Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sachsenspiegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACHSENSPIEGEL

Spiegel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACHSENSPIEGEL ÎN GERMANĂ

Sachsenspiegel  [Sạchsenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHSENSPIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHSENSPIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachsenspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

Sachsenspiegel

Sachsenspiegel este o carte legală a lui Eike von Repgow. Este considerată ca fiind cea mai importantă și, împreună cu Mühlhäuser Reichsrechtsbuch, cea mai veche carte legală a evului mediu german. În același timp, Sachsenspiegel este prima lucrare pro-literară scrisă în limba germană. Der Sachsenspiegel ist ein Rechtsbuch des Eike von Repgow. Es gilt als das bedeutendste und, gemeinsam mit dem Mühlhäuser Reichsrechtsbuch, älteste Rechtsbuch des deutschen Mittelalters. Zugleich ist der Sachsenspiegel die erste in mittelniederdeutscher Sprache verfasste Prosaliteratur.

Definiția Sachsenspiegel în dicționarul Germană

o colecție juridică a Evului Mediu german. eine Rechtssammlung des deutschen Mittelalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sachsenspiegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHSENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHSENSPIEGEL

Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalter
Sachsen-Anhalterin
Sachsen-Anhaltiner
Sachsen-Anhaltinerin
sachsen-anhaltinisch
sachsen-anhaltisch
Sachsenhausen
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHSENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Sachsenspiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sachsenspiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHSENSPIEGEL

Găsește traducerea Sachsenspiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sachsenspiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachsenspiegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sachsenspiegel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sachsenspiegel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sachsenspiegel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sachsenspiegel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sachsenspiegel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Саксонское зерцало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sachsenspiegel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sachsenspiegel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sachsenspiegel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sachsenspiegel
190 milioane de vorbitori

Germană

Sachsenspiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sachsenspiegel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sachsenspiegel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sachsenspiegel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sachsenspiegel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sachsenspiegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sachsenspiegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sachsenspiegel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sachsenspiegel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sachsenspiegel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

