Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachziegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHZIEGEL ÎN GERMANĂ

Dachziegel  Dạchziegel [ˈdaxt͜siːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHZIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHZIEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachziegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dachziegel

țiglă

Dachziegel

Placile de acoperis sunt componente bidimensionale ceramice din argilă arsă, care sunt utilizate pentru acoperirea acoperișurilor înclinate. Acesta este numit apoi o placi de acoperis și este o parte a drenajului acoperișului. Acoperișurile pot fi realizate din plăci tradiționale, nefolosite, cum ar fi cuve goale, călugări și călugărițe, sau plăci pliante moderne, cum ar fi gresie dublă acoperită, placi reformate sau plate. Calitatea în ceea ce privește siguranța la ploaie a modelului cărămizii și tipul celui de-al doilea nivel de deshidratare determină pasul acoperișului. În plus față de plăcile de acoperiș, există și alți agenți de acoperire naturală, De exemplu, plăci de ardezie fin divizate, cu care este produs plafonul vechi de ardezie. În plus față de naturale, există, de asemenea, materiale artificiale de acoperis, De exemplu, cărămizi sau elemente din cupru sau zinc pentru producerea de acoperișuri metalice. Dachziegel sind flächige grobkeramische Bauelemente aus gebranntem Ton, die zum Eindecken von geneigten Dächern dienen. Diese wird dann Ziegeldeckung genannt und ist ein Teil der Dachentwässerung. Die Ziegeldeckung kann aus traditionellen, unverfalzten Dachziegeln wie Hohlpfannen, oder Mönch und Nonnen-Ziegeln oder aus modernen Falzziegeln wie Doppelmuldenfalzziegeln, Reform- oder Flachdachziegeln bestehen. Die Qualität bezüglich der Regensicherheit des Ziegelmodells und die Art der zweiten Entwässerungsebene entscheiden über die Dachneigung. Neben Dachziegeln gibt es weitere, natürliche Bedachungsmittel, z. B. fein gespaltene Schieferplatten, mit denen die althergebrachte Schieferdeckung hergestellt wird. Neben den natürlichen gibt es auch künstliche Dachdeckungswerkstoffe wie z. B. Betondachsteine oder Elemente aus Kupfer oder Zink für die Herstellung von Metalldächern.

Definiția Dachziegel în dicționarul Germană

Caramida acoperită de acoperiș © Fototasche - Fotolia.com © Fototasche - Fotolia.com. Ziegel, der zum Decken von Dächern verwendet wird© Fototasche - Fotolia.com© Fototasche - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachziegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHZIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHZIEGEL

Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegelverband
Dachzimmer
Dackel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHZIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Dachziegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHZIEGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachziegel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dachziegel

