Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufsetzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSETZER ÎN GERMANĂ

Aufsetzer  [A̲u̲fsetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSETZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSETZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufsetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viguros

Aufsetzer

Un joc cu minge în jocuri cu minge în sporturi de echipă, cum ar fi fotbal, handbal sau minge de apă, se numește o variantă de fotografiere în care mingea din fața portarului atinge o dată terenul și ricoșează din nou, de multe ori într-un mod imprevizibil. Jocurile bine direcționate sunt mult mai probabil să ducă la un gol, deoarece pista unui portar poate fi mai dificil de prezis de către portar, mai ales atunci când solul este neuniform sau neuniform sau umed. Als Aufsetzer wird bei Ballspielen in Mannschaftssportarten wie Fußball, Handball oder Wasserball eine Torschussvariante genannt, bei der der Ball vor dem Torwart einmal den Boden berührt und wieder, häufig in nicht vorhersagbarer Weise, nach oben springt. Gut gezielte Schüsse führen häufiger zu einem Torerfolg, da die Flugbahn eines Aufsetzers vom Torwart, insbesondere beim unebenen und ungleichmäßigem bzw. nassen Untergrund schwerer vorausgesehen werden kann.

Definiția Aufsetzer în dicționarul Germană

Mingea care bate o dată pe teren, chiar înainte de a ajunge la obiectiv sau când se joacă alți jucători. Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel den Mitspieler erreicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufsetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSETZER

Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbehörde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinonimele și antonimele Aufsetzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufsetzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSETZER

Găsește traducerea Aufsetzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufsetzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufsetzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蹦蹦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebotando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bouncing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прыгающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দম্ভ করে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rebondi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melantun
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufsetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バウンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수신 거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dội lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்க்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सशक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıçrayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimbalzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odbijając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрибучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viguros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerkaats
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

studsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufsetzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSETZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufsetzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufsetzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufsetzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSETZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufsetzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufsetzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufsetzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSETZER»

