Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handspiegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDSPIEGEL ÎN GERMANĂ

Handspiegel  Hạndspiegel [ˈhantʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDSPIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDSPIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oglindă

Spiegel

O oglindă este o suprafață reflectorizantă - suficient de lină încât lumina reflectată își păstrează paralelismul în conformitate cu legea reflexiei și, astfel, poate apărea o imagine. Grosimea suprafeței oglinzilor trebuie să fie mai mică de aproximativ jumătate din lungimea de undă a luminii. O suprafață albă brută emite tot lumina, dar aceasta este împrăștiată aleator în toate direcțiile. Undele electromagnetice și undele sonore care nu sunt vizibile pot fi, de asemenea, reflectate pe suprafețe adecvate. Transparența și absorbția oglinzii au o influență asupra strălucirii și culorii imaginii oglinzii. În plus, întreaga energie nu este niciodată reflectată, există întotdeauna o pierdere - gradul de reflecție este întotdeauna mai mic de 100%. Oglinda imaginii unei vase ... Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

Definiția Handspiegel în dicționarul Germană

cu o mână prevăzută cu oglindă mică, rotundă sau ovală, pe care o poți ține cu mâna © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg. mit einem Stiel versehener, kleiner, runder oder ovaler Spiegel, den man mit der Hand halten kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDSPIEGEL

Handschuhmacher
Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzer
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Handspiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handspiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDSPIEGEL

Găsește traducerea Handspiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handspiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handspiegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espejo de mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hand mirror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ दर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرآة يد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ручное зеркало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espelho de mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত আয়না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miroir à main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cermin tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handspiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손거울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mirror tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gương mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைக் கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात आरसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

