn gebrauchen kannst.“ Mickel war ein schmächtiger Kerl, dereinen sauberen grauen Kitteltrug. Macay schloss daraus, dass ...
Manfred Rehor, 2013
7
Arbeitslosigkeit und Möglichkeiten ihrer Überwindung
Den Handsetzer braucht man in der modernen Druckerei nur noch ganz selten. Wo Schremmaschinen die Kohle aus dem Flöz brechen, wird die Spitzhacke überfiüßig. Früher gab es in jedem größeren Betrieb eine eigene Kehrkolonne.
Bernhard Gahlen, Helmut Hesse, Hans Jürgen Ramser, 1996
8
Ergographische studien über die funktion der handstrecker ...
N L' =° mm d 23 ß “E ‚nmnmnfl 8% m m Et; m 5x2 gä gä ä,» 5a ‚-« _‚ m 3 <5 <5 ‚Q ‚n 31 Handsetzer seit 37 r 11,0 11 29,899 i I 31,679 , 97 107 102 90 17 Jahren l 11,6 I 30,673 II 29,722 1 ' 32 ' Handsetzer seit '47 r 11,0 II 21,532 I 24,118 106 ...
Carl E. Albrecht, 1928
9
Hamburg und das Hamburger Fremdenblatt:
Chaluppa, Hans, Schütze, Maschinenmeister, 26. f 22. Juli 1917 in Flandern 6. Dcmogalski, Henry, Vizcfeldwebel, Hilfsarbei- 27. ter, f 28. Dez. 1917 bei Menin in Flandern 7. Dempwolff, Herbert, Schütze, Handsetzer, 28. □)• 30. Okt. 1917 bei ...
Alfred Julius Moritz Herrmann, 1928
10
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Die Verminderung der im Akkord arbeitenden Handsetzer „ist daher wohl zum größten Teile der Maschine zuzuschreiben".944 936 Peter Ullmann, Tarifverträge und Tarifpolitik in Deutschland bis 1914. Entstehung und Entwicklung ...
Reinhold Reith, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDSETZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handsetzer în contextul următoarelor știri.
1
Lasterfahrer erfasst Motorrad beim Überholen
Heute werden an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur in Leipzig wieder die ausgelernten Buchdrucker und Handsetzer in die Zunft der Jünger ... «MDR, Iun 16»
2
Feucht und fröhlich: Gautschfest an der HTWK Leipzig
... das sind seit jeher die Bestandteile des Gautschens, um ausgelernte Buchdrucker und Handsetzer in die Zunft der Jünger Gutenbergs aufzunehmen. An der ... «Leipzig info, Iun 16»
3
Kolumne von Oskar Beck: Stuttgarts Sport geht k.o.
... weil ein Handsetzer die Buchstaben durcheinanderbrachte, anderntags im ersten Andruck mit der Überschrift erschien: „Max Schmeling schlägt Adolf Hitler in ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
4
Trauer um den ersten Lehrling der MZ
Der 15-Jährige begann eine Ausbildung zum Handsetzer, „Jünger der Schwarzen Kunst“ wurden die Drucker damals genannt. Prechtl war eingebunden in die ... «Mittelbayerische, Mai 16»
5
Interview mit dem Typographen Erik Spiekermann: "Ich will nicht ...
Handbuchbinder, Handsetzer, Buchdruck von Hand – wird nicht mehr gelehrt. Dann stehen Buchdruckmaschinen im Museum mit einer roten Kordel drum, auf ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Eine lange Tradition mit Höhen und Tiefen
Mit dieser – zu der Zeit noch neuen – Technik konnte das „fünf- bis sechsfache Arbeitspensum eines Handsetzers“ erreicht werden. Statt der befürchteten ... «Kreisbote, Aug 15»
7
Frankfurter Rundschau WLAN statt Rohrpost
Die Artikel sausten per Rohrpost in die Technik, wo die Texte an die Maschinensetzer und die Überschriften an die Handsetzer weitergeleitet wurden. Apropos ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
8
Der Druck steigt
"Ich bin gelernter Handsetzer", sagt der 64-jährige Roland Matt. Er kann also noch mit den Metalllettern, die viele heute nur noch aus dem Museum kennen, ein ... «Badische Zeitung, Iun 15»
9
Die Faszination alter Drucktechnik
Laszlo Bethlen vom Museumsdienst der Museumsgesellschaft erklärte den Arbeitsplatz eines Handsetzers, der etwa 1400 Buchstaben in der Stunde setzen ... «Badische Zeitung, Ian 14»
10
Die Schwarze Kunst
Der Besucher kann zusehen und nachvollziehen, wie die einzelnen Buchstaben in Blei gegossen wurden und wie Handsetzer rund 550 Jahre lang Buchstabe ... «Main Post, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handsetzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handsetzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z