Descoperă întrebuințarea Aufsetzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufsetzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Wirft der erste Werfer den aufgesetzten Stein vom Male, so setzt der erste Aufsetzer nochmals auf und muss dies immer thun, wenn kein Fehlwurf vorher erfolgt ist. Sind aber Fehlwerfer vorhanden und der Stein wird abgeworfen, so werden ...
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Wenn die Gichtaufgeber I eher fertig sind als die Aufsetzer, müssen sie auf diese warten; sind die Aufsetzer eher fertig, müssen sie auf die Gichtaufgeber I warten. Daher vollzieht sich die durch den Aufzug vermittelte Kooperation von „oben" ...
‎1976
3
Handbuch der Wasserbaukunst
Sobald der Aufsetzer gebraucht werden soll, so wird zunächst der Kopf des Pfahles, der gemeinhin schon stumpf geschlagen ist, abgeschnitten und das Loch für den erwähnten Dorn eingebohrt, man muss aber darauf sehn, dass dieses an ...
G. Hagen, 1853
4
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
11-. Einrichtung. der. Ramm-Maschinen,. um. unter. allen. Umständen. den. Aufsetzer. zu. vermeiden. (Von dem Kaiser). Rufs- Bau - Intendanten, Herrn Engel zu Helsingfors.) JliS ist bekannt, welche Schwierigkeiten es hat, und wie viel Zeit ...
5
Gott und Götter
Harald Gärtner. wie im Vergleichsspektrum, war aber anders konstituiert, es fehlten vor allem die vielen kleinen Aufsetzer. Im Gegensatz zum Vergleichsspektrum, das ein eindeutiges Peptidspektrum war, handelte es sich hier eindeutig um ...
Harald Gärtner, 2005
6
Handbuch der wasserbaukunst
... d> zweite Ruthe an die äufsere Seite des Pfahles befestigte, so dafs der Pfahl zwischen beiden Ruthen sich befand. Gewöhnlich wird der Aufsetzer oder Knecht angewendet, um die Pfahle unter der Schwelle der Ramme noch tiefer herabi.
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1869
7
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Zwei Spieler stehen im Abstand von 3-4 m; jeder hat einen Ball und spielt ihn dem Partnerzu. nn Beide Bälle werden gerollt. nn Beide Bälle werden mit Druckpass gespielt. nn Beide Bälle werden als Aufsetzer gespielt. nn A rollt den Ball, ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Man versucht den Aufsetzer des Pilkers zu spüren. Je nach Wassertiefe, die ja nun logischerweise die Wartezeit bestimmt, wird geschätzt und kurz vor dem Erreichen des Köders auf dem Grund der Rollenbügel zurückgeklappt. Nach dem ...
Lars Roehl, 2001
9
Sport - 3./4. Klasse
2 Handballspiele o Grundfertigkeiten des Handballspielens lernen und üben ( Einzelstunde) Ziele Kennenlernen der Regel: „Mit dem Ball dürfen maximal 3 Schritte gelaufen werden", erste Versuche, einen „Aufsetzer" zu spielen Material  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
10
Von der Zucht der Kriegs- und Bürgerpferde: Bruchstücke über ...
Von den Aufsetzer«. Aufsetzer werden überhaupt alle Pferde genannt, die ihr Maul auf harte oder weiche Körper stemmen, den Hamm aufheben und rülpsen, «der in der Luft mit dem Kopfe hi>« nnd wieder fahren. Die ersten verdienen den  ...
Markus Fugger, Johann Gottlieb Wolstein, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSETZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufsetzer în contextul următoarelor știri.
1
2:0 gegen Österreich: Zwei Bundesligaspieler führen Ungarn zum ...
Auch bei einem Aufsetzer von Zlatko Junuzovic (35.) war er auf dem Posten und hatte dann Glück, dass Martin Harnik frei vor dem Tor wegrutschte (41.). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
So sehen Könner aus: Luka Modric jagte den Ball sie per Aufsetzer ...
Selcuk Inan hatte den Ball mit einem verunglückten Rückzieher zu kurz abgewehrt, der überragende Modric nahm die Kugel direkt und jagte sie per Aufsetzer ... «N24, Iun 16»
3
Kroatien vs. Türkei: Bloß nicht zu viel nachdenken!
Einzig Luka Modric erreichte das Ziel eines Fußballspiels, mit einem kräftigen Aufsetzer gelang dem Champions-League-Gewinner von Real Madrid das Tor ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Fußball: FV 08 muss sich dezimierten Wachendorfern beugen
... Qerim Dinaj mit einem platzierten Aufsetzer. Der FV 08 Rottweil reagierte mit wütenden Angriffen und schien erneut die Oberhand zu gewinnen, als in der 51. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
5
Thun bringt Basler Rekordjagd ins Stocken
Der FC Thun hat sich dank einem Schirinzi-Aufsetzer ein 1:1 in Basel erkämpft. Die Basler befinden sich nichtsdestotrotz auf mehrfacher Rekordjagd. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
6
Kein Sieger im ,,Abstiegsderby"
brachte Gabriel Girbita den Gast mit einem unhaltbaren Aufsetzer aus 20 Metern ins rechte Eck mit 1:0 in Front (33.). Erste Konsequenzen zog Wassum fünf ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»
7
Weißbach setzt sich sicher durch
Minuten das 1:0 durch einen Kopfball-Aufsetzer von Patrick Strandt nach Freistoß Stefan Beez und Kopfball-Ablage von Yannik Braun. JÜWA | 04.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Apr 16»
8
Führungswechsel: Freiburg zurück an der Spitze
Ein Standard von Vincenzo Grifo und ein darauf folgender Kopfball-Aufsetzer von Mike Frantz brachten dem Sportclub den sechsten Sieg in Serie sowie die ... «kicker, Mar 16»
9
Wolfsburg – Darmstadt 1:1 | Schürrle rettet WolfsGURK
Den nicht ideal getroffenen Aufsetzer hält Mathenia problemlos. ... der sofort mit links abzieht und mit seinem Aufsetzer aus halblinker Position ins rechte untere ... «BILD, Mar 16»
10
Frantz köpft SCF an die Spitze - FCN-Serie hält
sorgten für Alarmstufe Rot im gegnerischen Strafraum, dann markierte Frantz nach einer Grifo-Ecke per Kopfball-Aufsetzer die nun verdiente Führung (58.). «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufsetzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufsetzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z