Traducerea «Dachziegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHZIEGEL

Găsește traducerea Dachziegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachziegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachziegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dachstuhlbrand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dachstuhlbrand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dachstuhlbrand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dachstuhlbrand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dachstuhlbrand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dachstuhlbrand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dachstuhlbrand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dachstuhlbrand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dachstuhlbrand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dachstuhlbrand
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachziegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dachstuhlbrand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dachstuhlbrand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dachstuhlbrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dachstuhlbrand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dachstuhlbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dachstuhlbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dachstuhlbrand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dachstuhlbrand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dachstuhlbrand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dachstuhlbrand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dachstuhlbrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dachstuhlbrand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dachstuhlbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dachstuhlbrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dachstuhlbrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachziegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHZIEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachziegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachziegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachziegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHZIEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachziegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachziegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachziegel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DACHZIEGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dachziegel.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Der Dachziegel mag manches wissen, was der Schornstein nicht weiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHZIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Dachziegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachziegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stadtgrabung
Die Herstellung der Dachziegel dagegen läßt sich durch Funde bis in die Königszeit zurückverfolgen. Ziegelstempel, rote Fngobc und eine kräftig ausgebildete Tropfnase (H bis 8 cm) sind augenfällige Kennzeichen hellenistischer Dachziegel.
‎1986
2
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Dies macht deutlich, daß die Dachziegel nicht immer an den Eckpunkten gehalten worden sind ,4H. Offensichtlich wurden die Dachziegel in den meisten hallen nur an ihren Schmalseiten gehalten, da so die üblichen Dachziegel verwendet ...
Wolfgang Radt, 1999
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Übel-dieß können diefe Dachziegel auch fehr vortheilhaft mit Steinkohlen und Torf gebrannt werden. 5) Durch die verfchiedenartigen Glafurenf die man diefen Dachziegeln auf eine vortheilhafte Art geben kann, ohne daß der Preis dadurch ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1841
4
Amts-Bericht des Vorstandes über die 4. Zu Brünn vom 20 bis ...
Baumeifter der Herrfchaft Liffiiz hat fich fchon vor Längerem die Konftruktion eines Brennofens accsfchließend für Dachziegel zur Aufgabe gemacht. Er fcheint dabei von der Beobachtung ausgegangen zu fein. daß bei gehöriger Vorficht im  ...
Johann Karl Nestler, 1841
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
6) Diese Dachziegel lassen sich wegen ihrer Leichtigkeit auf leicht konstruirte Dächer anwenden, und es können dieselben ziemlich flach gelegt werden. 7) Wegen der großen Festigkeit dieser Dachziegel lassen sie sich gut tranSportiren und ...
6
Erste Abtheilung, die Maurerarbeiten enthaltend: 1
_- Kefi'el-x Brunnen- x Dachziegel. 117 1) Zum Eindecken der Dachluken gehört um fo mehr Zufchuß an Dachziegelnf je fläeher ein Dach ifi, Im Durchfehnitt kann man 7:- von der Zahl der Dachziegel hinzurechnen, den eine Luke oder ...
7
Baustoff Atlas
53.13 Strangdachziegel Strangdachziegel besitzen einfache Geometrien, zu ihnen gehören: ° Dachziegel ohne Falz: Flachziegel (Biberschwanzziegel) Hohlpfanne ° Dachziegel mit einem Seitenfalz: Strangfalzziegel Pressdachziegel  ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
8
Neues hannoverisches Magazin
75, 754 'enn man die Materialien d« alten Gebäude und Kirche« mit einem scharf beobach« Kennerauge untersucht, s« «ird man nicht selten finden, daß un> «er viele» andern Materialien auch die Dachziegel von einer viel größern ...
9
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Die Diftanz. in welcher die Latten' von einander geuagelt werden. richtet fich nach der 'Länge der Schindeln oder Dachziegel. und auch nach der Beftimmung. ob das Dach nnr einfach oder doppelt eiugedeckt iverdeu foll. Doppelt ift jene ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
10
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Ich habe mir die Freiheit genommen, schon vor zwei Jahren der hochpreislichcn Landwirth- schafts » Gesellschaft einen solchen zweivfündigcn Dachziegel als Probe zu unterlegen. Aber auch die dreipfündigen Dachziegeln bei einer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHZIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachziegel în contextul următoarelor știri.
1
Wienerberger Dachziegel
Wienerberger Dachziegel. Previous; Next. Wienerberger Dachziegel günstig ... Dachziegel Wierer Dachziegel Wierer ca. 500 Stk. im einwandfreien Zustand. «www.landwirt.com, Iul 16»
2
Feuerwehr sichert lose Dachziegel in Weil
Eine Streife des Weiler Polizeireviers rückte sofort aus und konnte tatsächlich an einem Mehrfamilienhaus zwei Dachziegel feststellen, die nur noch am ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Startseite > Wissen > Älteste Dachziegel Österreichs auf Kirche in ...
Bisher galten Dachziegel aus dem 15. Jahrhundert in der Grazer Altstadt als die ältesten in Österreich. Nach Angaben der Stadt Krems vom Freitag wurde die ... «Krone.at, Iul 16»
4
Älteste Dachziegel Österreichs auf Kirche in Krems entdeckt
Bisher galten Dachziegel aus dem 15. Jahrhundert in der Grazer Altstadt als die ältesten in Österreich. Nach Angaben der Stadt Krems vom Freitag wurde die ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Eisenberger Fußweg gesperrt wegen abgestürzter Dachziegel
Eisenberg. Passanten und Fahrzeuge hatten glücklicherweise nichts abbekommen, als am Mittwochnachmittag Dachziegel von einem leerstehenden Haus in ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
6
Lose Dachziegel verzögern Schulbau
Lose Dachziegel verzögern Schulbau. Die Arbeiten am neuen evangelischen Schulzentrum in Pirna hinken hinterher. Daran ist auch ein Säugetier schuld. «sz-online, Iul 16»
7
Dachziegel: Klassische Dacheindeckung immer noch topaktuell
Seit mehr als 4.000 Jahren schützen Dachziegel das Haus vor Witterungseinflüssen. Doch ein Ziegeldach ist heute keinesfalls altbacken, sondern in seiner ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
8
Betrunkener wirft in Nürnberg Dachziegel auf die Fahrbahn
Ein 19-jähriger Mann hat in Nürnberg für eine Verkehrsbehinderung gesorgt. Erst riss er Dachziegel von einem Hoteldach und warf sie dann auf die Straße. «inFranken.de, Iun 16»
9
Einbruch bei Kleinprießnitz: Dachziegel, Kompressor, Aluminium ...
Nach einer Anzeige ermittelt die Polizei Eisenberg wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls aus einem Schuppen zwischen Kleinprießnitz und ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
10
Dachziegel statt 3-D-Drucker: Betrüger baut sich mit Kickstarter-Geld ...
Statt das eingesammelte Geld für — wie angekündigt — die Entwicklung des billigsten 3-D-Drucker aller Zeiten zu verwenden, hat ein Kanadier sich damit ein ... «Business Insider, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachziegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachziegel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z