Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDSPIEL ÎN GERMANĂ

Handspiel  Hạndspiel [ˈhantʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

handbal

Handspiel

Termenul joc de mână este folosit în jocurile sportive și de cărți în diferite sensuri. Der Begriff Handspiel wird im Sport und im Kartenspiel in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet.

Definiția Handspiel în dicționarul Germană

Atacul atinge și joacă mingea cu mâna. regelwidriges Berühren und Spielen des Balls mit der Hand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDSPIEL

Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen
Handsegel
Handset
Handsetzer
Handsetzerin
Handshaking
handsigniert
Handspiegel
Handstand
Handstandbarren
Handstandbrücke
Handstanddrehung
Handstandgehen
Handstandkippe
Handstandsprung
Handstandüberschlag
Handstäuber
Handstaubsauger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Handspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Handspiel
Hand · Hands

Traducerea «Handspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDSPIEL

Găsește traducerea Handspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

balonmano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हेन्डबोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرة يد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гандбол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

handebol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

handball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bola baling
190 milioane de vorbitori

Germană

Handspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンドボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핸드볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

handball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

banh để liệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைப்பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हँडबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hentbol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pallamano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piłka ręczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гандбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

handbal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάντμπολ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handboll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handspiel.
1
Éric Cantona
Mich hat nicht so sehr das Handspiel geschockt – vielmehr die Reaktion Henrys nach der Begegnung. Da setzt er sich hin und tröstet irische Spieler, die er nur Minuten zuvor betrogen hat. Wenn ich Ire gewesen wäre, hätte er keine drei Sekunden bei mir gestanden.
2
Günther Netzer
Kopfball war für mich immer so etwas ähnliches wie Handspiel.
3
Johannes B. Kerner
Oh, ich habe da gar kein Handspiel gesehen.
4
Wilfried Mohren
Da wird Handspiel repariert!
5
Markus M. Ronner
Was verbindet Fußballer und Tänzer? Verbotenes Handspiel im Strafraum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Handspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Zur Strafwürdigkeit der Vereitelung einer Torchance wird erläutert, dass für die Strafe nicht das Handspiel, sondern die Tatsache, dass durch die unerlaubte und unfaire Aktion ein Gegentor verhindert wurde (Regelheft, Seite 85 oben), ...
Horst Hilpert, 2009
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Handspiel: Außer dem Torwart ist es keinem Spieler erlaubt, den Ball mit der Hand (oder dem Arm) zu spielen. Passiert das doch, dann spricht man von einem Handspiel. Der Schiedsrichter entscheidet dann auf -» Freistoß oder, falls es im ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Der Heilige Geist ist keine Schwalbe: Gott, Fußball und ...
Handspiel gehört im Regelwerk in die Kategorie »Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen.« Wer den Ball mit der Hand spielt, kann sogar mit der Höchststrafe »Platzverweis« belegt werden. Nämlich dann, wenn durch das Handspiel ein ...
Eugen Eckert, 2014
4
Das große Humboldt Spielebuch
Die Gewinnstufen sehen dann wie folgt aus: Gewinnstufe l Gewinnstufe 2 Gewinnstufe 3 Gewinnstufe 4 Gewinnstufe 4 Gewinnstufe 5 Spiel einfach Handspiel Handspiel und Schneider Handspiel und Schneider angesagt Handspiel und ...
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004
5