el aynası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

specchietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ręka lustro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ручне дзеркало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oglindă de mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθρέφτη χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hand spieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handspegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndspeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handspiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDSPIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handspiegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handspiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handspiegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDSPIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handspiegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handspiegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handspiegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDSPIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Handspiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handspiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Reuchlin: sein Leben und seine Werke
Die Schrift, in der Pfefferkorn sich gegen Reuchlin wandte, der Handspiegel, fällt Pfefferkorn allein zur Last. Es ist kein Manifest der Kölner, wie andere Schriften, die wir später noch werden zu betrachten haben, ganz feierlich beschwört ...
Ludwig Geiger, 1871
2
Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Pfefferkorn'« Handspiegel, 117 Aber die Verbissenheit Pfefferkorns und der Kölner Dominikaner hat ihnen das für gewonnen gehaltene Spiel verdorben. F«fi sollte man ihnen dafür dankbar sein, daß sie die Anfangs in Amtsgeheimnis; ...
Heinrich Graetz, Marcus Brann, 1866
3
Das Körper-Entdeckungsbuch: vielfältige Spiele, Experimente, ...
Warum. haben. wir. einen. Kopf? Alter: ab 4 Jahren Material: 1 Handspiegel und 1 Tuch pro Kind, ca. vierteiliges Puzzle, 2 Ohrenstöpsel pro Kind, Bewegungsmusik, mehrere Duftöle Die Kinder sitzen im Kreis und betrachten ihren Kopf in ...
Ursula Salbert, 2007
4
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
»In meinem Kellergewölbe in Schneewittchens Reich findest du einen Handspiegel«, äffte sie den Tonfall der toten Königin nach. »Kleiner Scherz am Rande, du dämliche Mumie. Aber keine Sorge, ich finde dich schon.« »Ich habe aber keine ...
Nicole Fünfstück, 2004
5
Das Bild vom Juden im Deutschland des frühen 16. ...
46 Handspiegel, fol. b2r/v; vgl. Judenbeichte, fol. C3v. 47 Vgl. S. Krauss, Das Leben Jesu, S. 9. m Handspiegel, fol. b2v: „Das selbig buchlin wirt gemeinlichen an der weyhenacht abent gelesen vnd geprediget, als ferr sie das mit fugen thün  ...
Hans-Martin Kirn, 1989
6
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Aufgrund der Tatsache, dass mein Mandant extra einen Handspiegel kommen liess, um CS die Befunde selbst anschauen lassen zu können, erstaunt dieses Aussageverhalten von CS schon sehr. CS behauptet, mein Mandant habe sie in  ...
Ruth Nydegger, 2004
7
Vollmond
Dann schrauben wir den Arm sofort wieder an, wir Schwerverbrecher.“ Jason befolgte die Anweisung. Das Ergebnis war nicht minder eindrucksvoll als die Vorarbeit. Einen Handspiegel aus purem Gold hielten sie schließlich nun in Händen.
Roman Reischl
8
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
4. Der. Handspiegel. Liebste Anna, ich hoffe, Du hast meinen Brief bekommen? Ich übe fleißig, seit ich letztes Jahr mit dem Schreiben begonnen habe. Aber mit Feder und Tinte lässt sich schwerer ein Kringel schließen, als mit Armbrust und ...
Rebecca Abe, 2011
9
Studien zum Kranz bei den Griechen
Kor.: 9. Handspiegel, Louvre 1684, P. Oberländer, Griech. Handspiegel (1967) 54 Nr. 70; Mitten—Doeringer, Master Bronzes Nr. 74; Rolley in: MonGrRom. Abb. 169. — 10. Handspiegel, Berlin-Ost 8629, Oberländer a. O. 11 Nr. 7. — attisch 11  ...
Michael Blech, 1982
10
Zahnheilkunde in Checklisten
Handspiegel mit Alkohol und Zellstoff-Küchentuch polieren und dem Patienten zureichen. Dem Patienten das bisherige Behandlungsergebnis im Handspiegel zeigen und Besonder- heiten erklären. Dies ist der letzte und zugleich optimal ...
Joachim Tinschert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDSPIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handspiegel în contextul următoarelor știri.
1
Spur eines Toten in US-Wüste führt nach Ostwestfalen
So fand man bei ihm unter anderem einen Rucksack, ein Taschenmesser, einen Handspiegel, zwei Reisemagazine, Rasiercreme und eine Taschenlampe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
Der Maler mit der Vorliebe für mollige Frauen
Auf seiner 1947 entstandenen Gouache „Dame mit Handspiegel und Zofe“ zeigt Paul Kleinschmidt (1883 bis 1949) seine Vorliebe für mollige Frauen allerdings ... «Main-Post, Sep 16»
3
Extralange Wimpern: Der simple Super-Trick
Nun senke den Blick Richtung Handspiegel, um sicherzustellen, dass du nun wirklich die Wimpern von Anfang bis Ende mit einer langen, durchziehenden ... «WOMAN.at, Apr 16»
4
Die Titanic ankert in Linz
Es gibt Suppenschüsseln, Handspiegel, sogar eine Zahnbürste. Dazu sind ganze Teile des Schiffs nachgebaut. Es gibt sogar einen Eisberg. Hier gibt's die ... «Life Radio, Mar 16»
5
Die trinkende Frau: Über die Gier nach Bier
Ich weiß nicht, ob Männer jemals davon gehört haben, dass man einen Handspiegel dafür missbrauchen kann, sich in Unterhose vor einen zweiten Spiegel zu ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
6
Darum sollten Sie Ihr „Untenrum“ besser kennenlernen
Um auf Entdeckungsreise zur eigenen Vagina zu gehen brauchen Sie nicht mehr als einen Handspiegel und eventuell eine Taschenlampe und ein ruhigen Ort, ... «www.fem.com, Iul 15»
7
Seminar zur weiblichen Ejakulation Open your Box
Den Handspiegel zwischen den Oberschenkeln aufgestellt. Kurz denke ich, ich habe ihn gefunden. Doch als eine der Frauen der Gruppe ihr Harnloch zeigt, ... «taz.de, Iun 15»
8
WM-Mord in Reichenhall: Welchen Einfluss hatte das Rollenspiel ...
Bei Christoph C. fand man später außerdem einen Handspiegel, der dem Opfer Sarah aus der Tasche entwendet wurde - eine weitere "Trophäe"? Und noch ein ... «bgland24.de, Apr 15»
9
Die Narren sind los
Seine Erkennungszeichen waren eine Narrenkappe mit kleinen Glöckchen, ein Handspiegel und eine Eule. Das Tolle an ihm war, dass er bei seinen Späßen ... «svz.de, Feb 15»
10
Am Grande Carnevale halten Narren der Dreitannenstadt den ...
In seinem Entwurf hält ein Narr in Narrenkappe der Dreitannenstadt den Handspiegel vor, so wie im Mittelalter die Hofnarren der Obrigkeit die Missetaten ... «Oltner Tagblatt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handspiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handspiegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z