саксонське зерцало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sachsenspiegel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sachsenspiegel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sachsenspiegel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sachsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sachsenspiegel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sachsenspiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHSENSPIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sachsenspiegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sachsenspiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sachsenspiegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHSENSPIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sachsenspiegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sachsenspiegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sachsenspiegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHSENSPIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Sachsenspiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachsenspiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altvile im Sachsenspiegel: Ein Erklärungsversuch
X. Zeigt der Sachsenspiegel ähnliche Ausdrücke? 38. Es ist schon mehrmals hervorgehoben worden dass die Stelle in der unser Wort zuerst begegnet, dem Sachsenspiegel ursprünglich fremd war: es kann mithin nicht erwartet, sicher nicht ...
Karl Gustav Albert Hoefer, 1870
2
Sachsenspiegel
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann. die paeus mit gheesteliken rècht nict bedwingen en mach* dac íàl die Keysermitten weerliken recht dwinghen gehoor- làm te sijn Aldus íàl oecK dat gheesteluce ghewelt helpen gl ibii den weerliKen ...
Christian Ulrich Grupen, ... Meermann, 1763
3
Worte des Rechts – Wörter zur Rechtsgeschichte: Festschrift ...
Dieses Wort ungerichte3 taucht im Sachsenspiegel in 40 (bzw. 48) Artikeln des Landrechts und je einmal in drei Artikel des Lehnsrechts auf. Manche Übersetzer4 halten an diesem originalen ungerichte fest:5 z.B. Carl Gustav Homeyer 1 835, ...
Stephan Buchholz, Heiner Lück, 2007
4
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Rechtsbücher: Der Sachsenspiegel I. Die Rechtsquelle43 Im 13. Jahrhundert tritt eine neue bedeutsame Kategorie von Rechtsdenkmälern ins Leben, die Rechtsbücher. Das für die deutsche Rechtsentwicklung wichtigste Rechtsbuch ist der ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003
5
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
Klaus Richter Rechtsbücher: Sachsenspiegel und Schwabenspiegel Welches Ziel verfolgte Eike von Repgow mit der schriftlichen Niederlegung des Sachsenspiegels? Wie untergliederte Eike von Repgow den Sachsenspiegel, auf welche ...
Jörg Wolff, 2005
6
Legal Developments in Germany
Review text: "[...] das vorzügliche, gewichtige Werk, dem hoffentlich anhaltender weiterer Erfolg beschieden ist.
Adolf Laufs, 2006
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
52 Planitz/Eckhardt, Rechtsgeschichte, S. 59; Scherrer, Entwicklung, S. 19; Tosch , Entwicklung, S. 13. 53 Zu dem von Eike von Repgow zwischen 1210 und 1220 verfaßten Sachsenspiegel Ignor, Über das allgemeine Rechtsdenken Eikes von ...
Christian Heinrich, 2000
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Miscellen des Deutschen Rechts: Meist Beiträge zur ...
Meist Beiträge zur Geschichte der Standesverhältnisse im Mittelalter enthaltend Ernst Theodor Gaupp. m. Adel und Freiheit im Sachsenspiegel, ganz im Allgemeinen betrachtet. Es kam mir immer so vor, als ob die StandeS- verschiedenheiten ...
Ernst Theodor Gaupp, 1830
10
"Zeter und Mordio": Vergewaltigung in Literatur und Recht
Im Sachsenspiegel-Landrecht etwa war jede Frau, ob ehrlos oder nicht, vor Vergewaltigung geschützt, die Anklage mußte sofort nach der Tat erhoben werden, dazu war das Gerüfte erforderlich; Vergewaltigungen gehörten zu den schweren ...
Gesa Dane, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHSENSPIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachsenspiegel în contextul următoarelor știri.
1
03:50 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | MDR ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, Dec 16»
2
Viele Lessings in Kamenz
Adventsspectaculum) mit einem herausragenden Bürgerengagement in einer Sachaufgabe (5. Stadtwette in der Sachsenspiegel-Weihnachtstour) vereint. «sz-online, Dec 16»
3
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen
Sachsenspiegel sendet aus Stolpen. Für das Bemühen, mehr Leute in die Innenstadt zu holen, gab es einen Preis. Das lockt nun auch Fernsehsender an. «sz-online, Dec 16»
4
Sündenbock im Sachsenspiegel
Sündenbock im Sachsenspiegel. Anstatt die Welt gerechter zu machen und sich mit den Reichen anzulegen, schüren Rechte lieber Fremdenhass. Von Michael ... «sz-online, Dec 16»
5
Welche Stadt gewinnt ihre Weihnachtswette?
Der SACHSENSPIEGEL war wieder auf Weihnachtstour. Drei Wochen lang gab es Livesendungen in sechs Orten und tolle Stadtaufgaben. Die letzte Station am ... «MDR, Nov 16»
6
Preisgekröntes Zwiebelwetter
... nun auch im Wortsinne - ausgezeichneter Beobachtungsgabe: Die Mischung hat dem MDR SACHSENSPIEGEL den Bremer Fernsehpreis 2016 eingebracht. «MDR, Nov 16»
7
02:35 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, Nov 16»
8
02:25 Uhr MDR SACHSENSPIEGEL MDR regional | tagesschau24 ...
Der "MDR SACHSENSPIEGEL" ist das aktuelle Regionalmagazin aus dem LANDESFUNKHAUS SACHSEN und informiert über die wichtigsten Ereignisse im ... «ARD.de, Nov 16»
9
MDR SACHSENSPIEGEL
MDR SACHSENSPIEGEL 01060 Dresden Fax: 0351 846-3492. Anregungen, Fragen und alle Infos zum Empfang: "MDR SACHSENSPIEGEL"-Hotline 0180 5 ... «MDR, Mai 16»
10
MDR-Sachsenspiegel war in Torgau auf Luthers Spuren
Torgau. Roland Kühnke wunderte sich: „So ein kleiner Schlüssel für solch eine große Tür?“ Der MDR-Sachsenspiegel-Reporter ist eigentlich größere Türöffner ... «Torgauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachsenspiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachsenspiegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z