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Die Steigerungsform der krassen Sportwidrigkeit sei aber deshalb nicht gegeben , weil das Handspiel nicht unmittelbar zur Torerzielung geführt habe. Das inkrirninierte Handspiel sei nicht mehr die allein ausschlaggebende Ursache für das ...
Horst Hilpert, 2007
6
Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...
Verhindern eines Tors oder einer offensichtlichen Torchance Ein Spieler wird jedoch des Feldes verwiesen, wenn er durch ein absichtliches Handspiel ein Tor oder eine offensichtliche Torchance verhindert. Der Grund für diese Sanktion ist ...
Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008
7
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Um beurteilen zu können, ob es sich bei einer Spielsituation um Handspiel oder nicht handelt, müssen sich Schiedsrichter also vor allem auch den Sinn einer Regel vor Augen führen. Berührt der Ball die Hand eines Spielers und verletzt die ...
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
8
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Probanden sahen entweder ein „Handspiel“ (a), ein „Ballspiel“ (b) oder beide Spiele gleichzeitig überlagert (c). Auch in der überlagerten Bedingung können Probanden problemlos der einen Sequenz folgen, wobei sie ungewöhnliche ...
Frank Rösler, 2011
9
1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...
Sie entscheidet, wer in der Lage ist, ein Aufnahmespiel oder ein Handspiel zu machen. Beginnend bei Vorhand äußert sich jeder Spieler, ob er aufgrund seiner Handkarten als Alleinspieler antreten will, d. h., ob er bereit ist, mindestens 61 ...
Rita Danyliuk, 2008
10
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Handspiel. „N. e Schanne is sowat! Wenn dat miene Jungs wärrn, de har ik dat Jack kloppt, bit se nich mehr sitten kunnen. So, nun wisst ihr es!“ Piss-Jules Stimme gellte vom Nachbargrundstück herüber. Line und Früllerk sahen hinüber zu ...
Ingrid Pfeiffer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handspiel în contextul următoarelor știri.
1
"Scheiß- Handspiel!" RB Salzburg hadert mit Schiri CL-Fluch geht ...
Aber fünf Schiedsrichter am Feld und man übersieht so ein Scheiß- Handspiel", tobte Christian Schwegler nach dem man auch im neunten Anlauf in der Red- ... «Krone.at, Aug 16»
2
Bastian Schweinsteiger: Seine emotionale Botschaft an die Fans
Sein Handspiel in der Nachspielzeit der ersten Hälfte war die spielentscheidende Szene, und vor dem zweiten Gegentor sah er auch unglücklich aus, als er zu ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Schiedsrichter-Experte Heynemann: Elfmeterpfiff war kleinlich
Das Handspiel von Bastian Schweinsteiger leitete die Niederlage von Deutschland gegen Frankreich ein. Der ehemalige EM- und WM-Schiedsrichter Bernd ... «Web.de, Iul 16»
4
Boatengs Handspiel gegen Italien wird zum Internet-Meme
Seine Hände waren dort, wo sie nichts zu suchen haben - in der Luft. Handelfmeter für Italien, weil Boateng einen Aussetzer hatte. Am Ende trotzdem weiter; ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Deschamps: Henrys Handspiel "interessiert mich überhaupt nicht"
Schon Irlands Stürmer Shane Long hat gesagt, dass die Ungerechtigkeit von 2009 keine Rolle beim Achtelfinale spielen wird. Die Franzosen pflichten ihm ... «Goal.com, Iun 16»
6
Henrys Handspiel: Iren haben Rechnung offen
Vor knapp sieben Jahren brachte das Handspiel von Thierry Henry Irland um die WM-Teilnahme. Jetzt wollen die Iren diese alte Rechnung bei der EURO ... «sport.de, Iun 16»
7
Wales gegen England: Schiedsrichter Felix Brych übersieht Handspiel
Die Schiedsrichter boten bisher bei der EM gute Leistungen. Ausgerechnet Felix Brych lag beim Spiel England gegen Wales daneben. Dafür entschied der ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Erwischt! - Jogi Löws unschönes "Handspiel" hier im Video
Für Gesprächsstoff sorgt aber nicht nur der sportliche Sieg, sondern auch eine unschöne Szene am Spielfeldrand: Trainer Jögi Löws "Handspiel" im Schritt ... «Krone.at, Iun 16»
9
Regeländerung bei Handspiel: Werden Straftore eingeführt?
Das bedeutet, dass Handspiele, die absichtlich begangen werden, um ein Gegentor zu verhindern, direkt mit einem Gegentor bestraft werden, ohne dass es ... «Goal.com, Mai 16»
10
FC Augsburg: Reuter sauer nach Handspiel gegen FC Köln
"Ich weiß gar nicht, was Modeste so weit oben mit dem Arm macht", schimpfte FCA-Manager Stefan Reuter, der von Volleyball sprach: "Ein klareres Handspiel ... «t-online.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z